Human Behavior as Story

I am a witness. Gillette is my mother. We sell nothing. We preserve memory.

ẸDÀ YORÙBÁ

GilletteInternational  ·  Ẹdà Yorùbá

Ẹdà Yorùbá — GilletteInternational

Ilẹ̀ Yorùbá ń ka àwọn ìtàn wọ̀nyí bí ó ti ń ka orin: pẹ̀lú sùúrù, pẹ̀lú ìrántí, àti pẹ̀lú mímọ̀ pé orúkọ ni ó kù lẹ́yìn gbogbo ohun tí ó pàrẹ́.

Àwọn ìtàn méje láti ayé Gillette — pẹ̀lú UNMAPPED, ìtàn àgbáyé. Ìtàn nípà àwọn àmì-òwò, nípà ìdíje, àti nípà àwọn ènìyàn tí wọ́n gbé méjèèjì — Ferdinando Frega ló fọwọ́ sí i, «Nando lo Scrivano».

ÌTÀN BIC — Ẹdà Yorùbá01ÌTÀN BIC · YORÙBÁ

Ìrà-jẹ tí kò ṣẹlẹ̀ rí.

ÌTÀN L'ORÉAL — Ẹdà Yorùbá03ÌTÀN L’ORÉAL · YORÙBÁ

Ilé-iṣẹ́ méjì, ọ̀rẹ́ kan.

ÌTÀN AGBÁRA ÀÌLÓPIN — Ẹdà Yorùbá04ÌTÀN AGBÁRA ÀÌLÓPIN

Ọwọ́ káàdì tí ó pinnu ju ìgbìmọ̀ lọ.

ÌTÀN YÀRÀ OKAN — Ẹdà Yorùbá05ÌTÀN YÀRÀ OKAN

Ilé láìní àdírẹ́sì, ilẹ̀kùn mẹ́wàá.

ÌTÀN ALÁÌLÉGBÉ — Ẹdà Yorùbá06ÌTÀN ALÁÌLÉGBÉ

Ohun tí kò jẹ́ ti ẹnikẹ́ni.

ÌTÀN ALÁÌSAN — Ẹdà Yorùbá07ÌTÀN ALÁÌSAN

Àìsàn kò mọ èdè.

ÌTÀN ÀWÙJỌ — Ẹdà Yorùbá08ÌTÀN ÀWÙJỌ

Ìtàn tí a kọ láti kọjá àṣà.

Ilẹ̀kùn kan. Ìloro mẹ́tàlélọ́gbọ̀n.

A kì í tà. A ń fún ni ní ààyè. · Kò sí ìforúkọsílẹ̀, kò sí ìwé-ìròyìn, kò sí ipò