Az első penge, az én Gillette-em · Magyar kiadás · No. 08
GILLETTE: A HÁRMAS ÉVE – 4. FELVONÁS
Még korán volt azon a márciusi reggelen, amikor valaki becsöngetett.
Mindenki azonnal találgatni kezdte, ki lehet az. A lányom, Giorgia elmosolyodott, és tökéletes magabiztossággal kijelentette:
„Végre. Érted jöttek, hogy letartóztassanak.”
Mint kiderült, csak a postás volt.
Előző este elfelejtett kézbesíteni egy táviratot. Attól félt, hogy a hiba az állásába kerülhet, ezért úgy döntött, hajnalban helyrehozza. Számára az időpont láthatóan apró részlet volt.
A feleségem kíváncsiságból felbontotta a táviratot. Ez állt benne:
„Méltóságos Asszonyát és férjét meghívjuk a május 30-án a Reggio Calabria-i Arkhónok Termében tartandó rendezvényre, amelynek címe: Az 1993-ban született ikrek.
Kérjük, a távirat kézhezvételétől számított három napon belül vegye fel a kapcsolatot a titkársággal, és erősítse meg részvételét. Költségek nem merülnek fel.”
Egymásra néztünk.
Harminchárom év telt el. Ilyen események nem gyakran történnek. Kíváncsiak voltunk.
A feleségem azonnal belekezdett a jó tanácsok hadjáratába.
Viselkedj rendesen.
Ne csinálj semmi meggondolatlant.
Maradj nyugodt és tiszta fejű.
Fogadj el bármit, amit adnak.
Aztán csendben gyere haza.
Mosolygott, miközben mondta.
Pontosan tudta, hogy a farkasnak tanácsot adni arról, hogyan viselkedjen a bárányok között, általában időpocsékolás.
Ahahahah.
Végre elérkezett a rendezvény napja.
A terem zsúfolásig megtelt. Senkit sem ismertünk fel. Én legalábbis nem.
Az idő mindenki arcát megváltoztatta.
Különös módon szinte senki sem hozta el a gyerekeit.
A program egy előadóval kezdődött, egy szülészorvossal, aki azokban az években a klinikán dolgozott.
Felidézte, hogy 1993 rendkívüli év volt.
Ötvennégy ikerszülés történt.
Ezek közül ötvenegy lány volt.
Csak három volt fiú.
Ezután a klinika igazgatója lépett a színpadra, és előrehívta azt a három párt, akiknek fiú ikreik születtek.
Amikor meghallottam a vezetéknevemet, a feleségem csendben keresztet vetett.
Új kaland kezdődött.
Tudta, hogy beszélni fogok.
Csak azt nem tudta, mit fogok mondani.
Az első pártól megkérdezték, szerintük mi okozta az ikerszülést. A férj lendületesen azt felelte, hogy valószínűleg a jó étel és a nagy szenvedély játszotta a döntő szerepet.
A közönség nevetett és tapsolt.
A második pár ugyanezt a kérdést kapta.
Ezúttal a feleség válaszolt, és azt vetette fel, hogy egy korszerű hormonkezelés valahogy befolyásolhatta az eredményt.
Aztán ránk került a sor.
A feleségem gyorsan magához ragadta a mikrofont, mielőtt én tehettem volna.
Elmagyarázta, hogy az ikerszülések végigvonulnak a családom történetén: én, az apám, és előtte a nagyapám.
Szerinte ez előre látható volt.
Szinte természetes.
Minden biztonságosan haladt.
Aztán elkövette a végzetes hibát.
Megpróbálta átadni nekem a mikrofont.
Elkaptam.
Ez egyszeri lehetőség volt az életben.
Nem szalaszthattam el.
Elmagyaráztam, hogy azokban az években a Gillette-nek dolgoztam a nagykereskedelemben.
Természetesen, mondtam, az ikerszüléseket könnyű megmagyarázni.
Ugyanaz az elv, mint a promócióinknál:
kettőt vegyél, egyet fizess.
A terem felrobbant a nevetéstől.
A reakción felbátorodva folytattam.
„Megterhelő év volt, 1993. Felejthetetlen. De azt is szeretném leszögezni, hogy előtte soha nem volt szerencsém megismerni egyetlen itt jelen lévő hölgyet sem.”
A hölgyek mosolyogtak.
A férjek kevésbé.
Az univerzumban helyreállt az egyensúly.
Végül a rendezvény véget ért, és elindultunk a kijárat felé.
Épp amikor távoztunk, több hölgy is megállított.
„Gillettenarrative úr” – szólítottak.
És abban a pillanatban megértettem valamit.
Az évek telnek.
Az arcok változnak.
Az emlékek elhalványulnak.
De a történetek gyorsabban utaznak, mint az emberek.
Ferdinandóként érkeztem.
A történeteim valahogy előttem érkeztek meg.
Ferdinando
THE BIC SAGAThe takeover that never happened.
THE WILKINSON SAGAThe steel aunt.