Surat kepada Paus Prevost

Yang Mulia Bapa Suci, Paus Prevost,

Nama saya Ferdinando Frega. Saya menulis kepada Bapa Suci dengan penuh hormat, sedar bahawa masa Bapa Suci dicurahkan kepada pemeliharaan rohani jutaan manusia dan bahawa setiap kata yang sampai kepada Bapa Suci melalui banyak tangan sebelum tiba ke hadapan Bapa Suci. Bapa Suci ialah Paus, tetapi sebelum itu, Bapa Suci seorang lelaki Amerika dengan nama keluarga Perancis. Kepada lelaki itulah saya berbicara, sebelum saya berbicara kepada jawatan Bapa Suci: kepada insan yang memikul tanggungjawab, ingatan, dan sejarah yang sudah wujud sebelum peranan itu sendiri. Bertahun-tahun lamanya saya bekerja pada sebuah naratif yang meneroka perilaku manusia, ingatan, dan maruah manusia. Sepanjang perjalanan ini, saya telah mencipta satu gambaran tentang 1

Yesus yang tidak pernah biadab, tidak pernah menghujat, dan sentiasa dipandu oleh rasa takzim yang setinggi-tingginya. Ia satu naratif yang cuba menyingkap apa yang belum dilihat, apa yang belum diceritakan, apa yang tergolong dalam dimensi kemanusiaan sebelum ia tergolong dalam dimensi teologi. Dalam karya saya, Yesus muncul sebagai seorang lelaki yang berjalan menembusi sejarah dan menembusi manusia. Dan saya ingin berkongsi dengan Bapa Suci satu perincian naratif yang mungkin menerbitkan senyuman di wajah Bapa Suci: dalam karya saya, Dia bekerja untuk Gillette, dan tiada siapa yang tahu. Gillette ialah seorang lelaki Amerika dengan nama keluarga Perancis, sama seperti Bapa Suci. Di Gillettenarrative.com, dalam bahagian Eternity, Bapa Suci akan menemui jalan yang saya khaskan untuk dimensi rohani. Dalam bahagian yang diperuntukkan bagi Kesihatan Mental, yang bagi saya mewakili titik tiada kembali dalam setiap kehidupan manusia, Bapa Suci akan menemui apa yang ramai bayangkan tetapi tidak benar-benar ketahui: satu renungan autobiografi tentang kerapuhan, daya tahan, dan tanggungjawab terhadap diri sendiri dan terhadap orang lain. Ada satu perbuatan yang mengiringi keghairahan saya terhadap penulisan: saya memberikan karya saya secara percuma kepada setiap pembaca di dunia. Tetapi bila-bila masa seseorang ingin bertemu saya, tanpa sebarang perbezaan, saya meminta satu dolar, bertandatangan pada kedua-dua belah. Ia bukan harga” ia satu lambang. Satu cara untuk mengingat bahawa setiap pertemuan insan itu bernilai dan bahawa tiada kata yang harus diberikan tanpa kesedaran. 2

Saya tidak meminta apa-apa daripada Bapa Suci. Saya sekadar ingin berkongsi karya saya sebagai satu sumbangan yang ikhlas kepada renungan tentang apa ertinya menjadi manusia. Tulisan saya tersedia dalam bahasa Inggeris dan dalam dua puluh satu bahasa tambahan” Bapa Suci tidak akan menemui bahasa Itali antaranya. Ia bahasa yang saya tuturkan dan yang menjadi milik saya sejak lahir, namun saya memilih untuk tidak menulis dengannya. Para Suster Ordo Santo Vincent, di sekolah asrama di Reggio Calabria yang menempatkan saya selama lapan tahun pada tahun 1970-an, pernah berkata bahawa saya layak mendapat markah empat dalam bahasa Itali. Saya sentiasa menghormati apa yang diajarkan oleh Gereja dan para pendidiknya kepada saya. Terima kasih atas masa yang sudi Bapa Suci curahkan kepada baris-baris ini. Terpujilah Yesus Kristus. Ferdinando Frega

P.S. Ini surat terbuka dan akan diterbitkan untuk pembaca saya. Saya percaya ketelusan ialah salah satu ungkapan tertinggi sifat manusia. Saya tiada apa-apa untuk disembunyikan kecuali prasangka yang dibawa oleh setiap kita di dalam diri dan yang hidup mengajak kita mengatasinya. Atas sebab ini, saya berkongsi secara terbuka apa yang saya tulis, apa yang saya fikirkan, dan apa yang saya letakkan di hadapan Bapa Suci: kerana kebenaran tidak sepatutnya takut kepada cahaya. 3