WALANG GUTOM, PURO KATANYAGAN: ISANG TANGHALIAN NG L’ORÉAL

No Hunger, All Fame: A L’Oréal Lunch — L’Oréal Through Gillette, chapter 05

L’ORÉAL THROUGH GILLETTE

WALANG GUTOM, PURO KATANYAGAN: ISANG TANGHALIAN NG L’ORÉAL

L’ORÉAL · 07


Lumipas ang buong umaga sa pagtatrabaho, at ang pinakanagulat sa akin ay ang mga pananahimik ni Giorgio — binabantayan niyang mabuti ang bersiyong ito ko, at natutuklasan niyang hindi pala niya ako talagang kilala.

Dumating sa restawran si Rita, ang buyer, sakay ng motorsiklo, halos kasabay namin. Hinubad niya ang helmet at inilugay ang mahaba niyang buhok, na para bang sinasabing: galing ako sa parlor, tingnan natin kung magugustuhan mo.

Nagsimulang ngumiti si Giorgio at nagsabi: lintik, alam kong magpapaganda siya para sa iyo, maswerteng loko ka.

Ano’ng sinasabi mo, nababaliw ka na ba, sabi ko, sinusubukang palamigin ang sitwasyon, at pumasok kami kung saan pumili siya ng mesa sa sulok — pribado, ngunit hindi bilog, sadyang parihaba — at hiniling niyang tumabi ako sa kanya.

Kalimutan na natin ang pormalidad, sabi niya, sa tingin ko ay halos magkaedad tayo — ayos lang sa akin, pero hindi ko itatanong ang tunay mong edad na nakatala sa lungsod ng Catania, para iyon sa mga nakaupo sa kabilang mesa.

Napahalakhak siya, saka nagtanong kung isa akong aktor sa teatro. Sa isang paraan, oo, sabi ko — pero ang entablado ko ay ang kalye.

Ano ang trabaho mo? Salamangkero, siyempre — anong tanong iyan! Ha ha ha ha ha ha.

Sige, sasabihin ko sa iyo kung ano talaga ang ginagawa ko: tinuturuan ko ang mga lalaki kung paano gawing kaakit-akit at kawili-wili ang kanilang sarili, para makatagpo sila ng matatalinong babae — tulad mo — at, kung mangyari, mapaibig sila.

Magandang simula — at ano ang itatawag mo sa trabahong iyan?

Isa akong paring walang sutana, pero may tinig.

Kinuha ni Giorgio ang usapan at sinabi ang napagkasunduan niya sa kanyang punong-tanggapan, at tumigil na ako sa pagbibiro.

Walang nag-usap tungkol sa negosyo o pagbebenta nang araw na iyon, ngunit may naunawaan ako: ang halaga ng isang lalaki ay katumbas lamang ng inang humubog sa kanya.


Ferdinando

PDF ← L’ORÉAL THROUGH GILLETTE

← Di-malilimutang Sandali sa L’OréalGillette & L’Oréal, Women USA — Vol. III →

L’ORÉAL THROUGH GILLETTE00 Gillette & L’Oréal, Women USA — Vol. I · 01 Patay Na Siya. Ipaliwanag Mo Ito. · 02 Gillette, Frega, at L’Oréal · 03 Si G. Frega, Ipinahiram sa L’Oréal · 04 Gillette & L’Oréal, Women USA — Vol. II · 05 Tatlong Araw sa Ibang Bansa para sa L’Oréal · 06 Di-malilimutang Sandali sa L’Oréal · 07 Walang Gutom, Puro Katanyagan: Isang Tanghalian ng L’Oréal · 08 Gillette & L’Oréal, Women USA — Vol. III · 09 Pagbisita ng L’Oréal sa Isang Pangunahing Perfumery · 10 Ang Pagbalik sa Italya mula sa L’Oréal · 11 Ang Aklatan Pagkatapos ng L’Oréal · 12 Gillette & L’Oréal, Women USA — Vol. IV · 13 Ang Merchandiser ng L’Oréal at ang Merchandising · 14 Ang Lalaking L’Oréal · 15 Ang Buhok ng Gillette Laban sa L’Oréal Garnier · 16 Gillette & L’Oréal, Women USA — Vol. V · 17 Ang Panayam sa Revlon · 18 Ang Mukha ng Gillette Laban sa L’Oréal · 19 Para sa Kanila Lamang, sa Pamamagitan ng Gillette · 20 Gillette & L’Oréal, Women USA — Vol. VI · 21 Ang Buhok, sa Pagitan ng L’Oréal at Gillette