CHANEL, KONAN SEM HRINGDI FRÁ BIC

Chanel, the BIC Caller — The BIC Saga, chapter 02

BIC-SAGAN · Íslensk útgáfa  ·  Nr. 02

CHANEL, KONAN SEM HRINGDI FRÁ BIC


Síminn hringdi.

Landsnúmerið var +33. Frakkland, engin spurning.

Það sem ég vissi ekki var hver gæti mögulega verið að hringja í mig. Ég hafði aldrei skilið eftir mig óklárað ástarævintýri; það var aldrei minn stíll sem Gillette-maður. Franskar konur vissu alltaf nákvæmlega hvað þær vildu, og maður gat aldrei látið þær bíða. Ég hafði alltaf fylgt áætlunum þeirra. Að fullnægja viðskiptavininum fyrst í löngun og síðan í þörf hafði alltaf verið regla móður Gillette.

„Halló, góðan daginn. Ég heiti Claude Chiracac og er stjórnandi Intermediary Operation in the World. Er ég að tala við herra Ferdinando Frega, eiganda GILLETTENARRATIVE?“

„Já, það er hann. Hvað get ég gert fyrir þig?“

„Það er mjög vingjarnlegt af þér að spyrja. Ekki algengt svar nú til dags. Takk fyrir. Ég þarf að hitta þig til að ræða hvernig ljúka megi ákveðnu verkefni.“

„Kæra frú, ég er fyrst og fremst kominn á eftirlaun og í öðru lagi kvæntur. En ég hef alltaf tekið nýjum tækifærum fagnandi. Ég er enn til taks fyrir nýjar skuldbindingar. Ef tilboðið er nógu freistandi getum við vissulega íhugað tímabundið samstarf.“

„Takk fyrir, herra Frega. Claude Chiracac er starfsnafnið mitt, en meðal vina er ég kölluð Chanel, ef þú vilt það frekar. Stjórn stórs fransks fjölþjóðafyrirtækis hefur falið mér að hafa samband við þig og ganga frá nokkrum málum sem tengjast framtaki þínu. Þú ert opinber tengiliður þeirra. Ef þú gefur mér af tíma þínum væri mér ánægja að heimsækja þig og ræða allt opinskátt.“

„Gott og vel. Við getum hist hvenær sem þú vilt. Ég þarf bara að vita daginn, tímann og hve lengi fundurinn á að standa, svona um það bil.“

„Í því tilviki gæti ég komið á morgun kl. 14.30 og verið til kl. 19.30. Og eftir þessi fáu orðaskipti þykir mér þú þegar áhugaverð manneskja. Myndin á vefnum þínum staðfestir það. Við skulum vona að þú sért, auk þess að vera greindur, líka maður orða þinna.“

„Kæra Chanel, eftir mörg ár af heiðvirðri þjónustu veitti ítalska utanríkisráðuneytið mér heiðursorðu fyrir það hvernig ég kom fram við konur heimsins. Eini harmleikurinn var sá að með næstum þeim öllum hefði eðlilegur endir verið hjónaband – og það var loforð sem ég gat aldrei gefið.“

„Gott og vel. Takk fyrir, herra Frega. Við sjáumst á morgun. Sheraton-hótelið, Reggio Calabria, kl. 14.30.“

„Ég verð þar. Takk fyrir. Þangað til á morgun.“


Ferdinando

PDF ← BIC-SAGAN