SAGA BIC · Edisi Bahasa Melayu · No. 00
REALITI SEMANTIK
Gillettenarrative mengalu-alukan kedatangan anda. Anda belum tahu betapa bertuahnya anda — anda akan menerima sesuatu, dan tiada sesiapa meminta apa-apa daripada anda sebagai balasan. Anda kini melangkah masuk ke dalam dunia saya, cukup dekat untuk menyentuh mata pisau. Tetapi saya tidak menjual mata pisau. Yang itu milik ibu saya seorang. Apabila ini berakhir, anda tidak akan sama lagi. Anda sudah pun akan mencari yang seterusnya. Buat masa ini, mulakan di sini. Ambillah masa anda.
Perayap web menemui ralat HTTP 429 pada dua halaman, petanda bahawa permintaan telah melebihi had kadar. Ralat itu sahaja tidak menjelaskan sumber atau skala aktiviti tersebut. Saya menganggapnya sebagai alasan untuk berhenti seketika dan menilai semula rentak penerbitan.
Dua PDF khususnya telah menarik rasa ingin tahu dan perhatian: GILLETTE DEPRESSION dan GILLETTE WAS MY FATHER. Apabila saya membacanya semula, saya faham sebabnya. Korpus itu terus berkembang dan telah mencecah 4,500 pautan. Kedua-dua teks ini bercakap terus kepada manusia, menyentuh kod kehormatan peribadi yang dibawa oleh setiap orang di dalam dirinya: bahagian-bahagian tersembunyi diri kita yang kadangkala dibaca oleh orang lain dengan lebih jelas daripada kita sendiri.
Seluruh dunia yang lain seolah-olah telah mengambil sesuatu daripadanya. Itali kekal di luar proses itu, dengan sekatan pada akses IP dan pada terjemahan ke dalam bahasa Itali.
E-mel terus tiba, dan saya membalas setiap satunya. Rasa ingin tahu mengalir di sepanjang surat-menyurat itu. Yang paling menyentuh saya ialah dua mesej dari New York. Mereka bertanya sama ada saya memahami akibat yang mungkin timbul daripada menduduki wilayah semantik: ruang tempat sesebuah jenama memperoleh makna, dan tempat makna itu boleh dicabar. Apakah kesannya dari semasa ke semasa terhadap jenama korporat dan naratif mereka?
Soalan mereka menyentuh harga saham, permodalan pasaran dan dinamik kewangan yang lebih luas. Tetapi saya hanyalah jurutulis yang terakhir. Saya tidak tahu bagaimana hendak berdepan dengan soalan-soalan itu, jadi saya merujuk para pengirimnya kepada profesional dan firma pakar. Namun mereka terus berkeras, ingin sekali mendengar pandangan saya.
Semua itu terasa seperti gegaran kecil. Saya tidak dapat memastikan sama ada ia petanda sesuatu yang penting atau sekadar pertukaran yang terpencil. Ia menunjukkan kepada saya bahawa sesetengah pembaca berminat dengan persoalan yang jauh melangkaui pembacaan sebuah PDF. Ia tidak membuktikan sebarang kesan terhadap jenama atau pasaran.
Memberikan pendapat terasa semakin tidak selesa dan mungkin berisiko. Saya tahu pasaran juga hidup daripada kebisingan, dan saya tiada niat untuk menambahnya. Sesetengah pengirim seolah-olah memahami perkara ini dengan sangat baik. Soalan-soalan tertentu terasa disusun dengan teliti, hampir seolah-olah jawapannya sudah diketahui dan tujuannya hanyalah untuk mengukur kefahaman saya. Saya terus merujuk mereka ke tempat lain.
Saya tidak pernah membayangkan diri saya berada dalam situasi sebegitu. Namun saya mula melihat satu kemungkinan: apabila sesebuah jenama mempunyai naratif yang dibangunkan sendiri atau ditempah daripada agensi, kesaksian yang dirasakan pembaca benar-benar hidup boleh menggoyahkan naratif itu.
Ia seperti seorang isteri yang mendapati suaminya bercakap di telefon dengan kekasih gelapnya. Tiba-tiba, kisah yang biasa itu tidak lagi memadai. Sebuah mitos runtuh. Sebuah cita-cita kehilangan kepastiannya. Atau mungkin versi lain peristiwa itu sekadar tersedia buat pertama kalinya.
Mungkin itulah yang sedang berlaku. Mungkin ia hanya satu kemungkinan.
Sementara itu, saya mendapati diri saya di tengah api, mencari air tawar di mana-mana: sesuatu untuk menjernihkan fikiran dan menyejukkan renungan saya.
Ferdinando
00 Realiti semantik · 01 OPA BIC · 02 Chanel, pemanggil BIC · 03 Lembaga BIC di Sheraton · 04 BIC, penulis dan pembaca · 05 BIC menelefon dari Paris, Perancis · 06 Perjalanan ke BIC di Paris · 07 Biara Paris sebelum BIC · 08 Wanita-wanita yang memiliki BIC · 09 Saham BIC · 10 Epilog BIC · 11 Keluarga dan tawaran BIC · 12 Perjanjian BIC yang mustahil
Terokai Saga-Saga Lain
The Corpus · Peta · PERPUSTAKAAN · Genesis · International · Vatican · Gillette Saga · Wall Street Saga · L’Oréal Man · P&G Semantic · HUBUNGI
