ฉบับภาษาไทย · VATICAN SAGA · 05/17
เขาเคยทำงานให้ Gillette เหมือนกัน
ผมตื่นแต่เช้า และคิดว่าวันนี้ก็เป็นวันธรรมดาวันหนึ่ง แล้วผมก็นึกขึ้นได้ว่ามันเป็นวันแห่งการต่อสู้กับการเหยียดเชื้อชาติที่ไม่เคยมีใครชนะ และผมก็คิดว่าชีวิตหนึ่งคืออะไร และมันจะมีค่าแค่ไหน
ศาสนจักร เมื่อพูดถึงชีวิต บอกเราว่ามันคือของขวัญ บางอย่างที่เราได้รับมา และผมก็สงสัยว่าใครเป็นคนส่งมอบ FedEx ไม่มีบันทึกการจัดส่งย้อนหลังที่ครอบคลุมมนุษยชาติทั้งหมด ไม่มีใบส่งของด้วย พวกเขาเก็บไว้แค่ใบของการเกิดของผม ในปี 1965 เพียงเพื่อรับรองความผิดพลาดครั้งใหญ่
จากนั้น เมื่อย้อนทบทวนชีวิตตัวเอง ผมก็สรุปรวบยอดได้ มันคือกลุ่มของช่วงเวลาที่ถูกเอามารวมกันไว้ เป็นพื้นที่ที่ผมสนุกกับตัวเองได้ ไม่มีของขวัญ ไม่มีการบริจาค และภาษีถูกจ่ายให้ผู้หญิง ตามที่พวกเธอเข้ามาทีละคน พวกเธอเป็น และยังคงเป็น มูลค่าเพิ่ม
โทรศัพท์ดังขึ้น รหัสพื้นที่ +06 Rome และปริมณฑล ใครกันนะ ผมรับสาย ฮัลโหล แล้วจากอีกฝั่งก็มีเสียงถามว่าผมใช่คุณ Frega ไหม
ใช่ครับ ไม่ทราบว่าใครพูดสาย ศาสนจักรวาติกันแห่ง Rome เดี๋ยวจะต่อสายให้พระคาร์ดินัล T นะครับ ฮัลโหล อรุณสวัสดิ์ครับคุณ Frega ผมคาร์ดินัล T สบายดีไหม นั่งอยู่ครับ พระคุณเจ้า แต่บอกผมมาเถอะว่าผมทำอะไรให้ได้บ้าง
คุณคือผู้จดของ Gillettenarrative.com ใช่ไหม ใช่ครับ ถ้าคุณโทรมาเรื่องโพสต์สองชิ้นเกี่ยวกับคำสั่งซื้อของ Gillette จากยุคเก้าศูนย์ ชิ้นที่ว่าด้วยบาทหลวงคณะกาปูชินกับแม่ชี ผมต้องบอกว่ามันเป็นเรื่องจริง แต่ไม่มีรายละเอียดอื่นให้พูดถึงแล้ว
ไม่ครับ ไม่ต้องกังวล มันมากกว่านั้นเยอะ พระสันตะปาปาต้องการให้คุณมาที่ Rome ถ้าเป็นเรื่องทานที่แอฟริกา ผมตอบสำนักงานอัยการแห่งสาธารณรัฐอิตาลีไปแล้ว ไม่ใช่เรื่องนั้นเหมือนกันครับ พระองค์ประสงค์จะสนทนากับคุณ เป็นการคุยส่วนตัว อย่างมากหนึ่งชั่วโมง
ดีมากครับ งั้นเรานัดวันและเวลากันเลย อ้อ เกือบลืม พระสันตะปาปาได้เตรียมธนบัตรดอลลาร์สหรัฐไว้ใบหนึ่งสำหรับการสัมภาษณ์อันมีน้ำใจครั้งนี้ และพระองค์จะเซ็นเอง แต่พระองค์ไม่ต้องการกล้อง ขอถามได้ไหมว่าเราจะคุยกันเรื่องอะไร ได้ครับ หัวข้อคือ คุณคิดอย่างไรกับ เยซู นักเขียน
คำตอบ เขาไม่ได้ขายบน Amazon แค่นั้นเขาก็ได้ความนับถือจากผมแล้ว จากนั้นเขาก็ไม่เคยขอเงินใคร เขาจึงได้ความเคารพจากผม และหลังจากนั้นเขาขายได้ แล้วยกทุกอย่างให้คนอื่นไป เพราะเรื่องนั้นเขาจึงได้ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันจากผม
เยซู เพื่อนร่วมงานจากอีกยุคหนึ่ง เขาทำงานให้ Gillette เหมือนกัน และมีแค่เขาเท่านั้นที่รู้
Ferdinando