اردو ایڈیشن · VATICAN SAGA · 05/17
اُس نے Gillette کے لیے بھی کام کیا
میں جلدی جاگا، اور سوچا کہ آج بھی باقی دنوں جیسا ایک دن ہے۔ پھر مجھے یاد آیا کہ آج نسل پرستی کے خلاف اُس جنگ کا دن ہے جو کبھی جیتی نہیں گئی، اور میں نے سوچا کہ زندگی کیا تھی، اور اُس کی قیمت کیا ہو سکتی ہے۔
کلیسا نے، زندگی کے بارے میں، ہمیں بتایا تھا کہ یہ ایک تحفہ ہے۔ کوئی چیز جو ہمیں ملی ہے۔ اور میں سوچتا رہا کہ ترسیل کس نے کی تھی۔ FedEx کے پاس ایسا کوئی تاریخی ریکارڈ نہیں تھا جو پوری انسانیت کی ترسیل کا احاطہ کرے۔ نہ کوئی ڈلیوری نوٹ۔ اُنہوں نے صرف میری پیدائش کا نوٹ سنبھال رکھا تھا، 1965 کا، بس ایک بڑی غلطی کی تصدیق کے لیے۔
پھر، اپنی زندگی پر دوبارہ نظر ڈالتے ہوئے، میں ایک نچوڑ تک پہنچ گیا۔ یہ لمحوں کا ایک مجموعہ تھا جو سب اکٹھے رکھ دیے گئے ہوں، ایک ایسی جگہ جس کے اندر میں لطف اٹھا سکتا تھا۔ کوئی تحفے نہیں تھے، کوئی عطیے نہیں تھے، اور محصول عورتوں کو ادا کیے جاتے تھے، جیسے جیسے وہ ایک ایک کر کے آتی گئیں۔ وہی اضافی قدر تھیں، اور وہی رہیں۔
فون بجتا ہے۔ ایریا کوڈ +06۔ روم اور اُس کے گرد و نواح۔ کون ہو سکتا ہے؟ میں جواب دیتا ہوں، ہیلو، اور دوسری طرف سے ایک آواز پوچھتی ہے کہ کیا میں مسٹر Frega ہوں۔
جی، میری بات کس سے ہو رہی ہے؟ روم کی ویٹیکن کلیسا۔ میں آپ کی بات کارڈینل T سے کراتا ہوں۔ ہیلو، صبح بخیر مسٹر Frega، میں کارڈینل T بول رہا ہوں۔ آپ کیسے ہیں؟ بیٹھا ہوا ہوں، جنابِ عالی۔ لیکن بتائیے میں آپ کے لیے کیا کر سکتا ہوں۔
کیا آپ Gillettenarrative.com کے کاتب ہیں؟ جی۔ اگر آپ نوے کی دہائی کے Gillette آرڈرز والی اُن دو تحریروں کے بارے میں فون کر رہے ہیں، وہ جو کپوچن راہبوں اور راہباؤں کے بارے میں ہیں، تو مجھے کہنا پڑے گا کہ وہ سچ ہیں، لیکن اُن پر بات کرنے کے لیے اور کوئی تفصیل نہیں ہے۔
نہیں، فکر نہ کیجیے۔ معاملہ اِس سے کہیں بڑا ہے۔ پاپائے اعظم آپ کو یہاں روم میں چاہتے ہیں۔ اگر بات افریقی خیرات کے معاملے کی ہے، تو میں اطالوی جمہوریہ کے سرکاری استغاثہ کے دفتر کو پہلے ہی جواب دے چکا ہوں۔ نہیں، وہ بھی نہیں۔ وہ آپ سے گفتگو کرنا چاہتے ہیں۔ ایک نجی گفتگو، زیادہ سے زیادہ ایک گھنٹہ۔
بہت اچھا۔ دن اور وقت طے کر لیتے ہیں۔ آہ، میں تو بھولنے ہی والا تھا۔ پاپائے اعظم نے اِس بامروت ملاقات کے لیے ایک US ڈالر کا نوٹ تیار رکھا ہے، اور وہ خود اُس پر دستخط کرتے ہیں۔ لیکن وہ کیمرے نہیں چاہتے۔ کیا میں پوچھ سکتا ہوں کہ ہم کس موضوع پر بات کریں گے؟ جی۔ موضوع یہ ہے: آپ یسوع بحیثیت مصنف کے بارے میں کیا سوچتے ہیں۔
جواب۔ اُس نے Amazon پر نہیں بیچا، اور صرف اِسی وجہ سے وہ پہلے ہی میری قدر کا مستحق ہے۔ پھر اُس نے کبھی پیسے نہیں مانگے، اور اُسے میرا احترام حاصل ہے۔ اور اِس کے بعد اُس نے بیچا، اور سب کچھ دوسروں کے لیے چھوڑ دیا، اور اِس پر اُسے میری یکجہتی حاصل ہے۔
یسوع۔ کسی اور زمانے کا ایک ساتھی۔ اُس نے Gillette کے لیے بھی کام کیا، اور یہ صرف وہی جانتا تھا۔
Ferdinando