نه گرسنگی، سراسر شهرت: ناهاری با L’ORÉAL

No Hunger, All Fame: A L’Oréal Lunch — L’Oréal Through Gillette, chapter 05

L’ORÉAL THROUGH GILLETTE

نه گرسنگی، سراسر شهرت: ناهاری با L’ORÉAL

L’ORÉAL · 07


تمام صبح به کار گذشته بود، و آنچه بیش از همه شگفت‌زده‌ام کرد سکوت‌های Giorgio بود — این نسخه از مرا با دقت تماشا می‌کرد و کشف می‌کرد که در واقع اصلاً مرا نمی‌شناسد.

Rita، مسئول خرید، با موتورسیکلت به رستوران رسید، تقریباً هم‌زمان با ما. کلاه‌ایمنی‌اش را برداشت و موهای بلندش را رها کرد، انگار که بگوید: تازه از آرایشگاه آمده‌ام، ببینیم خوشتان می‌آید.

Giorgio شروع کرد به لبخند زدن و گفت: لعنتی، می‌دانستم می‌رود و خودش را برای تو آراسته می‌کند، حرامزادهٔ خوش‌شانس.

گفتم چه داری می‌گویی، عقلت را از دست داده‌ای، و سعی کردم اوضاع را آرام کنم، و رفتیم داخل، جایی که او میزی در گوشه انتخاب کرد — خصوصی، اما نه گرد، عمداً مستطیل — و از من خواست کنارش بنشینم.

گفت تعارف را کنار بگذاریم، فکر می‌کنم تقریباً هم‌سنیم — برای من مشکلی نیست، اما سن واقعی‌ات را که در شهرداری کاتانیا ثبت شده نمی‌پرسم، آن مال کسانی است که سر آن میز دیگر نشسته‌اند.

از خنده ترکید، بعد پرسید آیا بازیگر تئاترم. گفتم به یک معنا، بله — اما صحنهٔ من خیابان است.

کارت چیست؟ جادوگر، معلوم است — چه سؤالی! ها ها ها ها ها ها.

خب، بگذار بگویم واقعاً چه کار می‌کنم: به مردان یاد می‌دهم چطور خودشان را جذاب و جالب کنند، تا بتوانند زنان باهوش پیدا کنند — مثل تو — و اگر پیش آمد، عاشقشان کنند.

شروع خیلی خوبی است — و اسم این کار را چه می‌گذاری؟

کشیشی هستم بی ردا، اما با صدا.

Giorgio رشتهٔ گفت‌وگو را به دست گرفت و آنچه را با دفتر مرکزی‌اش توافق کرده بود گفت، و من دست از مسخره‌بازی کشیدم.

آن روز هیچ‌کس از کسب‌وکار یا فروش حرف نزد، اما یک چیز را فهمیدم: مرد فقط به اندازهٔ مادری که او را ساخته ارزش دارد.


Ferdinando

PDF ← L’ORÉAL THROUGH GILLETTE

← لحظه‌های فراموش‌نشدنی L’ORÉALGillette & L’Oréal, Women USA — Vol. III →

L’ORÉAL THROUGH GILLETTE00 Gillette & L’Oréal, Women USA — Vol. I · 01 او مرده است. این را توضیح دهید. · 02 GILLETTE، FREGA و L’ORÉAL · 03 آقای FREGA، به امانت نزد L’ORÉAL · 04 Gillette & L’Oréal, Women USA — Vol. II · 05 سه روز در خارج برای L’ORÉAL · 06 لحظه‌های فراموش‌نشدنی L’ORÉAL · 07 نه گرسنگی، سراسر شهرت: ناهاری با L’ORÉAL · 08 Gillette & L’Oréal, Women USA — Vol. III · 09 دیدار L’ORÉAL از یک عطرفروشی پرچم‌دار · 10 بازگشت از L’ORÉAL به ایتالیا · 11 کتابخانه پس از L’ORÉAL · 12 Gillette & L’Oréal, Women USA — Vol. IV · 13 چیدمان‌گر L’ORÉAL و چیدمان کالا · 14 مرد L’ORÉAL · 15 موی GILLETTE در برابر L’ORÉAL GARNIER · 16 Gillette & L’Oréal, Women USA — Vol. V · 17 مصاحبه در REVLON · 18 صورت GILLETTE در برابر L’ORÉAL · 19 تنها برای آنان، از راه GILLETTE · 20 Gillette & L’Oréal, Women USA — Vol. VI · 21 مو، میان L’ORÉAL و GILLETTE