السيد فريغا مُعاراً إلى L’ORÉAL

السيد فريغا مُعاراً إلى L’Oréal — L’Oréal عبر Gillette، الفصل 02

L’ORÉAL عبر GILLETTE

السيد فريغا مُعاراً إلى L’ORÉAL

L’ORÉAL · 03


في صباحات الأحد كثيراً ما كنا نلتقي، جورجيو وأنا — صديق وزميل، مدير تجاري في واحدة من كبرى شركات العالم في مستحضرات التجميل النسائية: L’ORÉAL.

كانت تلك طريقتنا في أن نبقى قريبين، أن يحكي كلٌّ منا للآخر عن أسبوعه وعن العمل، ثم نتحدث عن الزبائن هناك في السوق، ونتبادل نكتة أو اثنتين عمّا جرى، على فنجان قهوة ساخن في المقهى.

كان اجتماعي الطبع، دائم الابتسام، دائم السخرية، لكن بروحٍ لا تُروَّض — أناقة ورهافة لا نظير لهما.

كانت النكتة حاضرة عنده دائماً، ولم تكن يوماً طائشة، وله ابتسامة يُضرب بها المثل تريح الجميع — كان يحلو له أن يقول إنه أنفق ثروة على أسنانه الجديدة، واضطر إلى التأمين عليها بمبلغ 25 ألف يورو، تحسّباً لأن يضيق أحدهم بإحدى نكاته اللاذعة فيقرر أن يكسرها له.

كلما خرجنا نبيع معاً في منطقتنا، كالابريا، كنا نعلن بصوت عالٍ لكل زبون أننا أوفر الرجال حظاً على وجه الأرض، نعمل لدى أفضل شركتين في العالم، تدفعان لنا ثروة لنتسلى فقط، لا لنعمل — وكان ذلك يغيظ من يسمع في كل مرة. كثيراً ما كانوا لا يصدقوننا، لكننا كنا نحظى باحترام الجميع تقريباً على أي حال.

ذات صباح من أبريل قال لي: الأسبوع المقبل سآتي لآخذك، سنذهب للعمل في صقلية، ثلاثة أيام — لا تقلق، كل شيء مدفوع، لن تدفع قرشاً.

كان يعرف تماماً أنها ليست منطقتي، فسألته: وما الذي سنفعله بحق الجحيم خارج المنطقة؟

قال: هذه ستكون مفاجأتك — وربما شيء من مفاجأتي أنا أيضاً.

ستبقى دائماً فريغا من Gillette، لكنك ستكون ثلاثة أيام ضيف الشركة في الميدان، على حساب L’ORÉAL.

سأريك الوجه الآخر للعملة — سوقاً لا تعرفها، لم ترها قط لأنك لم تدخلها قط، النساء فيها هنّ بطلات كل عملية شراء، بكل ما لهنّ من طباع خاصة.

وهي عندي أيضاً طريقة لأقول لك شكراً على العامين اللذين قضيناهما معاً — أعرف أنني لولاك، لولا عونك واستعدادك، ودفئك وحسن خلقك، وكل ما يجعل منك هذا الرجل وهذا الصديق، لما عدتُ على الأرجح إلى العمل، بل ربما ولا إلى الحياة نفسها، بعد داء كرون.

أفلت منه زمام نفسه، للحظة فقط، دمعة واحدة — كانت أول مرة أراه هكذا، عاجزاً عن كبح انفعاله.

قال لي إننا سنقضي ثلاثة أيام في كاتانيا ويوماً في باليرمو، ثم نعود — كانوا يعدّون الأمر اختباراً رسمياً، وافقت عليه مسبقاً إدارة مبيعاته ووقّعت عليه، والجميع يتحرّق فضولاً ليرى ما سيحدث وما الذي سنفعله نحن الاثنين.

وافقتُ بلا تردد. كانت الشركات تناولك المعلومات دائماً، لكنها لا تشاركك الخبرة الحقيقية أبداً — وكانت هذه فرصة حقيقية للنمو.

حكيتُ لأبي، فابتسم وقال: ما زلتَ تفعل ما لا يتوقعه أحد — ليست هذه مجرد خصلة، هذا هو فرديناندو فريغا.

تلك كانت طريقته في منح مباركته. كان يعرف جورجيو منذ عشرين عاماً، ويعرف أنني سأتعلم شيئاً — لكنه لم يكن يعرف ماذا.

عدتُ إلى البيت فرأت زوجتي شيئاً غريباً على وجهي وسألتني ما الخطب. قلت لها: أعاروني إلى L’Oréal ثلاثة أيام، فردّت على الفور: ما زلتَ المهرّج نفسه — متى ستصير جاداً؟

قلت: يوم أعود سأحكي لك بالضبط كيف جرى الأمر، ورويتُ لها القصة كلها. قالت: الآن وقعتَ في ورطة — ستدخل عالم النساء من باب غير الذي اعتدته. عندي فضول لأرى ما سيحدث.


فرديناندو

PDF ← L’ORÉAL عبر GILLETTE

← Gillette، فريغا، L’Oréalثلاثة أيام في الخارج لحساب L’Oréal →

L’ORÉAL عبر GILLETTE00 Gillette & L’Oréal, Women USA — Vol. I · 01 لقد مات. فسِّر هذا. · 02 Gillette، فريغا، L’Oréal · 03 السيد فريغا مُعاراً إلى L’Oréal · 04 Gillette & L’Oréal, Women USA — Vol. II · 05 ثلاثة أيام في الخارج لحساب L’Oréal · 06 لحظات لا تُنسى مع L’Oréal · 07 لا جوع، كلّها شهرة: غداء L’Oréal · 08 Gillette & L’Oréal, Women USA — Vol. III · 09 زيارة L’Oréal إلى متجر عطور رائد · 10 العودة إلى إيطاليا من L’Oréal · 11 المكتبة بعد L’Oréal · 12 Gillette & L’Oréal, Women USA — Vol. IV · 13 L’Oréal: منسّق العرض وفنّ عرض البضائع · 14 رجل L’Oréal · 15 شعر Gillette في مواجهة L’Oréal Garnier · 16 Gillette & L’Oréal, Women USA — Vol. V · 17 المقابلة في Revlon · 18 وجه Gillette في مواجهة L’Oréal · 19 لهنّ وحدهنّ، عبر Gillette · 20 Gillette & L’Oréal, Women USA — Vol. VI · 21 الشَّعر، بين L’Oréal وبين Gillette