Lẹ́tà sí Póòpù Prevost

Ẹni Mímọ́ Yín, Póòpù Prevost,

Orúkọ mi ni Ferdinando Frega. Mo ń kọ̀wé sí Yín pẹ̀lú ọ̀wọ̀, pẹ̀lú ìmọ̀ pé àkókò Yín wà fún ìtọ́jú ẹ̀mí àràádọ́ta ọ̀kẹ́ ènìyàn, àti pé gbogbo ọ̀rọ̀ tí ó bá dé ọ̀dọ̀ Yín ń kọjá ní ọwọ́ ọ̀pọ̀ ènìyàn kí ó tó dé iwájú Yín. Póòpù ni Yín, ṣùgbọ́n ṣáájú ìyẹn, ọkùnrin ará America ni Yín pẹ̀lú orúkọ ìdílé ará France. Ọkùnrin yẹn ni mo ń bá sọ̀rọ̀, kí n tó bá ipò Yín sọ̀rọ̀: ẹni tí ó gbé ojúṣe, ìrántí, àti ìtàn tí ó wà ṣáájú ipò náà fúnra rẹ̀. Fún ọ̀pọ̀ ọdún mo ti ṣiṣẹ́ lórí ìtàn kan tí ó ṣàwárí ìwà ènìyàn, ìrántí, àti iyì ẹ̀dá ènìyàn. Ní ọ̀nà ìrìn àjò yìí, mo ti dá àwòrán Jésù kan tí kì í ṣe aláìlọ́wọ̀ láé, tí kì í ṣe ọ̀rọ̀-òdì sí Ọlọ́run láé, tí ọ̀wọ̀ tí ó ga jùlọ sì ń darí rẹ̀ nígbà gbogbo. Ìtàn ni tí ó ń gbìyànjú láti fi ohun tí a kò tíì rí hàn, ohun tí a kò tíì sọ, ohun tí ó jẹ́ ti ẹ̀ka ẹ̀dá ènìyàn kí ó tó jẹ́ ti ẹ̀ka ẹ̀kọ́ ìsìn. Nínú iṣẹ́ mi, Jésù farahàn gẹ́gẹ́ bí ọkùnrin tí ń rìn gba ìtàn àti gba àárín àwọn ènìyàn. Èmi yóò sì fẹ́ láti pín kúlẹ̀kúlẹ̀ ìtàn kan pẹ̀lú Yín tí ó lè mú ẹ̀rín wá sí ojú Yín: nínú iṣẹ́ mi, Ó ṣiṣẹ́ fún Gillette, kò sì sí ẹni tí ó mọ̀. Ọkùnrin ará America pẹ̀lú orúkọ ìdílé ará France ni Gillette, gẹ́gẹ́ bí Yín. Ní Gillettenarrative.com, ní apá Ayérayé, Ẹ̀yin yóò rí ọ̀nà tí mo ti yà sọ́tọ̀ fún ẹ̀ka

ti ẹ̀mí. Ní apá tí a yà sọ́tọ̀ fún Ìlera Ọpọlọ, èyí tí ó jẹ́ fún mi ojú-ìwọ̀n tí a kò lè padà sẹ́yìn rẹ̀ nínú ìgbésí ayé ẹnìkọ̀ọ̀kan, Ẹ̀yin yóò rí ohun tí ọ̀pọ̀ fojú inú wò ṣùgbọ́n tí wọn kò mọ̀ ní tòótọ́: ìrònú ìtàn-ìgbésí-ayé ara-ẹni lórí àìlera, ìfaradà, àti ojúṣe sí ara ẹni àti sí àwọn ẹlòmíràn. Ìṣe kan wà tí ó ń bá ìfẹ́ mi fún ìkọ̀wé rìn: mo ń fi iṣẹ́ mi fún gbogbo òǹkàwé ní ayé lọ́fẹ̀ẹ́. Ṣùgbọ́n nígbàkúgbà tí ẹnì kan bá fẹ́ pàdé mi, láìsí ìyàsọ́tọ̀ ti irú kankan, mo ń béèrè dọ́là kan, tí a fọwọ́ sí ní ẹ̀gbẹ́ méjèèjì. Kì í ṣe iye owó; àmì ni. Ọ̀nà kan láti rántí pé gbogbo ìpàdé ẹ̀dá ènìyàn ní iyì, àti pé kò sí ọ̀rọ̀ tí a gbọ́dọ̀ fi fúnni láìsí ìmọ̀ ọkàn. N kò béèrè ohunkóhun lọ́wọ́ Yín. Mo kàn fẹ́ pín iṣẹ́ mi gẹ́gẹ́ bí ìdásí òtítọ́ sí ìrònú lórí ohun tí ó túmọ̀ sí láti jẹ́ ẹ̀dá ènìyàn. Àwọn ìwé mi wà ní èdè Gẹ̀ẹ́sì àti ní èdè mọ́kànlélógún mìíràn; Ẹ̀yin kì yóò rí èdè Italy nínú wọn. Èdè ni tí mo ń sọ, tí ó sì jẹ́ tèmi nípa ìbí, síbẹ̀ mo yàn láti má kọ̀wé nínú rẹ̀. Àwọn Sísítà ti Ẹgbẹ́ Ìsìn Saint Vincent, ní ilé-ẹ̀kọ́ ìjókòó ní Reggio Calabria tí ó gbà mí lálejò fún ọdún mẹ́jọ ní àwọn ọdún 1970, máa ń sọ pé àmì mẹ́rin ni mo tọ́ sí nínú èdè Italy. Mo ti bọ̀wọ̀ fún ohun tí Ìjọ àti àwọn olùkọ́ rẹ̀ kọ́ mi nígbà gbogbo. Ẹ ṣé fún àkókò tí Ẹ̀yin bá yàn láti fi sí àwọn ìlà wọ̀nyí. Kí a yin Jésù Kristi lógo. Ferdinando Frega

PS. Lẹ́tà tí ó ṣí sílẹ̀ ni èyí, a ó sì tẹ̀ ẹ́ jáde fún àwọn òǹkàwé mi. Mo gbàgbọ́ pé gbangba jíjẹ́ jẹ́ ọ̀kan lára ìfihàn tí ó ga jùlọ ti ẹ̀dá ènìyàn. N kò ní ohun kan láti fi pamọ́ àyàfi àwọn ẹ̀tanú tí ẹnìkọ̀ọ̀kan wa gbé nínú tí ìgbésí ayé sì ń rọ̀ wá láti borí. Nítorí ìdí èyí, mo ń pín ní gbangba ohun tí mo kọ, ohun tí mo rò, àti ohun tí mo gbé síwájú Yín: nítorí pé òtítọ́ kò gbọ́dọ̀ bẹ̀rù ìmọ́lẹ̀ láé.