GILLETTE: ÈRÒ KAN LÁTI INÚ ÒKUN

Ní ìlú mi tí ó fara mọ́ etíkun, tí ó yíjú sí àwọn ìlà gúúsù jùlọ ti Ítálì, tí ó dojú kọ Òkun Mẹditaréníà, nígbà tí aago ìjí òwúrọ̀ bá dún, a máa ń yí ojú wa síta láti wá àwọn arákùnrin wa ní Àríwá Áfíríkà, láti gbọ́ ìròyìn, láti mọ ohun tí ó jẹ́ tuntun.

Ooru gbígbóná janjan ń rán wa létí pé àwa náà jẹ́ ọmọ Áfíríkà — ṣùgbọ́n pẹ̀lú àléébù èdè Ítálì, àti gbogbo àfiyèsí àwọn agbowó-orí tí ó ń bá a wá.

Lónìí, síbẹ̀, mo pinnu láti kojú kókó-ọ̀rọ̀ mẹ́ta, kí n gbé èrò mi kalẹ̀ lórí ìpìlẹ̀ ìrírí ayé tèmi — kì í ṣe láti tún ohun tí ẹnìkan ti kọ sínú àwọn ìwé òwò rẹ̀ sọ, tí a kà sí òtítọ́ pátápátá nípa ọmọ ènìyàn, tí a tilẹ̀ ń lò gẹ́gẹ́ bí ẹ̀ka ẹ̀kọ́ nínú ilé-ẹ̀kọ́ gíga, nígbà tí èrèdí wọn gidi, ní ọ̀pọ̀ ìgbà, jẹ́ ti owó lásán.

Mo ń fi àwọn ohun tí mo kọ fúnni lọ́fẹ̀ẹ́, mo sì ń gba ìbáwí àti àìfohùnṣọ̀kan — èyí tí ó dára jùlọ nínú rẹ̀, ó fẹ́rẹ̀ jẹ́ nígbà gbogbo, ń wá láti ọ̀dọ̀ àwọn obìnrin, àwọn ọpọlọ tí ó mú jù. Mo sì lè sọ pé gbogbo èrò tàbí ìrònú, gẹ́gẹ́ bí ìlànà gbogbogbò, kò nílò ìfọwọ́sí láti òde — kìkì nígbà tí kò bá dojú kọ ayé ọrọ̀-ajé àti ìṣúná, nítorí ẹni tí kò ṣe òwò kò lè ṣe ju pínpín ìrírí lọ, àti fífi àwọn àkókò àti àyè ọkàn fúnni lọ́fẹ̀ẹ́.

Kókó-ọ̀rọ̀ mẹ́ta péré ló gba àfiyèsí mi lónìí, mo sì yàn wọ́n láti fi ojú ìwòye kan hàn tí a kì í fúnni rí.

Àwọn ni:
ÌBÁNISỌ̀RỌ̀; ÌSỌFÚNNI; ÌTÀN.

Má ṣe jẹ́ kí àwọn ọ̀rọ̀ náà tàn ọ́ jẹ — ayé mẹ́ta ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ ni wọ́n, ojú ìwòye mẹ́ta ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀, nígbà púpọ̀ kókó-ọ̀rọ̀ kan náà.

Kíkà rere.