NZAU IYA MU VUATULA YA P&G

Four Elephants In A P&G Car — The P&G Saga, chapter 03

P&G SEMANTIC  ·  THE P&G SAGA

NZAU IYA MU VUATULA YA P&G

P&G SAGA · 04


Mvu mosi kaka wavioka tuka gillettenarrative yavaika.

Ntangu telefone yayima.

Nimero ka yasisa kisika kia ntatu ko. Luyantiku +1. Insi za Amerika. Muntu mosi wa ku nzo wazolanga zaya nsangu zame.

«Alo. Mene mambote. Mfumu Frega?»
«Ingeta, dodokolo.»

«Mono i Anna. Wa P&G ku Cincinnati.»
«Kwa nani?»

Ye ivutula mvutu: tala, mwana ame wa bakala ufwete ntete kwela, bosi kala ye bana, bosi ikutuma komande kwa nsumbi ame wa bwingi. Ivuvamanga tuma Pampers za bana ba bakento — mu mpila yayi tuzakala ye kiyekwa vo mwana wa nkento ukubutuka. Ka isumbanga kwa kimvuka kibeni ko — ka yina ye ngolo zau ko. Evo kisika va meza mu kuma kia ntula ya bima.

Uyantika seva. Imona vo ka wavingilanga muntu bonso mono ko.

Bosi mu nswalu, unzayisa vo yandi i nsoneki wa CEO. Vo ina ye ntangu ya mokanu wakete ye mpila kalenda kumpesa yandi va telefone.

Kansi yandi i muntu wa India. Wa ku India. Vo yibambukidi mbote, utubanga zindinga tatu.

«Mpesa yandi. Tutala nki kazolele.»

«Alo. Mene mambote, Frega. Mono i Mfumu J. Wena kiambote?»
«Kiambote, Mfumu Prezida. Ye ngeye, mambu mena bueyi?»
«Kiambote, matondo. Mono mpe.»

«Nsamuna, Mfumu Prezida. Nki ilenda kusadila?»

«Kansi ubu ina kaka ye dolar 70. Vo wena ye mfunu wa nzimbu za mfuka — kala mu ntezo yayi.»

Usevanga. Ye unvuvamisa. Kavena diambu dia mpila yina dikubwa ko. Ata vo i ubu kaka.

«Wa, Frega. Watunga site viokila mvu mosi wavioka — gillettenarrative — kuna okabanga mu mpamba bima bia nsamu, ndinga ye ba-trailer. Yatanga kina wansonikila. Kansi bakundi bame banzayisa vo ka beto batatu kaka ko tutanganga. Bayingi viokila.»

«Tuviokele kala miliare mosi. Ye tuyantika kaka. Ye mu nzila wabaka nsosolo zeto zawonso za Gillette mu enternete. Vo tuzolele vaisa kima kiampa mu zandu, tufwete kulomba vo tula ma-banner mu kati kia site aku.»

«Diau, nki tusala, Frega?»

«Mfumu Prezida. Kima kia ntete kia sala — bonso bavati ba mbazi batubanga — i kala ye kiyekwa vo mwana wa nkento ukubutuka. Mu mpila yayi tuzakeba bansadidi bayingi. Mbuma za nzimbu zayingi. Ye ndambu za bavwidi ba aksio.»

«Bosi tuzamona mambu mankaka. Mu kuma kia banner — kavena diambu ko. Ikusala dio mu mpamba. Ka ibakanga nzimbu ko kwa mama ame.»

«Kubanza mu kuma kiame ko. Izingilanga mu kikalulu kia Ngudi Gillette. Ka wambulanga ko.»

«Ibanzanga,» katuba Prezida, «kwiza kukutala. Ye ikunata dolar dia papela diasonikwa nkumbu. Diodio wazayisa mu mbote yayingi mu nza yawonso. Ye ikudia mampa ma mortadella mana wantomesa ngolo — kukondwa ntete kumatoma.»

«I mbizi ya kavalu, Mfumu Prezida. Vo dikwendanga ye kinzambi kiaku — kiambote kikilu. Vo ve, tukwenda ye ‘nduja. Pili-pili ya Calabria yina yiyokanga.»

«Ubu. Ntwala kota mu avio yina — ina ye ngefo ya India mu kuma kiaku.»

«Vo wena ye nzau iya za kunata tuka mbanza mosi tii mbanza yankaka. Ye ofwete zitula mu vuatula yakete — mpila ya P&G ya ntalu yakete, kadi tufwete kiba nzimbu. Kuna ozazitula?»

«Hmm. Frega. Zole va bifulu bia ntwala. Ye zole ku nima.»

«Matondo, Mfumu Prezida.
Olenda kota mu avio yina.»

«Ikuyangalala mu kuyamba.»


Ferdinando

PDF ← THE P&G SAGA

← Mokanu miole mia kisalu kwa P&GDisolo dia P&G dia ntangu zawonso →