ANG PANAYAM SA REVLON

The Interview at Revlon — L’Oréal Through Gillette, chapter 12

L’ORÉAL THROUGH GILLETTE

ANG PANAYAM SA REVLON

L’ORÉAL · 17


Nabasa ko na ilang ulit nang sinubukan ni Ronald Perelman na pilitin ang isang pagsakop sa Gillette, ngunit laging hinarangan siya ni Tito Warren, at si Perelman, na mas galit kaysa dati, ay nag-ingay tungkol dito ngunit nagpatuloy sa lagi niyang ginagawa — ang pinipirwisyo ang lahat ng iba.

Tinawagan ako ng pangkalahatang pamunuan ng Revlon Italia — gusto akong makipagkita ng kanilang sales director sa Catania. Sinabi ko ito sa aking ama, at sabi niya: “Talagang dapat kang pumunta. Pagkakataon ito para malaman kung pinatutunayan ka ng pamilihan, at kung ano ang kanilang inaalok at iminumungkahi — pero huwag kang magkamaling magpasya dahil sa emosyon. Iuwi mo, pag-isipan mo, at saka ka lang sumagot.”

Dumating ako sa tamang oras nang Biyernes ng umagang iyon, 10:30 ng umaga, Hotel Jolly, Catania. At pagpasok ko sa lobby — sino ang nakasalubong ko? Ang aking Area Manager sa Gillette, na, nang makita ako, ay mukhang natigilan at nagsabi: “Ano ba’ng ginagawa mo rito — hindi ba dapat nasa teritoryo ka?”

“Nag-day off ako. Makikita mo iyon sa buwanang ulat na ipinadala ko sa iyo apat na linggo na ang nakararaan, nakamarka ang eksaktong araw na ito.”

“E ano ngayon ang ginagawa mo rito?”

“Aba, narito lang ako para makipagkita sa isang tao. Gusto niya akong makilala — sana babae man lang, para tuloy ang biro” — at, nang hindi sinasadya, tama pala ang aking kutob, dahil sa pulong ay isang lalaki ang dinatnan ko, ngunit napakababae ng kilos, sobra pa.

Pitong minuto lang ang panayam. Sa sandaling tumayo siya para lumapit at umupo sa tabi ko, naramdaman kong hindi pangkomersiyo ang kanyang mga intensiyon — ngunit hindi ako kailanman nagbigay ng puwang sa isang kaaway, propesyonal man o personal.

Umuwi ako at niyaya ang aking ama na kumain ng gelato, sa pinakamagandang kilometro sa Italya — iyon man lang ang sinasabi tungkol sa aming tabing-dagat sa Reggio Calabria. Tinanong niya kung kumusta, at sinabi kong hindi karapat-dapat pansinin ang alok, at na pagkatapos magpasalamat sa kanila, tinanggihan ko ito at umalis.

Hindi ko kailanman ikinuwento ang mga detalye o ang mga partikular — iyan ay itinuro sa akin ng aking ina, ang Gillette. At hindi siya kailanman nagkamali.


Ferdinando

PDF ← L’ORÉAL THROUGH GILLETTE

← Gillette & L’Oréal, Women USA — Vol. VAng Mukha ng Gillette Laban sa L’Oréal →

L’ORÉAL THROUGH GILLETTE00 Gillette & L’Oréal, Women USA — Vol. I · 01 Patay Na Siya. Ipaliwanag Mo Ito. · 02 Gillette, Frega, at L’Oréal · 03 Si G. Frega, Ipinahiram sa L’Oréal · 04 Gillette & L’Oréal, Women USA — Vol. II · 05 Tatlong Araw sa Ibang Bansa para sa L’Oréal · 06 Di-malilimutang Sandali sa L’Oréal · 07 Walang Gutom, Puro Katanyagan: Isang Tanghalian ng L’Oréal · 08 Gillette & L’Oréal, Women USA — Vol. III · 09 Pagbisita ng L’Oréal sa Isang Pangunahing Perfumery · 10 Ang Pagbalik sa Italya mula sa L’Oréal · 11 Ang Aklatan Pagkatapos ng L’Oréal · 12 Gillette & L’Oréal, Women USA — Vol. IV · 13 Ang Merchandiser ng L’Oréal at ang Merchandising · 14 Ang Lalaking L’Oréal · 15 Ang Buhok ng Gillette Laban sa L’Oréal Garnier · 16 Gillette & L’Oréal, Women USA — Vol. V · 17 Ang Panayam sa Revlon · 18 Ang Mukha ng Gillette Laban sa L’Oréal · 19 Para sa Kanila Lamang, sa Pamamagitan ng Gillette · 20 Gillette & L’Oréal, Women USA — Vol. VI · 21 Ang Buhok, sa Pagitan ng L’Oréal at Gillette