Pumziko Linalofichua katika London ya Wilkinson

Pumziko Linalofichua katika London ya Wilkinson — Saga ya Wilkinson, sura 12

SAGA YA WILKINSON · Toleo la Kiswahili  ·  Na. 12

Pumziko Linalofichua katika London ya Wilkinson


Siku iliyofuata ilikuwa ya uhuru kamili.

Hakuna miadi.

Hakuna ratiba.

Hakuna dereva.

Hakuna sherehe.

Nilitembea Piccadilly Circus, na macho yangu yalielekea kila mara upande uleule.

Soho.

Nilipokuwa kijana, nilikuwa nimekaribishwa katika sehemu zile.

Si kama mteja tu.

Bali pia kama mtazamaji.

Mgeni aliyekaribishwa kwa furaha.

Aliyekaribishwa waziwazi.

Kadiri miaka ilivyopita, nilijifunza kwamba udhaifu haupaswi kufichwa.

Unapaswa kueleweka.

Na, usipomdhuru mtu yeyote, unaweza hata kulishwa na yale mambo yanayotuletea raha.

Nilitembea bila haraka.

London ilionekana kuwa kimya kuliko kawaida.

Labda jiji lilikuwa limebadilika.

Labda mimi ndiye niliyekuwa nimebadilika.

Au labda ilikuwa tu athari ya Maggy.

Tangu nilipokutana naye, kila mtaa ulionekana kusimulia hadithi.

Kila jengo lilionekana kulinda kumbukumbu.

Kila kona ya jiji ilionekana kuwa mali ya mtu ambaye hakuwepo tena.

Kwa mara ya kwanza, sikuwa nikiitembelea London.

Nilikuwa nikiisikiliza.

Na nilipokuwa nikivuka Piccadilly Circus, katikati ya taa, watalii na mizimu ya zamani ya ujana wangu, nilijua kwamba hii haikuwa siku ya mapumziko.

Ilikuwa tu kipindi cha kati ya somo moja na jingine.

Kwa sababu siku iliyofuata ningemwona tena shangazi yangu.

Na pamoja naye, yaelekea, kipande kingine cha hadithi ambayo hakuna aliyekuwa amemaliza kuisimulia.


Ferdinando

PDF ← SAGA YA WILKINSON