Brief aan Paus Prevost

Uwe Heiligheid, Paus Prevost,

Mijn naam is Ferdinando Frega. Ik schrijf U met eerbied, mij ervan bewust dat Uw tijd gewijd is aan de geestelijke zorg voor miljoenen mensen en dat elk woord dat U bereikt door vele handen gaat voordat het in Uw aanwezigheid komt. U bent de Paus, maar daarvóór bent U een Amerikaanse man met een Franse achternaam. Tot die man richt ik mij, voordat ik mij tot Uw ambt richt: tot de persoon die de verantwoordelijkheid, de herinnering en de geschiedenis draagt die er al waren vóór de rol zelf. Al jaren werk ik aan een verhaal dat menselijk gedrag, herinnering en menselijke waardigheid onderzoekt. Op die weg heb ik een voorstelling van Jezus geschapen die nooit respectloos is, nooit godslasterlijk, en altijd geleid door de grootste eerbied. Het is een verhaal dat probeert te onthullen wat niet is gezien, wat niet is verteld, wat toebehoort aan de menselijke dimensie voordat het aan de theologische toebehoort.

In mijn werk verschijnt Jezus als een man die door de geschiedenis en door de mensen loopt. En ik zou graag een verhalend detail met U delen dat U wellicht een glimlach ontlokt: in mijn werk werkte Hij voor Gillette, en niemand wist het. Gillette was een Amerikaanse man met een Franse achternaam, net als U. Op Gillettenarrative.com, in de rubriek Eternity, vindt U het pad dat ik aan de spirituele dimensie heb gewijd. In de rubriek gewijd aan Mental Health, die voor mij het punt van geen terugkeer in ieder mensenleven vertegenwoordigt, vindt U wat velen zich voorstellen maar niet werkelijk kennen: een autobiografische bespiegeling over kwetsbaarheid, veerkracht en verantwoordelijkheid tegenover zichzelf en tegenover anderen. Er is een gebaar dat mijn passie voor het schrijven vergezelt: ik geef mijn werk om niet aan elke lezer ter wereld. Maar wanneer iemand mij wil ontmoeten, zonder enig onderscheid, vraag ik één dollar, aan beide zijden gesigneerd. Het is geen prijs; het is een symbool. Een manier om eraan te herinneren dat elke menselijke ontmoeting waarde heeft en dat geen woord zonder bewustzijn zou moeten worden gegeven. Ik vraag U niets. Ik wens eenvoudigweg mijn werk te delen als een oprechte bijdrage aan de bezinning op wat het betekent mens te zijn. Mijn geschriften zijn beschikbaar in het Engels en in eenentwintig andere talen; het Italiaans zult U daar niet bij aantreffen. Het is een taal die ik spreek en die mij door geboorte toebehoort, en toch heb ik ervoor gekozen er niet in te schrijven. De Zusters van de Orde van Sint-Vincentius, op het internaat in Reggio Calabria dat mij in de jaren zeventig acht jaar lang heeft ondergebracht, zeiden altijd dat ik een vier voor Italiaans verdiende. Ik heb altijd gerespecteerd wat de Kerk en haar opvoeders mij hebben geleerd. Dank U voor de tijd die U aan deze regels wilt wijden. Geloofd zij Jezus Christus. Ferdinando Frega

PS. Dit is een open brief en zal voor mijn lezers worden gepubliceerd. Ik geloof dat transparantie een van de hoogste uitingen van de menselijke natuur is. Ik heb niets te verbergen behalve de vooroordelen die ieder van ons in zich draagt en die het leven ons uitnodigt te overwinnen. Om die reden deel ik in het openbaar wat ik schrijf, wat ik denk en wat ik U voorleg: omdat de waarheid nooit het licht zou moeten vrezen.