Леди Wilkinson и нарратив

Я уже собирался проститься и уйти, когда последним взмахом хвоста она меня остановила.

«Вы и правда вот так меня оставите?

Когда я вас снова увижу?

Останьтесь, поговорите со мной.

Не пожалеете.

Слово Мэгги».

План отпуска у меня был простой.

Два дня.

Следующим вечером я должен был лететь обратно в Италию.

Но пожилая аристократическая леди звала из Лондона, и я, калабриец-полукровка, не мог притвориться, что не слышу.

«Сколько времени мне вам посвятить?»

Её глаза расширились.

На миг показалось, будто она меня не расслышала.

Будто неправильно поняла.

Но нет.

Это действительно говорил я.

И она, англичанка, вооружённая опытом и наделённая совершенной ясностью мысли, сразу распознала возможность.

Улыбаясь, она ответила:

«Всю жизнь».

Когда женщина в любой точке мира говорит:

«Не пожалеете», —

это значит, что у неё для тебя уже припасён сюрприз, а то и не один.

Этому я учился всю жизнь, на своём многокультурном опыте.

Женщины, которых я встречал, никогда не были числом.

Они были просто началом мира, которому я принадлежал.

Я вернусь в гостиницу и сообщу там о новых планах отъезда.

Я дам ей пять дней.

Это самое малое, что я мог предложить.

Но прежде чем отпустить, она ещё раз остановила меня и сказала:

«Та, кого вы сегодня зовёте Матерью, — моя подруга.

Мы сражались на одной войне.

Судьба в конце концов развела нас в разные стороны, но ни одна из нас не позволила себе забыть.

Уважение осталось подлинным.

Уважение осталось взаимным».

Потом она посмотрела на меня со спокойной уверенностью человека, прожившего уже несколько жизней, и тихо произнесла слова, которые изменили всё:

«Добро пожаловать, племянник».