GILLETTE, 구조 · 한국어판 · 제15편
GILLETTE와 미국 달걀
Gillette Trailer 16 — Nando the Scribe
비행기가 막 착륙했다. 아내와 딸은 둘 다 믿기지 않는다는 듯 의심스러워했다: 새 출발이 불확실함으로 바뀌어 있었고, 그토록 많은 사람이 다른 언어로 말하는 것을 듣는 일은 그녀들에게 완전히 새로운 경험이었다.
New York JFK 공항이 우리를 맞이하고 있었다. 나에게 그것은 집으로 돌아오는 것이었다 — 나의 땅으로 — 정체성의 약속이었던 그곳이 이제는 정복이자 새로운 전망이 되어 있었다.
짧게 말하자면: 61년 전 황새가 나를 New York에 내려놓기로 되어 있었을 때, 황새는 칼라브리아의 매 한 마리에게 눈이 멀고 홀려서 나를 아스프로몬테산맥 비탈에 두고 가기로 했다. 하지만 그건 또 다른 이야기다.
우리는 짐을 찾아 노란 택시에 올랐다. 기사가 어디로 가느냐고 물었고, 나는 주소를 알려 주었다. 그러자 그는 우리가 어디에서 오는 길인지, 내가 원래 어디 출신인지 물었다.
나는 대답했다. “Queens, NY.”
가는 내내 완전한 침묵. 도착해서 요금을 물었다: “카드로 22달러, 현금으로 내면 14달러입니다.”
내가 호의 어린 눈으로 그를 바라보자 그가 말했다. “나폴리에서 12년 동안 일하면서 배웠죠. 이렇게 해야만 내 악습들 값을 계속 치를 수 있다는 걸. 그리고 짐을 보니 이탈리아에서 오시는 길인 줄 알았어요. New York에 오신 걸 환영합니다.”
집은 새것이었고 아름다웠다. 길에서 바로 들어가는 출입구가 하나 있었고, 올라가야 할 계단은 몇 개뿐이었다. 두 여자는 서로를 바라보며 침묵으로 이야기했다 — 하지만 나는 태어날 때부터 내장된 ‘여성 코드’ 덕분에, 그녀들의 눈빛 뒤에 숨은 뉘앙스와 생각을 읽을 수 있었다.
“집에 왔어.” 나는 그녀들에게 말했다. “이따가 장 좀 보러 갈게.”
나는 먹을 것을 사러 나갔다. 나는 슈퍼마켓을 좋아하지 않는다: Walmart는 모두를 환영하지만, 손님들은 Walmart에서 비싼 값을 치른다. 나의 공급자는 여전히 동네의 작은 가게들이다. 몇 마디 말이나 농담을 주고받으며 진짜 소식을 모을 수 있는 곳들 — 그리고 내 삶에 대해 쓸 수 있는 곳들.
“그런데 Jack, 달걀은 어디서 신선한 걸 살 수 있죠?”
“이 길 뒤에 Kan이라는 튀르키예 사람이 있어요. 자기 암탉을 몇 마리 키우는데 아주 애지중지하죠. 찾는 게 있는지 가 보세요.”
몇 걸음 만에 도착했다. 그는 이탈리아어까지 할 줄 알았다 — 그리고 바로 그때부터 놀라운 일들이 시작되었다.
그는 나를 가게 뒤편으로 데려가 암탉들을 보여 주었다: 세어 보니 아홉 마리뿐이었고, 그중 한 마리는 날개에 이탈리아 국기 색깔의 무늬가 있었다. 궁금해서 그게 무슨 뜻이냐고 물었다.
그는 자랑스럽게 말했다. “Camilla예요. 이탈리아에서 왔어요, 나폴리 Forcella 동네에서요. 삼촌이 선물로 줬죠. 아주 훌륭한 달걀을 낳아요. 요리할 필요 없이 날로 마실 수 있는 달걀이에요. 나는 우리 숙녀들한테 화학 사료는 절대 안 먹여요 — 오직 자연식만, 튀르키예에서 하는 식으로요.”
그가 좀 맛보겠느냐고 물었고, 나는 물론 받아들였다. “이보다 좋은 기회가 어디 있겠어요?”
우리는 가게 안의 작은 탁자에 앉아 이야기를 나누었고, 그는 달걀 세 개가 담긴 접시를 가져왔다.
“우리 Camilla가 방금 낳은 거예요. Nando, 당신은 운이 좋은 사람이에요.” 그가 말했다.
손에 닿는 감촉이 따뜻했다. 나는 그가 앉기를 기다렸다가 대화를 이어 갔다.
그가 무엇을 마시겠느냐고 물었다. “아메리칸 커피 주세요.”
나는 첫 번째 달걀에 구멍을 내기 시작했다 — 그런데 구멍이 나지 않았다. 다른 것을 시도해 보고, 이어서 마지막 것도.
세 개 모두 완숙이었다.
…기적이었다. 우리는 미국에 있었다.
이미 삶아진 달걀을 낳는 암탉 — 요리할 필요가 없다. 나는 놀라거나 당황한 기색을 보이지 않았다. 그저 Kan에게 Camilla를 얼마에 팔겠느냐고 물었다. 그는 왜냐고 물었다.
그가 웃었다. “달걀이 마음에 들었어요?”
나는 암탉을 좋아하는 내 딸에게 선물하고 싶다고 말했다.
속으로는 생각하고 있었다. 백만 달러짜리 프로젝트이거나… 아니면 정체가 밝혀지기를 기다리는 사기라고.
나는 값을 치르고 인사한 뒤 나왔다. 아무에게도 아무 말 하지 않았지만, 다음 날 다시 찾아갔다.
“안녕하세요, Kan. 오늘도 마실 수 있는 달걀을 좀 주시겠어요?”
“물론이죠, 앉으세요. 바로 가져다 드릴게요.”
“닭장에 들어가서 Camilla한테서 직접 꺼내 오고 싶은데요.”
“미안해요, Nando. 어젯밤 생일 파티 때 그 녀석을 요리해 버렸어요. 하지만 다른 달걀을 가져다 드릴게요.”
같은 의식, 같은 탁자, 같은 접시: 마시라고 내온 신선한 달걀 세 개 — 그러나 이번에도 완숙이었고, 먹을 준비가 되어 있었다.
나는 값을 치르고 나와서 생각했다: 아메리칸 드림.
아니면 어쩌면… 나를 찾으려는 사람은 그 사람이고 — 아직 찾지 못한 것일까?
미국에 오신 걸 환영합니다
Nando
01 Gillette의 돈 · 02 Gillette의 리듬 · 03 삶은 Gillette 프로젝트다 · 04 친밀함, 음식 그리고 Gillette · 05 Gillette와 Bill Gates의 작은 개 · 06 모두에게, Gillette로부터 · 07 이 Gillette의 날을 기억하라 · 08 Gillette와 Gennaro 핫도그 · 09 그녀를 위한 Gillette 반자이 · 10 Gillette, 1776년 7월 2일 · 11 Gillette, 2026년 6월 20일 · 12 두 개의 삶. 하나의 Gillette 이야기. · 13 Gillette 대차대조표 · 14 밤 속의 Gillette 별자리 운세 · 15 Gillette와 미국 달걀 · 16 무료 Gillette 상담
다른 사가 둘러보기
The Corpus · 지도 · Library · Genesis · International · Vatican · Gillette Saga · Wall Street Saga · L’Oréal Man · P&G Semantic · 연락처
THE BIC SAGAThe takeover that never happened.
THE WILKINSON SAGAThe steel aunt.