The Art of Attraction · Wydanie polskie · nr 07
GILLETTE: RACHUNEK PO ŚMIERCI
Umieranie nigdy nie stało się problemem. Dla człowieka takiego jak ja jedynym zmartwieniem był wybór miejsca, a gdyby dano mi taką możliwość, z pewnością wybrałbym najlepsze: łóżko kobiety, której nie znałem.
Moim zdaniem był to zdecydowanie najpiękniejszy punkt przejścia między tym, czym jesteśmy, a tym, czym się staniemy, zawsze z planem, by zabrać ze sobą w posagu aplikację przyjemności.
Ahahahahahah
Sześć epizodów śpiączki klinicznej próbowało i poniosło porażkę, przy oczekiwanej długości życia ogłaszanej w przybliżeniu na czterdzieści osiem godzin, najwyżej trzydzieści dni. Ale prognozy te stawiali często lekarze – ci, których recepty opłaca publiczna służba zdrowia, i nie tylko oni: także ten, który jeździ na wakacje z kochanką za honoraria ukryte w ukierunkowanych receptach dla koncernów farmaceutycznych – a nigdy, przenigdy prawdziwa prognoza eksperta od meteorologii.
I za każdym razem obok łóżka leżała – punktualnie i, o ile pamiętam, zawsze ta sama, ten sam format i kolor, te same szczegóły, bez otworów wentylacyjnych, jakby zrobiona na miarę – trumna z tabliczką z nazwiskiem: FERDINANDO FREGA.
Nikt się nie uśmiechał, ale ona zawsze tam stała, czekając, aż zarząd piekła zdecyduje, czy bardziej się opłaca zostawić mnie na ziemi, żebym był wrzodem na tyłku wszystkich z gillettenarrative.com, czy pozwolić mi przejść w tamto miejsce, bez telefonu i bez pieniędzy, gdzie mógłbym stworzyć nowy ALFHABETDEVIL, który z pewnością zdestabilizowałby także ich obecny format.
A kiedy stało się jasne, że mam zostać na ziemi, pewnego dnia przyszła nawet faktura od zakładu pogrzebowego, z takim opisem w szczegółach i pozycjach kosztów:
6 postojów karawanu;
Rezerwacja trumny;
Model z podwójną skorupą, rozmiar XXL;
Ośmiu karawaniarzy zaangażowanych na trzydzieści godzin;
Utrzymanie i czas oczekiwania w gotowości;
Podatki i VAT.
Odsetki i waloryzacja.
Razem: 3500 euro, płatne przelewem bankowym w ciągu 30 dni od daty faktury.
Wciągnięty w ten urok, poszedłem sprawdzić dane odbiorcy, przekonany, że to pomyłka, a zamiast tego znalazłem własne, w pełni prawidłowe. Nie było wątpliwości: zmarły musiał zapłacić za żywego, a żądanie było bezsporne.
Ale nikt nie wiedział, że jestem kimś, kogo się nie spodziewasz. Po wyjściu ze szpitala, w wolnym czasie i podczas długiego czekania w domu, zadbałem o to, by zadzwonić do zakładu pogrzebowego, podając się za syna zmarłego. Po zainwestowaniu odrobiny czasu, żart za żartem, i zdobyciu sympatii sekretarki, zaprosiłem ją na kolację, a ona bez trudu się zgodziła. W końcu byłem tylko synem zmarłego.
Zobaczyłbym sprawę z bliska i zrozumiał, co dzieje się potem, kiedy człowieka uważa się za zmarłego z definicji – ale mógłbym to opowiedzieć żywy. To mnie fascynowało.
Pojechałem po nią do domu. Miała mocne, słodkie perfumy, takie, które mówią: weź mnie, jestem twoja. Miała około czterdziestki, nie była już w pierwszym rozkwicie młodości.
Ja byłem sporo starszy, ale w mojej rodzinie wiek zawsze był opinią, a nie faktem z aktu urodzenia, a poza tym do łóżka nie idzie się z dowodem osobistym: ten jest do kościoła, kiedy się żenisz.
Po kolacji zakwestionowałem fakturę za śmierć – nie same usługi, te były święte i bezsporne, ale ich jakość i rodzaj, których ani nie uzgodniono, ani nie zaproponowano: zamówienie poszło automatycznie. Biedaczka poczuła trudność chwili i nie miała wyjścia, musiała zaproponować mi rabat. Ale ile?
Nie chciałem wyjść na agresywnego – w końcu byłem domniemanym zmarłym – więc odłożyłem część finansową na inny dzień, a ona się zgodziła.
Kiedy przyszło do płacenia za kolację, jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki, zorientowałem się, że nie mam portfela, ale ona była na tyle miła i uprzejma, że powiedziała, że się tym zajmie, żaden problem. Wciąż pamiętam kwotę: 169 euro.
Kiedy wyszliśmy, odwiozłem ją do domu i przeprosiłem. Wyjaśniłem, że zgubiłem portfel ze wszystkimi dokumentami i że tego wieczoru także romans zostanie w biurze rzeczy znalezionych.
Uśmiechnęła się, ale nic nie skomentowała. Skinęła głową, tak jak potrafią tylko kobiety.
Mniej więcej godzinę później napisałem jej SMS-a, że go znalazłem, a potem słowa, które ją wstrząsnęły:
Wiesz, to ja jestem tym z faktury.
Mówiłem ci, że jestem martwy.
Problem w tym, że wciąż żyję i dalej kosztuję twoją firmę pieniądze.
Te 169 euro to dowód.
Nigdy nie ufaj człowiekowi, który nie chce umrzeć.
Ferdinando
U.S. COPYRIGHT OFFICESeven foundational books deposited on 31 May 2026 — case numbers 1-15167602661, 1-15167855405, 1-15167986353, 1-15168372411, 1-15169108531, 1-15172755761, 1-15173182251.© 2026 Ferdinando Frega / Frega Editore. Licensed under CC BY-NC-ND 4.0: free to read and share; no sale, no modification. gillettenarrative.com is the only authentic source.Ferdinando Frega · ORCID iD https://orcid.org/0009-0000-1455-8185
THE BIC SAGAThe takeover that never happened.
THE WILKINSON SAGAThe steel aunt.