Msoma Viganja wa Wall Street

MSOMA VIGANJA WA WALL STREET

WALL STREET · 09

Fremu

Watoto wangu walinitazama kwa mbali. Walikuwa wakitabasamu, lakini hakuna hata mmoja kati ya wale watatu aliyesogea karibu. Walinong’ona na mama yao, na ndani ya minong’ono ile niliweza kusikia: Mama, baba yetu ni nani, shetani?

Si kwa maana ya kibaiolojia. Kwa maana ya iwapo walikuwa wamerithi ule wazimu ambao chapa iliuita uwezo na jamii iliuita kichaa — kwa sababu haukuweza kuwekwa kwenye faili lolote.

Nilikuwa nimerudi New York yangu kuwaona marafiki fulani. Jioni ileile tukaruka kwenda Boston, nyumbani kwa mama yangu.

Pale Main Street ule mgahawa wa kawaida ulikuwa ukitusubiri: kamba-mti na linguine. Ndugu wawili kutoka Sisilia, lafudhi yao mchanganyiko wa Palermo na Massachusetts. Ilionekana kama Once Upon a Time in America — isipokuwa safari hii mimi ndiye niliyekuwa nikiandika muziki wa filamu, kwa utani wangu mwenyewe.

Mmoja wao aliomba tukutane siku iliyofuata, mwishoni mwa asubuhi. Sikuelewa alitaka nini. Nilimkuta gatini karibu saa sita mchana. Akanishika mkono: “Frega, una uhusiano gani na UCHAWI?”

“Inategemea. Ule wa kihariri, naweza kuueleza. Ule wa mauzo, naweza kuubuni. Mengine, sijui.”

“Hapana, hapana. Nazungumzia wachawi na wapiga ramli. Wahindi wa India ndio walikuwa wa kwanza. Kisha santería za Kiafrika. Wote wakipigana na uovu kwa matambiko.”

Alikuwa na habari nyingi. Nilijifanya mjinga. Akasisitiza: “Nataka kukupeleka kwa rafiki yangu mmoja, akusomee karata.”

“Karata za mthibitishaji nimeziacha nyumbani. Poka nimeiacha.”

Akaangua kicheko: “Si karata hizo. Tarot.”

“Kwani tarot si aina ya chungwa la Sisilia?”

“Usiwe punda, Frega. Mwanaharamu yuleyule kama siku zote. Twende.”

Dakika ishirini kwa miguu, mitaa minne. Tukafika.

Mwanamke Mreno, mwenye miaka tisini na miwili, sigara kubwa ikiwaka. “Laana, hatimaye umefika. Nimekuwa nikikusubiri kwa muda sasa. Juliana na rafiki yake Mhindi walikuwa hapa jana asubuhi. Wamekasirika mno. Wamenaswa katika vurugu unayoichochea kwa ile gillettenarrative.com iliyolaaniwa. Hununuliki. Huuziki. Hutumiki.”

Nilikuwa nikicheka kama mwendawazimu. Ilionekana kama ndoto. Rafiki yangu akanibana: “Hii si Hollywood. Hii ni Main Street.”

Akaanza kusoma. Akaniambia nisikunje miguu. Niwe makini. Wakati fulani, sauti ikawasili — roho, mwangwi kutoka ng’ambo ya pili:

“Frega, ni kweli, ulichoandika katika juzuu la 15 la saga ya Gillette?”

Nikaangua kicheko. Msoma viganja, akiwa amevunjika moyo: “Hapa hakuhitajiki uchawi. Hakuhitajiki tarot. Kunahitajika maombi tu.”

Karibu.
Ferdinando

PDF ← WALL STREET

← Wall Street: Ukimya Kabla ya Mlipuko Msoma Viganja wa Wall Street — Mwendelezo →

WALL STREET01 Mkoba wa Wall Street · 02 Ndani ya Wall Street — Mtaji wa Kisemantiki · 03 Hisa ya Wall Street · 04 Kanuni ya Mavazi ya Wall Street · 05 Wall Street: Ndani au Nje · 06 Franchise ya Wall Street · 07 Kwa Nini One-Dollar Stories Ipo Wall Street · 08 Wall Street: Ukimya Kabla ya Mlipuko · 09 Msoma Viganja wa Wall Street · 10 Msoma Viganja wa Wall Street — Mwendelezo · 11 Msoma Viganja wa Wall Street — Mwendelezo II · 12 Kampuni Kivuli ya Wall Street · 13 Ukombozi wa Wall Street · 14 Baruti ya Wall Street · 15 Pretty Woman, Frega na Wall Street · 16 Nyumba ya Wall Street

Gundua Saga Nyingine

The Corpus · Ramani · MAKTABA · Genesis · International · Vatican · Gillette Saga · Wall Street Saga · L’Oréal Man · P&G Semantic · MAWASILIANO

← Rudi kwenye Ukurasa wa Mwanzo