Lady Wilkinson ve Anlatı

Tam vedalaşıp gidecektim ki kuyruğunun son bir savruluşuyla beni durdurdu.

“Beni gerçekten böyle mi bırakıyorsun?

Seni bir daha ne zaman göreceğim?

Kal da benimle konuş.

Pişman olmayacaksın.

Maggy sözü.”

Tatil planım basitti.

İki gün.

Ertesi akşam uçakla İtalya’ya dönecektim.

Ama yaşlı, aristokrat bir hanımefendi Londra’dan sesleniyordu ve ben, yarım kan bir Calabrialı, onu duymazdan gelemezdim.

“Size ne kadar zaman ayırmamı istersiniz?”

Gözleri büyüdü.

Bir an beni doğru duymamış gibi baktı.

Yanlış anlamış gibi.

Ama hayır.

Konuşan gerçekten bendim.

O da, deneyimle silahlanmış, mutlak bir düşünce berraklığı bahşedilmiş bir İngiliz kadını olarak, fırsatı anında gördü.

Gülümseyerek cevap verdi:

“Bir ömür.”

Dünyanın neresinde olursa olsun bir kadın ne zaman:

“Pişman olmayacaksın,”

dese, senin için çoktan bir ya da birkaç sürpriz hazırlamış demektir.

Bunu hayatım boyunca, çok kültürlü deneyimlerimin içinde öğrendim.

Tanıdığım kadınlar asla bir sayı olmadı.

Onlar, ait olduğum dünyanın kökeniydi; o kadar.

Otelime dönecek, yeni ayrılış planımı bildirecektim.

Ona beş gün verecektim.

Sunabileceğim en azı buydu.

Ama beni bırakmadan önce bir kez daha durdurdu ve dedi ki:

“Bugün Ana dediğin kadın benim dostumdur.

Aynı savaşta çarpıştık.

Kader sonunda bizi ayrı yönlere savurdu, ama ikimiz de unutmaya izin vermedik kendimize.

Saygı gerçek kaldı.

Saygı karşılıklı kaldı.”

Sonra, çoktan birkaç ömür yaşamış birinin sakin kesinliğiyle bana baktı ve her şeyi değiştiren sözleri usulca söyledi:

“Hoş geldin yeğen.”