BRIEF AAN POUS PREVOST

U Heiligheid, Pous Prevost,

My naam is Ferdinando Frega.

Ek skryf aan U met respek, bewus daarvan dat U tyd gewy is aan die geestelike sorg van miljoene mense en dat elke woord wat U bereik deur baie hande gaan voordat dit in U teenwoordigheid aankom.

U is die Pous, maar voor dit is U 'n Amerikaanse man met 'n Franse van. Dit is tot daardie man dat ek my rig, voordat ek my tot U amp rig: tot die persoon wat die verantwoordelikheid, die herinnering en die geskiedenis dra wat bestaan het voor die rol self.

Jare lank het ek gewerk aan 'n vertelling wat menslike gedrag, geheue en menswaardigheid ondersoek. Op hierdie reis het ek 'n voorstelling van Jesus geskep wat nooit oneerbiedig is nie, nooit godslasterlik nie, en altyd gelei word deur die grootste eerbied. Dit is 'n vertelling wat probeer openbaar wat nie gesien is nie, wat nie vertel is nie, wat aan die menslike dimensie behoort voordat dit aan die teologiese een behoort.

In my werk verskyn Jesus as 'n man wat deur die geskiedenis en deur die mense loop. En ek wil graag 'n verhalende besonderheid met U deel wat miskien 'n glimlag op U gesig kan bring: in my werk het Hy vir Gillette gewerk, en niemand het dit geweet nie. Gillette was 'n Amerikaanse man met 'n Franse van, net soos U. Op Gillettenarrative.com, in die afdeling Eternity, sal U die pad vind wat ek aan

die geestelike dimensie gewy het. In die afdeling wat aan Geestesgesondheid gewy is, wat vir my die punt van geen terugkeer in elke menslike lewe verteenwoordig, sal U vind wat baie hulle verbeel maar nie werklik weet nie: 'n outobiografiese oordenking oor broosheid, veerkragtigheid en verantwoordelikheid teenoor jouself en teenoor ander.

Daar is 'n gebaar wat my passie vir skryf vergesel: ek gee my werk vryelik aan elke leser in die wêreld. Maar wanneer iemand my wil ontmoet, sonder onderskeid van enige aard, vra ek een dollar, aan albei kante onderteken. Dit is nie 'n prys nie; dit is 'n simbool. 'n Manier om te onthou dat elke menslike ontmoeting waarde het en dat geen woord sonder bewustheid gegee behoort te word nie.

Ek vra niks van U nie.

Ek wens bloot my werk te deel as 'n opregte bydrae tot die nadenke oor wat dit beteken om mens te wees. My geskrifte is beskikbaar in Engels en in een-en-twintig bykomende tale; U sal nie Italiaans onder hulle vind nie. Dit is 'n taal wat ek praat en een wat deur geboorte aan my behoort, en tog het ek gekies om nie daarin te skryf nie. Die Sisters van die Orde van Sint Vincent, by die koshuisskool in Reggio Calabria wat my agt jaar lank gedurende die 1970's gehuisves het, het altyd gesê ek verdien 'n punt van vier vir Italiaans. Ek het nog altyd gerespekteer wat die Kerk en sy opvoeders my geleer het.

Dankie vir die tyd wat U moontlik aan hierdie reëls wil wy.

Geloof sy Jesus Christus.

Ferdinando Frega

PS.

Hierdie is 'n oop brief en sal vir my lesers gepubliseer word. Ek glo dat deursigtigheid een van die hoogste uitdrukkings van die menslike natuur is. Ek het niks om weg te steek nie behalwe die vooroordele wat elkeen van ons binne-in dra en wat die lewe ons uitnooi om te oorkom. Om hierdie rede deel ek in die openbaar wat ek skryf, wat ek dink, en wat ek voor U plaas: want die waarheid behoort nooit die lig te vrees nie.