GILLETTE: MUTSARI LOYI A NGA SI TSHAMA A TSALA

Xin’wana xa swilo swo sungula leswi ndzi swi twisiseke a ku ri leswaku bindzu ra ku kandziyisa a ri nge pfuki ri siya ntsheketo wo basa ri nga wu khumbanga. Hi ku famba ka nkarhi, mali a yi ta dyondzisa fambiselo ku endla ku tshembeka.

Namuntlha, munhu un’wana u paluxiwile.
A nga yivanga novhele.
U yive rito leri yi hlamuselaka.

Wansati u kandziyisa buku. U yi vitana novhele ya yena yo sungula ya rirhandzu. Eka vhidiyo, kwalomu ka ku rila, u byela vahlayi va yena a ku:
«Ndzi yi tsarile hi ndzexe. Ndzi pfuniwile hi AI ntsena ku yi lulamisa. Mianakanyo a yi ri ya mina hi ku helela.»

Vanhu va n’wi tshemba.
Va phokotela mavoko.
Kutani va kuma leswaku “ku lulamisa” a swi vula nchumu wo hambana swinene.
Vutlhari bya muchini (AI) a byi lulamisanga tikhoma.
Byi tsarile buku.
Yena u tsarile xikombelo.

Ndlela ya mina a yi nga si tshama yi akiwa hikwalaho ka ku tidumisa. Yi akiwile hikwalaho ka nchumu lowu nga koki swinene: ku hakela nxavo hinkwawo wa leswi ndzi swi hlamuselaka.

Malembe ya khume-nhungu endzeni ka khampani ya xiviri.
Ku nga ri mianakanyo leyi ndlandlamuxiweke hi vutlhari bya muchini, kambe vutomi lebyi ndlandlamuxiweke hi tatana loyi a a se vekisile malembe ya makume mune ya yena mina ndzi nga si fika.

Xana i yini lexi hambanisaka munhu loyi a tsalaka ni munhu loyi a tsalisaka?
Ku nga ri thekinoloji.
Thekinoloji i xitirhisiwa ntsena, xi nga hambananga ni muchini wo thayipa wa va-1950. Ku hambana ka xiviri i loko ku ri ni miri endzhaku ka marito.
Miri lowu tsemakaneke leswi marito ma swi hlamuselaka.
Miri lowu hakeleke xivulwa xin’wana ni xin’wana hi malembe, swihoxo, ku tikhoma, ku tinyiketela, ku hlula ni ku hluriwa.

Buku ya yena yi xavisiwa tanihi xitshembiso xa rirhandzu.
Ku humelela loku tiyisisiweke.
Hikuva xivumbeko xa khale swinene xa ku tidumisa xi tshame xi ri xin’we:
vukanganyisi.

Vanhu a va tali ku byi tiva.
Va tsakisiwa hi byona ntsena.

Hi swona leswi ntsheketo wa mina wu nga ni xivulwa xo hambana:
«Bilu leyi nkarhi wu yi nyikaka lava a va tshemba leswaku va nga yi hakela endzhaku.»

A ndzi nge pfuki ndzi duma.
A ndzi nge pfuki ndzi fuwa.
Kambe ndzi ta va munhu loyi a nga kotekiki ku rivariwa.