GILLETTE, ’NA MEMORIA CA NUN SE SCORDA

Nisciuno sapeva chello ca putevo fravecà.

Nun so’ ingegnere. Nun so’ architetto. Nun so’ muratore. Tutt’’o cchiù, so’ sulo nu massone — n’apprendista cu ’a famma ’e ’mparà a 61 anne.

Quanno accumminciate a leggere chesta saga, a metà strada, ’e cchiù ’e vuje penzarranno ca parla ’e Gillette. ’E ’na carriera. Forse pure ’e ll’autobiografia ’e n’ex manager.

Ve sbagliarrite.

Chi legge vedarrà sulo ’a superficie.

Chesta saga nun parla ’e lamette.

Nun parla ’e multinazziunale.

Nun parla ’e management.

Nun parla manco d’’o successo.

Parla d’’a memoria.

Pecché tutto chello ca vedimmo è destinato a sparì.

Ll’aziende càgnano.

’E mercate càgnano.

’E tecnologgie càgnano.

’A gente se fa viecchia.

’E case se svacantano.

’E fotografie se scolorano.

’E documiente se scordano.

Pure ’e nomme addiventano pòvere.

’A memoria è ll’unica cosa ca cuntinua a cumbattere.

Ogne libbro scritto contr’’a scurdanza è n’atto ’e resistenza.

Ogne ricordo sarvato è ’na vittoria contr’’o tiempo.

Ogne storia cuntata è ’na dichiarazzione semplice:

“Chesto è esistito.”

Pe chesto è nata THE GILLETTE COMPANY SAGA.

Nun pe vennere.

Nun pe cunvincere.

Nun pe se piglià nu mercato.

Ma pe nun fà sparì senza lassà traccia perzone, poste, rapporte e sapere.

Nu juorno nisciuno s’arricurdarrà d’’e classifiche.

Nisciuno s’arricurdarrà d’’e algoritme.

Nisciuno s’arricurdarrà quanta visitature venevano ogne mese.

Quase tutte ’e nummere sarranno muorte.

Ma ’na memoria overa pò ancora passà attraverso ’e generaziune.

Forse nu nepote.

Forse nu furastiero.

Forse quaccheduno ca ancora nun è nato.

Arapparrà ’na paggena.

Liggiarrà ’na frase.

E scuprarrà ca quaccheduno, tanto tiempo primma, decidette ’e lassà nu segno.

Nu monumento no.

N’impero no.

’Na statua no.

Nu ricordo.

Pecché ll’uommene nun campano cu ’o putere.

Campano cu ’e storie.

E ’e storie campano sulo quanno quaccheduno decide ’e se ne piglià cura.

Pe chesto stu re nun tene trono.

Nisciun esercito.

Nisciuno regno.

’O territorio suojo è ’a memoria.

’E cunfine suoje so’ ’e ricorde.

’E città soje so’ ’e storie.

’E cittadine suoje so’ tutte ’e perzone ca nun se fanno scurdà.

 fine d’’a saga Gillette nun resta nisciun ommo.

Nun resta nisciuna marca.

Nun resta manco nu cugnome.

Resta sulo ’na dumanna:

Che vale ’a pena ’e sarvà quanno tutto ’o riesto sparisce?

Tutta ’a saga esiste pe risponnere a chesta dumanna.

’Na paggena â vota.

’Na vita â vota.

Nu ricordo â vota.

RE D’’A MEMORIA

Pecché tutto passa. ’A memoria resta.