Dincolo de depresia Gillette · Ediția română · Nr. 12
GILLETTE: SCRIITOAREA CARE N-A SCRIS NICIODATĂ
Unul dintre primele lucruri pe care le-am înțeles a fost că industria editorială nu avea să lase niciodată neatinsă narațiunea pură. Mai devreme sau mai târziu, banii aveau să învețe sistemul cum să fabrice credibilitate.
Astăzi, cineva a fost demascat.
Nu a furat un roman.
A furat cuvântul care îl spune.
O femeie publică o carte. O numește primul ei roman de dragoste. Într-un videoclip, aproape în lacrimi, le spune urmăritorilor ei:
„Am scris-o singură. Doar am pus inteligența artificială să mă ajute s-o corectez. Ideea a fost în întregime a mea.”
Oamenii o cred.
Aplaudă.
Apoi descoperă că „a corecta” însemna ceva cu totul diferit.
Inteligența artificială nu a reparat virgulele.
A scris cartea.
Ea a scris cererea.
Drumul meu n-a fost niciodată construit pentru publicitate. A fost construit pentru ceva mult mai puțin atrăgător: să plătesc prețul întreg a ceea ce descriu.
Optsprezece ani într-o companie adevărată.
Nu o idee extinsă de inteligența artificială, ci o viață extinsă de un tată care investise deja patruzeci de ani dintr-a lui înaintea mea.
Ce îl desparte pe cel care scrie de cel care pune pe altcineva să-i scrie?
Nu tehnologia.
Tehnologia este doar o unealtă, cu nimic diferită de o mașină de scris din anii 1950. Adevărata deosebire este dacă în spatele cuvintelor există un trup.
Un trup care a străbătut ceea ce descriu cuvintele.
Un trup care a plătit fiecare frază cu ani, greșeli, disciplină, sacrificiu, victorii și înfrângeri.
Cartea ei se vinde ca o promisiune de dragoste.
Un succes garantat.
Pentru că cea mai veche formă de publicitate a fost mereu aceeași:
înșelăciunea.
Oamenii o recunosc rareori.
Pur și simplu devin fascinați de ea.
Tocmai de aceea narațiunea mea poartă un alt slogan:
„O notă de plată pe care timpul o prezintă celor care au crezut că o pot plăti mai târziu.”
Nu voi fi niciodată celebru.
Nu voi fi niciodată bogat.
Dar voi fi imposibil de uitat.
Ferdinando Frega
THE BIC SAGAThe takeover that never happened.
THE WILKINSON SAGAThe steel aunt.