GILLETTE, ATLAS NG ISANG TALIM

Gillette Atlas of a Blade — Gillette The Patient Saga, chapter 12

GILLETTE, ANG SAGA NG PASYENTE · Edisyong Tagalog  ·  Blg. 12

GILLETTE, ATLAS NG ISANG TALIM

ABRIL 01, 2058


Nakapasok na ako sa huling buwan ng aking buhay, isang taning na hindi na maipagpapaliban.

Siyamnapu’t tatlong taong gulang, at lagi kong inakala na isa akong mangingisda.

Lumalabas na wala pala akong naintindihan, putang ina, kahit isa.

May naglarawan sa akin sa isang litrato: bangkang kahoy, pamingwit sa kamay, ang Vesuvius sa likod ko.

Na para bang ako ang lalaking natutong maghagis ng kawil. Ang lalaking nakaaalam.

Pagkatapos, tiningnan ko nang mas mabuti ang larawan.

Hindi gumagalaw ang isdang nahuli ko. Hindi ito naghahabol ng hininga.

Nagbabasa ito. Binabasa nito ang GILLETTENARRATIVE. Sa Ingles, sa Espanyol, sa Tsino, sa Amhariko, sa Urdu, sa Arabe.

Nahuli ko ang isda. Ang isda ang nag-aaral sa akin.

Sa loob ng maraming taon, inakala kong ang ebolusyon ay ang pagsasalita ng mas maraming wika, ang pagkakaroon ng mas maraming mapa, mas maraming edisyon.

Dalawampu’t dalawang edisyon. Lima na may maraming tomo. Labimpito na hindi ko man lang binilang. Pero gaano karami ba, putang ina, ang naisulat ko?

Pagkatapos, naunawaan ko na ang ebolusyon ay hindi kung gaano karaming tubig na ang nilakbay mo. Kundi kung, habang nakabitin ka sa kawil, malinaw pa rin ang isip mo upang magbasa.

Ang April Fool ay hindi biro na ginagawa mo sa iba. Ito ang birong ginagawa sa iyo ng buhay kapag akala mo ikaw ang mangingisda at natuklasan mong ikaw ang isda.

At kung masuwerte ka, sa araw na iyon, matututo ka ring magbasa.

Natutuhan ko iyon sa araw na iyon. Ngunit nasa dulo na ako, at walang iniiwang alaala ang isang linya ng pagtatapos. Tanging ang posibilidad na maging di-malilimutan.


Ferdinando

PDF ← GILLETTE, ANG SAGA NG PASYENTE