JEFF — NGUVU YA USAMBAZAJI

Hakuna kitu kinachokamilika kamwe mpaka kifike.

Wimbo upo tangu unapoandikwa, lakini una maana tu pale mtu anapousikia. Tiba ipo katika daftari la maabara, lakini huokoa maisha tu inapofika kwenye rafu ya duka la dawa katika kijiji ambacho hakuna mtu muhimu aliyewahi kukitembelea. Uumbaji ni cheche. Usambazaji ni moto unaoenea.

Jeff hakubuni biashara. Hakubuni vitabu, wala usafirishaji, wala hata intaneti. Alichokielewa, mapema na kwa ukamilifu zaidi kuliko karibu mtu yeyote, ni kwamba wakati ujao haungekuwa wa wale waliotengeneza vitu vingi zaidi. Ungekuwa wa wale waliofupisha umbali kati ya kutaka na kuwa nacho.

Hiyo ni aina ya ajabu ya nguvu. Haijitangazi. Hakuna anayesimika mnara wa kumbukumbu kwa ajili ya lori la kusambaza mizigo. Hakuna anayetunga wimbo wa taifa kwa ajili ya ghala. Na bado maghala sasa yana ushawishi mkubwa zaidi juu ya maisha ya kila siku kuliko mabunge mengi.

Hii ndiyo sehemu inayowatia watu wasiwasi, wakiifikiria kwa muda wa kutosha: usambazaji haujali unasambaza nini. Unasogeza ushairi na propaganda kwa ufanisi uleule usiojali. Unapitisha dawa na habari za uongo katika bomba lilelile. Njia haina dhamiri — ina mtiririko tu. Maana yake ni kwamba uzito halisi wa kimaadili wa zama hizi hauwaangukii watengenezaji, bali yeyote anayedhibiti lango.

Kwa sehemu kubwa ya historia, aliyemiliki shamba alimiliki utajiri. Kisha aliyemiliki kiwanda alimiliki utajiri. Sasa anayemiliki njia — algorithimu, jukwaa, maili ya mwisho — anamiliki kitu ambacho hata mwenye kiwanda hakuwahi kuwa nacho: uwezo wa kuamua watu wengi wataona nini leo, na nini hawataona kabisa.

Hiyo si nguvu ndogo. Ni sura mpya kabisa ya nguvu ya zamani, na inastahili kutazamwa bila ibada wala hofu kuu.

Kuna gharama iliyozikwa katika urahisi huu wote, na haimwangukii mteja. Inamwangukia mtengenezaji, kimyakimya, majadiliano moja baada ya mengine. Kila mbunifu anayetaka kumfikia kila mtu hatimaye hugundua kwamba “kila mtu” ana bei, na bei hiyo hulipwa kwa udhibiti. Unabaki na wazo. Unasalimisha masharti.

Nimetumia sehemu ya kutosha ya maisha yangu nikisafirisha vitu — bidhaa, imani, watu, hadithi — kuvuka mipaka na lugha hadi kujua kwamba huu si ubeuzi. Ni umbo tu la ukubwa. Hakuna kitu kinachokua kupita ukubwa fulani bila kuanza kuwajibika kwa kitu kilicho nje yake.

Kwa hiyo hii ndiyo karata ya Jeff. Si ghala. Si algorithimu. Hata si utajiri. Nguvu ya usambazaji — nguvu tulivu, isiyosherehekewa, inayoamua, kila siku, hadithi zipi zinamaliza safari yao na zipi zinakufa ndani ya droo.