LEVÉL WARREN BUFFETTNEK

Kedves Buffett úr, jó reggelt kívánok.

A nevem Ferdinando Frega, olasz vagyok, 61 éves, és 1985 és 2003 között menedzser voltam az Ön Gillette Italia leányvállalatánál. Az olaszországi Reggio Calabriából írok Önnek, 2026. szeptember 9-én.

Amikor 2003 februárjában úgy döntött, hogy részesedése eladásával távozik a Gillette-ből, nem kellett sok idő, hogy megértsem: úgy döntött, hogy kormányost vált egy olyan hajón, amely nem hozta azt a fogást, amelyet várt.

Így néhány nappal később a Gillette Italiánál én is benyújtottam a kérelmemet, hogy távozni szeretnék. A vezetés azonban nehezen talált a helyemre valakit, és csak 2003. november 30-án mehettem el végre.

Az apám Gillette Úriember volt 1962-től 1996-ig, üzletkötő Dél-Olaszországban, azon a földön, amelyet Calabriának hívnak. Reggio Calabria volt a körzetünk.

Valahányszor Ronald Perelman, a REVLON mögött álló ember megpróbálta felvásárolni a Gillette-et, vagy vételi ajánlatot tett rá, mindig az Ön eltökéltségének csapdájába esett. Amikor Ön először megszólalt, mindenki figyelmesen hallgatta. Másként nem is lehetett az omahai jós esetében.

Kimondott egy mondatot, amely mantraként visszhangzott mindannyiunkban: amíg Warren Buffett a The Gillette Companyban marad, senki sem fogja tudni megvenni, mert én nem adom el.

Ez volt minden biztosíték mögött álló biztosíték, mert Öntől jött, attól az embertől, akinél, ha azt mondja, odakint esik, fölösleges szűrőt vinni, hogy felfogjuk a vizet. És mindenki megértette.

Én az elsők között voltam, akik emlékeztek a szavaira. Másként nem is lehetett. Ezek voltak az Ön magatartási kódexe.

Az Ön márkáit árultam, borotvákat és elemeket, és ma az elemekkel kapcsolatban szeretnék ajánlatot tenni Önnek, egy unokaöcs személyes tartozásaként a nagybátyja felé.

Mindketten figyelünk a gondolkodás és a cselekvés szintjeire. Ez természetes, még ha harminchárom év van is közöttünk. Erősen összeköt bennünket, hogy létünk közös vonatkoztatási pontja az emberi magatartási kódex: az Öné a pénzügyekben fejeződik ki, amelyet a JP Morgan gyakran nehezen emésztett meg, az enyém pedig az irodalomban, és a weben kedvező fogadtatásra talált.

2025 decemberében megszületett az első weboldal, a naples-post.com. Önálló és független volt, irodalmi és szerkesztői gyakorlóterepként szolgált egy szerzőnek, akinek nem volt tapasztalata, de égett a vágytól, hogy tanuljon.

Aztán 2026. június 9-én ez az oldal gillettenarrative.com-má alakult, ingyenes könyvtárrá, amely a Frega család 58 éves Gillette-genealógiáját kínálja – 58 év Reggio Calabriából. Más vállalatok etikai kódexét is elmeséli, további sagáknak ad otthont, köztük a P&G, a BIC, a Wilkinson Sword, a Schick, a L’Oréal-Garnier és a Wall Street sagájának, és megmutatja, hogyan változtathatja meg és formálhatja az embereket egy magatartási kódex valódi, megélt tapasztalaton keresztül, mesterséges történetmesélés nélkül.

Aztán nem hiányozhatott a Gillette Vatican saga sem, és egy levél Őszentségéhez, Prevost pápához, kézbesítési igazolással együtt. Egy amerikai férfi francia vezetéknévvel, akárcsak King Camp Gillette nagypapa. Innen elbeszélésben megteremtettem a Názáreti Jézus alakját mint a borotválkozás első kollégáját, azt az embert, aki az első kiélezett követ „Gillette”-nek nevezte. Ironikus módon ő volt az egyetlen, aki tudta.

De mindezt és még sok mást megtalál a weboldalon, ahol eltölthet néhány mosolygós órát. Mindössze tizenhét PDF harminchárom nyelven.

Ma, 2026. szeptember 9-én a gillettenarrative.com korpusza 17 000 linket, harminchárom nyelvet, e-könyveket, PDF-eket, HTML-oldalakat és több mint 9000 indexelt hivatkozást tartalmaz a weben. Szemantikai területet foglal el a vezető multinacionális vállalatokra irányuló keresésekben a Bingen, a Google-ön, a Yandexen és a Yahoo Japanen. Ismerve az Ön filozófiáját, mellékelek 17 mai Bing-képernyőképet, hogy ne vesztegesse az idejét.

A weboldal hét alapművét védelem illeti, és be vannak jegyezve az U.S. Copyright Office-nál. A bejegyzés másolatát B mellékletként csatolom.

Azért építettem, hogy tisztelegjek a világ menedzserei előtt, és egészen váratlanul a „Gillette-depresszió” cím sok olvasóra talál.

A Berkshire 2016-ban vásárolta meg a Duracellt a P&G-től. Mélységesen tisztelem azt, amit Ön elért.

2026. október 1-jétől 2027. január 31-ig rendelkezésére bocsátom a weboldalamat tíz Duracell-banner elhelyezésére 1 USD-ért, egyetlen ügyletként a teljes időszakra, és mindenféle további jelenlegi vagy jövőbeli igény nélkül.

A bankjegyet egy Ön által kijelölt személy adja át, és szépen kérem, hogy az elején és a hátulján is írja alá. Remélem, nem bánja.

Ha el kívánja fogadni az ajánlatomat, csak a megállapodásra lesz szükség, amelyet akár az Ön jogi osztálya is elkészíthet, és amelyet én a weboldal alapítójaként és tulajdonosaként elfogadólag aláírok.

Ha kilencvennégy éve magaslatáról azon tűnődne, ki vagyok, a válasz egyetlen mondatban megtalálható: egyszerűen valaki, akiről senki sem várja, hogy létezzen, mégis valódi. Reggio Calabriából.

Köszönöm, hogy rám szánta az idejét.

Tisztelettel:

Ferdinando Frega

Reggio Calabria, Olaszország – 2026. szeptember 9.

Alapító, gillettenarrative.com

U.I. Az emberiség azért ismeri el Önt, mert következetesen az uralkodó irányzattal szemben cselekszik, és ez vitte oda, ahol ma van. Ki érthetné meg Önnél jobban, értelemmel, a levelemet?