WALL STREET: UKIMYA KABLA YA MLIPUKO

Wall Street: Ukimya Kabla ya Mlipuko — Gillette from Wall Street, juzuu 08

GILLETTE FROM WALL STREET

WALL STREET: UKIMYA KABLA YA MLIPUKO

WALL STREET · 08

Kila mwanzo huzaa shauku. Kisichojulikana hakisogei kuelekea kwetu; ni sisi tunaosogea kukielekea. Ni hisia nzuri. Adrenalini, dopamini, na familia yao yote hutusukuma mbele kwa imani isiyohitaji juhudi. Hubaki nyakati ndogo za faragha, zote zikizaliwa kutoka kwa lengo lilelile. Hazifuati mtindo, kielelezo, wala muundo. Huunda mtindo wao wenyewe.

Kisha huja matarajio ya matokeo. Ni matokeo ya kawaida ya kutenda. Kujitoa mhanga, juhudi, na muda uliowekezwa daima huonekana kuomba kitu fulani kama malipo. Wakati mwingine matokeo hujitangaza kwa kelele: ile nafasi ambamo mambo yamezaa athari inayoonekana. Nyakati nyingine huja kupitia ukimya: ile nafasi ambamo mambo yamezaa athari vilevile, lakini bila kutufanya tuitambue. Huenda yakaonekana sawa, lakini si sawa.

Kelele huzaa sauti, ukosoaji, maneno, ishara za kijamii, matamko, na maandamano. Ukimya huzaa misukumo ileile, ila mbali na macho yetu. Lakini kinachounganisha dunia hizi mbili mara nyingi ni kitu kimoja tu: pesa. Hujitokeza kwa sura nyingi. Mahojiano. Tangazo. Kongamano. Lakini iliyo halisi zaidi, isiyo ya kiishara zaidi, na iliyoenea zaidi inabaki kuwa uhamisho wa fedha benki. Wenye uwezo wa kuzaa ustawi na pia wasiwasi, ingawa karibu kila mara kwa athari za muda mfupi.

Na hapo ndipo nilipokuwa, jioni moja ya Agosti yenye joto na unyevu, nikiwa tayari nimeamua kwenda kulala. Badala yake nilifanya nini? Niliinuka ghafla, nikatembea hadi mezani kwangu, nikafungua kompyuta yangu, nikaanza kuandika tafakari hii. Lakini kwa nini? Sina miradi, matarajio, wala tamaa. Ninaishi kwa kile ambacho tayari ni changu, na hicho kinatosha. Sitarajii kubadilisha maisha yangu, na ninamshukuru Mungu kila siku kwa kuacha taa zikiwaka juu ya jukwaa la uwepo wangu mwenyewe.

Basi, nini kilitokea? Nilikuwa nimetoka tu kupitia takwimu za wageni wa tovuti yangu. Kuna raha fulani katika kuona ni watu wangapi walitembelea, walitoka nchi gani, na walichunguza kurasa zipi. Haya yote nikijua kwamba sikuwa nikitafuta mauzo, kwa sababu nilikuwa nimechagua kutouza fasihi, kutoigeuza kuwa pesa. Watoto wa Bezos walikuwa tayari wakiifanya kazi hiyo. Haikuwahi kuwa yangu.

Siku za karibuni, mtandao ulikuwa umeonyesha kushuka kwa asilimia 80. Anguko la jumla. Hakuna mazungumzo. Hakuna barua pepe. Hakuna ishara za nje. Ukimya peke yake ulibaki. Ukimya uliozungumza na kutangaza mlipuko. Matetemeko ya ardhi yalikuwa yamenifundisha somo hilo. Na maumbile mara chache hukosea. Lakini sikuwa na wasiwasi. Nilikuwa tu nimejaa tabasamu na tafakari, nikijua kile kilichokuwa karibu kunitokea. Ulikuwa ukimya kabla ya mlipuko.

Kwa wengi, ilikuwa kelele bila tendo. Kwangu, ilikuwa tendo bila kelele. Kisha, alfajiri, mtu fulani aligonga mlango. Hakuwa mleta vifurushi. Ilikuwa barua. Iliyofungwa kwa nta nyekundu. Mtumaji alikuwa rahisi: BARUTI. Lakini niliirudisha kwa mtumaji. Nilikuwa nikitumainia tu mlipuko. Sikuwa nikitamani kiasi hicho.

Ferdinando


PDF ← WALL STREET

← Kwa Nini One-Dollar Stories Ipo Wall StreetMsoma Viganja wa Wall Street →