L’Oréal، Gillette کی نظر سے · اردو ایڈیشن · نمبر 02
مسٹر فریگا، L’Oréal کو اُدھار پر
اتوار کی صبح جارجیو اور میں اکثر ملا کرتے تھے — ایک دوست اور رفیقِ کار، خواتین کے کاسمیٹکس میں دنیا کی سب سے بڑی کمپنیوں میں سے ایک کا کمرشل مینیجر: L’ORÉAL۔
یہ ہمارا قریب رہنے کا طریقہ تھا، ایک دوسرے کو ہفتے بھر کا حال سنانے کا، کام کی باتیں کرنے کا، پھر اُن گاہکوں کا ذکر جو وہاں منڈی میں بیٹھے تھے، جو کچھ پیش آیا ہوتا اُس پر ایک آدھ لطیفے کا تبادلہ، بار میں کافی کی ایک گرم پیالی پر۔
وہ ملنسار طبیعت کا تھا، ہمیشہ مسکراتا ہوا، ہمیشہ طنز پر آمادہ، مگر ایسی روح کا مالک جسے سدھایا نہ جا سکے — ایسی نفاست اور ایسا سلیقہ جس کی کوئی مثال نہ تھی۔
اُس کے پاس ہمیشہ کوئی لطیفہ تیار ہوتا، اور کبھی بے سوچا سمجھا نہیں، ایک ضرب المثل مسکراہٹ جو سب کو بے تکلف کر دیتی — وہ کہا کرتا تھا کہ اُس نے اپنے نئے دانتوں پر دولت لٹا دی ہے، اور اُسے اُن کا 25 ہزار یورو کا بیمہ کرانا پڑا، اِس خطرے کے پیشِ نظر کہ کہیں کوئی اُس کے کسی تیکھے سے چٹکلے کو ہضم نہ کر پائے اور اُنہیں توڑ ڈالنے کی ٹھان لے۔
جب بھی ہم اپنے علاقے کلابریا میں ساتھ فروخت پر نکلتے، ہر گاہک کے سامنے بلند آواز میں اعلان کرتے کہ ہم دنیا کے سب سے خوش نصیب آدمی ہیں، دنیا کی دو بہترین کمپنیوں کے لیے کام کرتے ہیں، جو ہمیں صرف مزے کرنے کے بھاری پیسے دیتی ہیں، کام کرنے کے نہیں — اور سننے والا ہر بار چڑ جاتا۔ اکثر وہ ہمارا یقین نہیں کرتے تھے، مگر پھر بھی تقریباً سبھی ہماری عزت کرتے تھے۔
اپریل کی ایک صبح اُس نے مجھ سے کہا: اگلے ہفتے میں تمہیں لینے آؤں گا، ہم سسلی میں کام کرنے جا رہے ہیں، تین دن — فکر نہ کرو، سارے خرچ کا بندوبست ہو چکا ہے، تمہاری جیب سے کچھ نہیں جائے گا۔
وہ خوب جانتا تھا کہ وہ میرا علاقہ نہیں، سو میں نے اُس سے پوچھا: ہم اپنے علاقے سے باہر آخر کیا جھک مارنے جا رہے ہیں؟
خیر، اُس نے کہا، یہ تمہارے لیے سرپرائز ہو گا — اور شاید تھوڑا سا میرے لیے بھی۔
تم ہمیشہ Gillette کے فریگا ہی رہو گے، مگر تین دن کے لیے تم میدان میں کمپنی کے مہمان ہو گے، L’ORÉAL کے خرچ پر۔
میں تمہیں سکّے کا دوسرا رخ دکھاؤں گا — ایک ایسی منڈی جسے تم نہیں جانتے، جو تم نے کبھی نہیں دیکھی، کیونکہ تم کبھی اُس میں رہے ہی نہیں، جہاں ہر خریداری کی مرکزی کردار عورتیں ہیں، اپنے تمام مخصوص طور طریقوں کے ساتھ۔
