SAGA YA WILKINSON · Toleo la Kiswahili · Na. 09
Lady Wilkinson & Simulizi
Nilikuwa karibu kuaga na kuondoka pale, kwa mpigo mmoja wa mwisho wa mkia wake, aliponizuia.
“Kweli unaniacha hivi?
Nitakuona tena lini?
Baki uzungumze nami.
Hutajuta.
Neno la Maggy.”
Mpango wangu wa likizo ulikuwa rahisi.
Siku mbili.
Jioni iliyofuata nilitakiwa kurudi Italia kwa ndege.
Lakini bibi mzee wa kiungwana alikuwa akiita kutoka London, nami, nusu Mkalabria, sikuweza kujifanya simsikii.
“Ungependa nikutengee muda kiasi gani?”
Akatumbua macho.
Kwa muda mfupi alionekana kana kwamba hakunisikia vizuri.
Kana kwamba alikuwa ameelewa vibaya.
Lakini hapana.
Ni mimi kweli niliyekuwa nikisema.
Naye, mwanamke wa Kiingereza aliyejihami kwa uzoefu na kujaliwa uangavu kamili wa fikra, akaitambua fursa papo hapo.
Akitabasamu, akajibu:
“Maisha yote.”
Kila mara mwanamke yeyote, popote duniani, anaposema:
“Hutajuta,”
maana yake ni kwamba tayari ana jambo moja au zaidi la kukushangaza linalokusubiri.
Hilo nilijifunza katika maisha yangu yote, ndani ya uzoefu wangu wa tamaduni nyingi.
Wanawake niliokutana nao hawakuwa kamwe idadi.
Walikuwa tu chimbuko la dunia niliyokuwa sehemu yake.
Ningerudi hotelini kwangu na kuwaarifu kuhusu mpango wangu mpya wa kuondoka.
Ningempa siku tano.
Hicho ndicho kidogo kabisa nilichoweza kutoa.
Hata hivyo, kabla ya kuniacha niende, alinizuia tena akasema:
“Mwanamke unayemwita Mama leo ni rafiki yangu.
Tulipigana vita vilevile.
Majaliwa hatimaye yalitupeleka pande tofauti, lakini hakuna hata mmoja wetu aliyejiruhusu kusahau.
Heshima ilibaki ya kweli.
Heshima ilibaki ya pande zote mbili.”
Kisha akanitazama kwa uhakika mtulivu wa mtu aliyekwisha kuishi maisha kadhaa, na kwa sauti ya chini akatamka maneno yaliyobadilisha kila kitu:
“Karibu, mpwa.”
Ferdinando
01 Bi Wilkinson — Bibi wa Chuma · 02 Hadithi ya Wilkinson kwa Mujibu wa Mwanamume wa Gillette · 03 Schick, Wilkinson na Mikosi Mitatu · 04 Panga Mbili Vitani: Gillette dhidi ya Wilkinson · 05 Sehemu za Soko za Wilkinson · 06 Wilkinson Sword: Kubadili Nyumba · 07 Kosa la Kioo la Wilkinson · 08 Lady Wilkinson Sword · 09 Lady Wilkinson & Simulizi · 10 Lady Wilkinson Wangu · 11 Miadi na Shangazi Wilkinson · 12 Pumziko Linalofichua katika London ya Wilkinson · 13 Siku Iliyofuata na Wilkinson · 14 Ukimya wa Buriani ya Wilkinson · 15 Bi Wilkinson Aliniita Mpwa
Gundua Saga Nyingine
The Corpus · Ramani · Maktaba · Vatican · One Door · Genesis · Opera · Wood · Mawasiliano
