العائلة وعرض BIC

العائلة وعرض BIC — ملحمة BIC، الفصل 11

ملحمة BIC · النسخة العربية  ·  رقم 11

العائلة وعرض BIC


دخلتُ البيت فوجدتُ زوجتي تبتسم.

ثم رأيتُ صهري وزوجته، وكلاهما يبتسم.

وأخيراً وجدتُ أبنائي، وقد جاؤوا من البندقية مع زوجاتهم، وكلهم يبتسمون أيضاً.

وإلى جانبي كانت تقف ابنتي.

كانت الوحيدة التي لا تبتسم.

طلبوا مني أن أجلس في غرفة الجلوس، على كرسي وثير، كأنني ضيف في بيتي، وجاؤوني بفنجان قهوة.

كان الجميع يبتسمون.

ظننتُ لحظةً أننا ربحنا اليانصيب.

لكنني لم أقامر في حياتي.

فقد وُلدتُ محظوظاً أصلاً.

مرّت نحو عشر دقائق ولم يتكلم أحد.

طلبتُ الذهاب إلى الحمّام، فرُفض الطلب.

ما الذي كان يجري وأنا لا أدري به؟

رنّ الإنترفون.

ردّت جورجيا ثم التفتت نحو أمها.

«إنها هي. لقد وصلت».

حين انفتح باب العمارة، ونحن نسكن في الطابق الأول، التقط أنفي عطراً مألوفاً.

كنتُ أعرفه.

لكن ما الذي جاء به إلى هنا؟

دخلت البيت وحيّت زوجتي بكلمة ciao بسيطة.

وذلك وحده أفهمني أن هذا ليس لقاءهما الأول، وبعد ثوانٍ قليلة جاءني التأكيد.

«مرحباً، ناندو. هل وصلتك رسالتي؟ هل سدّدتَ حساب الفندق؟ تذكّر: الأمر لم ينتهِ بعد».

كان في تلك الغرفة من الناس أكثر مما رأيتُ في بعض الجنازات، ومع ذلك كنتُ ما أزال حياً.

وإن يكن، ربما، لوقت قصير فقط.

طلبت مني زوجتي أن أهدأ وأسترخي وأصغي.

«أنت لا تعرف من هي Chanel حقاً.

تظنها وسيطة، زميلة فرنسية، المرأة التي رافقتك أنت والمساهمات الستّ في باريس، التي مهّدت لك الاتصالات، التي تتبّعت كل حركة من حركاتك، التي راودتك عن نفسك ولم تلقَ جواباً.

لكنك لا تعرف من هي حقاً».

يا للخراء، قلتُ في نفسي.

أي سيناريو كتبوه من حولي؟

«إنها ابنة المساهمة الرئيسية، هي نفسها المرأة التي قضيتَ ساعات تتحدث مع أمها.

بقيت في الخلفية طوال الوقت.

كانت تراقب.

كانت تصغي.

كانت قوة الاحتياط.

والآن لعبوا الورقة الأخيرة.

السابعة.

نحن نعرف كل شيء.

العرض الخيالي الذي قدّموه لك.

رفضك.

وهناك شيء نريد جميعاً أن نقوله لك معاً».

نحن فخورون بك

وتابعت زوجتي:

«أفهمتُ Chanel أنني، حتى بعد ثلاثة وثلاثين عاماً من الزواج، لم أنجح قط في أن أجعلك تفعل شيئاً لا تريد أن تفعله.

أنت عنيد، صعب المراس، ولا تُطاق أحياناً.

لكنك أيضاً رجل ذو شخصية ومبادئ.

المال لم يكن يوماً مشكلتك.

كل شيء بدأ وسيلةً لحفظ ذكرى، لا لبناء تجارة.

وإلا لكان باع المشروع لبائع الصحف عند الزاوية.

فهو يدفع في زوجي أكثر مما تدفع Amazon، وإن كنتُ لا أدري إن كانت تربطه قرابة ببيزوس».

ضحك الجميع.

ولمّا أشرف اللقاء على نهايته واتجهت Chanel نحو الباب، التفتت مرة أخرى.

«قل لي، يا ناندو.

لماذا ضلّلتَ فريق الأمن في باريس ولم تدعنا نعرف قط أين كنت تقيم؟ ولا سيما أن اسمك لم يكن مسجَّلاً في أي فندق فرنسي؟»

ابتسمتُ.

«لسبب واحد فقط.

كان عليّ أن أحمي نفسي من سبع نساء.

لأنهنّ نقطة ضعفي».


فرديناندو

PDF ← ملحمة BIC