میرے لیے یہ شکریہ کہنے کا بھی ایک طریقہ ہے، اُن دو برسوں کا جو ہم نے ساتھ گزارے — میں جانتا ہوں کہ تمہارے بغیر، تمہاری مدد اور تمہاری آمادگی کے بغیر، تمہاری گرم جوشی اور تمہارے اطوار کے بغیر، اُس سب کے بغیر جو تمہیں وہ آدمی اور وہ دوست بناتا ہے جو تم ہو، میں شاید کام پر واپس نہ آ پاتا، اور شاید زندگی کی طرف بھی نہیں، کرون کی بیماری کے بعد۔
وہ بس ایک لمحے کو بے قابو ہوا، ایک اکیلا آنسو — یہ پہلی بار تھا کہ میں نے اُسے اِس حال میں دیکھا، جذبات کو روک نہ پاتے ہوئے۔
اُس نے بتایا کہ ہم تین دن کتانیا میں گزاریں گے اور ایک پالیرمو میں، پھر گھر کی راہ لیں گے — وہ لوگ اِسے ایک باضابطہ آزمائش مان رہے تھے، جسے اُس کی سیلز مینجمنٹ نے پہلے سے منظور کر رکھا تھا اور ہری جھنڈی دکھا دی تھی، اور سب کو تجسس تھا کہ کیا ہو گا اور ہم دونوں کیا گل کھلائیں گے۔
میں نے بلا جھجک ہاں کر دی۔ کمپنیاں آدمی کو معلومات تو ہمیشہ تھما دیتی تھیں، مگر اصل تجربہ کبھی نہیں بانٹتی تھیں — اور یہ آگے بڑھنے کا ایک سچا موقع تھا۔
میں نے اپنے والد کو اِس بارے میں بتایا، وہ مسکرائے اور بولے: تم وہی کام کیے جاتے ہو جن کی کسی کو توقع نہیں ہوتی — یہ محض ایک خصلت نہیں، یہی فرڈیننڈو فریگا ہے۔
یہ اُن کا دعا دینے کا طریقہ تھا۔ وہ جارجیو کو بیس برس سے جانتے تھے اور جانتے تھے کہ میں کچھ نہ کچھ سیکھوں گا — بس یہ نہیں جانتے تھے کہ کیا۔
میں گھر پہنچا تو میری بیوی نے میرے چہرے پر کچھ عجیب سا دیکھا اور پوچھا کہ کیا بات ہے۔ مجھے تین دن کے لیے L’Oréal کو اُدھار دے دیا گیا ہے، میں نے اُسے بتایا، اور اُس نے ترت جواب دیا: وہی پرانے مسخرے — تم کبھی سنجیدہ بھی ہو گے؟
جس دن لوٹوں گا تمہیں ٹھیک ٹھیک بتا دوں گا کہ کیا ہوا، میں نے کہا، اور اُسے پورا قصہ سنا دیا۔ وہ بولی: اب تم پھنس گئے — تم عورتوں کی دنیا میں اُس دروازے سے نہیں جس کے تم عادی ہو، کسی اور دروازے سے داخل ہو رہے ہو۔ مجھے تجسس ہے کہ کیا ہوتا ہے۔
فرڈیننڈو
00 وہ مر چکے ہیں۔ اِس کی وضاحت کرو۔ · 01 Gillette، فریگا اور L’Oréal · 02 مسٹر فریگا، L’Oréal کو اُدھار پر · 03 L’Oréal کے لیے تین دن پردیس میں · 04 L’Oréal کے ناقابلِ فراموش لمحے · 05 بھوک ذرا نہیں، شہرت ساری: L’Oréal کا ایک ظہرانہ · 06 L’Oréal کے ساتھ ایک نامور پرفیومری کا دورہ · 07 L’Oréal سے اٹلی واپسی · 08 L’Oréal کے بعد کتب خانہ · 09 L’Oréal، مرچنڈائزر اور مرچنڈائزنگ · 10 L’Oréal کا آدمی · 11 Gillette کے بال بمقابلہ L’Oréal Garnier · 12 Revlon میں انٹرویو · 13 Gillette کا چہرہ بمقابلہ L’Oréal · 14 صرف اُنہی کے لیے، Gillette کی نظر سے · 15 بال، L’Oréal اور Gillette کے درمیان
