VISAGES D’EMPRUNT

Borrowed Faces — Gillette The Patient Saga, chapter 11

GILLETTE, LA SAGA DU PATIENT · Édition française  ·  N° 11

VISAGES D’EMPRUNT

Une pause cognitive


Avant de devenir nous-mêmes, nous devenons tous les autres.

Parents.

Professeurs.

Amis.

Patrons.

Conjoints.

Le monde est généreux en identités.

Il offre des milliers de versions toutes faites de ce que nous devrions devenir.

Un bon fils.

Un homme respectable.

Un professionnel accompli.

Un mari fiable.

Les récompenses sont évidentes.

L’approbation.

La reconnaissance.

L’appartenance.

Le coût est moins visible.

La distance.

La distance entre qui l’on est et qui l’on joue.

Quand j’étais plus jeune, la représentation ressemblait à s’y méprendre à la réussite.

J’appris à m’adapter.

À m’intégrer.

À parler la langue attendue dans chaque pièce.

Cette aptitude m’ouvrit des portes tout au long de ma vie.

Pourtant, chaque visage d’emprunt s’accompagnait d’une petite dette.

Une dette payée en authenticité.

Un morceau à la fois.

Rien de spectaculaire.

Aucune catastrophe.

L’érosion se fit sans bruit.

Comme l’eau remodèle la pierre.

Comme les années remodèlent les certitudes.

Avec le recul, je me rends compte que la plupart des gens ne sont pas piégés par l’échec.

Ils sont piégés par la réussite.

La réussite rend la mauvaise route difficile à abandonner.

Les applaudissements deviennent des pièces à conviction.

Les succès deviennent des preuves.

Le rôle devient l’identité.

Et le masque finit par recevoir plus de soins que la personne qui le porte.

Cette prise de conscience ne vint pas d’un coup.

Elle vint par fragments.

À travers les années.

À travers les pays.

À travers les relations.

À travers de longues périodes de silence.

Mais les fondations avaient été posées bien plus tôt.

Elles avaient été posées dans ces premières années où j’avais appris que l’acceptation pouvait se gagner en devenant tout ce dont les autres avaient besoin.

Le monde applaudissait.

Le masque prospérait.

Le visage attendait.

Patiemment.

Son tour de parler.


Ferdinando

PDF ← GILLETTE, LA SAGA DU PATIENT