P&G:三美元的語義收購
P&G SAGA · 01
一份關於記憶、品牌與權力語言的虛構文學文件。
諷刺文學作品——不是要約收購,不是向SEC提交的文件,不是買賣證券的要約,也不是投資訊息。
本作品不尋求、不提供、不招攬、不購買,也不擬購買任何證券。
許多人寫信來問候我,慷慨地評論我正在做的事。他們看到某種勇氣,有時甚至表達某種敬意,因為我嘗試了一件從來沒有人想過要做的事。
第一個問題總是:在他第一次要約收購——幾個月前對BIC的那一次——之後,他還會做什麼?還有一個更執著的問題:它對人們、對媒體、對網站的能見度、對作者,產生了什麼影響?
不過有一個事實,比任何預測都更能說明問題:從巴黎到孟買,一路到東京,那些PDF都已經落地了。
好吧,我並沒有期待結果。坦白說,我也沒料到會有這麼多人願意花時間陪我。但既然我沒有宣布任何財務或金錢上的目標,那就只剩下一個結論:
一部原創的語義敘事。
以下是美國政府和SEC對正式要約收購所要求的經典格式——在這裡嚴格只作為敘事的指引、一個虛構的範本,僅此而已。
至少我們知道它是怎麼運作的:先了解,再決定。
渡過盧比孔河的羅馬士兵會先派斥候去偵察。他們不是司法機關。
哈哈哈哈。
UNITED STATES SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D.C. 20549
SCHEDULE TO
依據1934年《證券交易法》第14(d)(1)條提出的虛構要約收購聲明
- 標的公司: The Procter & Gamble Company (NYSE: PG)
- 申報人/要約人:Ferdinando Frega,gillettenarrative.com的作者
- 證券類別:普通股,無面額
- 開始日期:2058年11月2日
- 申報狀態:本Schedule TO並未提交。它僅是一份敘事性的仿製品。
- 指定存管帳戶:另行通知……哈哈哈哈。
第1項 條款摘要與數量
要約人Ferdinando Frega——獨立作者,gillettenarrative.com的所有者,曾向美國著作權局(U.S. Copyright Office)提交奠基性電子書,並被網路公認為這個品牌歷史記憶的守護者——特此對The Procter & Gamble Company 5.3%的流通在外普通股,發起一項自願且敵意的公開要約收購。
5.3%這個門檻是刻意選定的:它跨過了與《威廉斯法》(Williams Act)相關的5%法定門檻;而且,至少根據網路上可以找到的資訊——我們姑且善意相信——這將迫使金融系統和聯邦機關注意到這個行為。
他們看不看得懂,那是另一回事。
第4項 交易條款與「3」的象徵意義
為整個5.3%的持股——大約1億2,300萬股——所出的總價,是固定且不可更改的金額:3美元。
這個數字不隨Wall Street的波動而起伏。它是P&G從未買下的那份敘事的價格,因為波士頓的The Gillette Company本來就沒有擁有它。Gillette與外部廣告公司——例如BBDO——建立並維持著長期的關係,付給他們豐厚的報酬去捕獲消費者,而品牌和它的產品卻被留在那裡,沒有屬於自己的、活生生的記憶。
這3美元,是三個來自第一線的歷史真相在語義、會計與精神上的精確翻譯:
- 3%的佣金:最初的百分比——正是Gillette付給要約人第一線工作的佣金——如今化為語義上的贖回率。
- Mach3的三片刀片:那場技術與商業革命的象徵,標誌著要約人在公司歲月中的工業巔峰。
- Gillette人的三位一體:支撐記憶之軸的三個人物,每人一美元——King爺爺(King Camp Gillette,創辦人);我的父親(權威與根);還有我(Ferdinando,不屈的見證人)。
第7項 資金來源與獨立性
完成這項要約所需的資金為3美元。這筆錢完全來自要約人的個人資源,出自義大利政府因精神疾病而核發的公民殘障年金。
在那些好奇的人——或是那些拿錢準備法律攻擊的人——伸手拿武器之前,作者好心地親自提供基本資訊。
在義大利,像我這樣的人被看作需要治療的人。然後他們走進世界,對跨國公司發起要約收購。
這是一個沒有尺度的尺度。
這發生在伽利略身上。更發生在拿撒勒人身上:作者結構化的敘事認定祂是兩千年前第一位Gillette同事——雖然只有祂自己知道。
要約人正式聲明,他以每月70美元的獨立生活標準運作,這個金額綽綽有餘,足以支付這項行動的全部成本。
第11項 存在理由(RAISON D’ÊTRE)
話語的力量
這項要約是一件獨一無二的認知產物——證據。
發布這部敘事的網站,刻意把一套公開且已登記的作品放在網路上。免費贈送文化、支持品牌,超越了一切經濟上的主張。它們捍衛的是語義的維度:一個製造商為了自身的生產力,必須承認、規範並保護它。
目標不是財務上的累積。而是要證明,演算法的僵硬和驛馬車主人手上的數十億,都關不住語言的力量,也關不住人類行為的不可預測。
系統被迫記錄下這個悖論:
一個以零成本提供的、品牌的象徵性回歸,不是可以預測的數據。
但有一件事是確定的:
它不向任何人請求許可。
第12項 市值
今天,許多公司背負著與其真實價值幾乎看不出關係的市值。這往往是向小額儲戶募集資本的一種方式——把他們改名為投資人——他們接受幾個百分點的股息殖利率,卻沒有真正看清全球高階主管薪酬背後的機器,而這些薪酬在某些情況下已經漲到毫無比例可言。
只要中介機構更有良知、少一點算計就夠了:延後幾項開支,多做一點去保護那些人——正是他們的錢讓中介機構得以興旺。
這項要約收購表達的是語義價值。它不反映金融資本。
說明這一點既必要也審慎。這也是一個合乎倫理的姿態,配得上GILLETTE人——那個賣奢侈品的人。
特此為證,要約人於2058年10月5日簽署了這份虛構的Schedule TO。
FERDINANDO FREGA
獨立作者暨要約人
我希望你會微笑,因為從來沒有誰比誰更瘋。
哈哈哈哈。
附言——給輕鬆看待的人
人們一開始會輕鬆地讀它。
他們會笑那3美元,笑對P&G的敵意收購,笑那個日期——2058年——笑那張變成劇場舞台的SEC表格。
這樣很好。
讓他們笑吧。
然後我們就會看到,這個故事要花多久才能進入網路:索引、搜尋、系統,還有那個奇怪的數位記憶,它記錄一切,卻理解得很少。
因為這不是一項金融要約。
它是一種語義的存在。
而一個故事一旦進入網路,就沒有人能獨自決定它會走到哪裡、誰會發現它,或者它會變成什麼。
哈哈哈哈。
探索其他傳奇
The Corpus · 地圖 · Library · Genesis · International · Vatican · Gillette Saga · Wall Street Saga · L’Oréal Man · P&G Semantic · 聯絡我們
THE BIC SAGAThe takeover that never happened.
THE WILKINSON SAGAThe steel aunt.