Pembaca Tapak Tangan Wall Street

PEMBACA TAPAK TANGAN WALL STREET

WALL STREET · 09

Bingkai

Anak-anak saya memerhatikan saya dari jauh. Mereka tersenyum, tetapi tiada seorang pun daripada mereka bertiga yang datang lebih dekat. Mereka berbisik dengan ibu mereka, dan di dalam bisikan itu saya dapat mendengarnya: Mak, siapa sebenarnya ayah kita ni?

Bukan dalam erti biologi. Dalam erti sama ada mereka telah mewarisi kegilaan yang oleh jenama itu dinamakan kebolehan dan oleh masyarakat dinamakan sakit jiwa — kerana ia tidak boleh difailkan di mana-mana.

Saya telah kembali ke New York saya untuk berjumpa beberapa orang kawan. Petang itu juga kami terbang ke Boston, kampung halaman ibu saya.

Di Main Street restoran yang biasa sedang menunggu: udang karang dan linguine. Dua beradik dari Sicily, loghat mereka campuran Palermo dan Massachusetts. Rasanya seperti Once Upon a Time in America — cuma kali ini sayalah yang menulis runut bunyinya, dengan jenaka saya sendiri.

Salah seorang daripada mereka meminta untuk berjumpa saya keesokan harinya, lewat pagi. Saya tidak faham apa yang dia mahu. Saya menemuinya di jeti sekitar tengah hari. Dia memegang lengan saya: “Frega, apa hubungan kau dengan MAGIK?”

“Bergantung. Yang jenis editorial, aku boleh terangkan. Yang jenis jualan, aku boleh reka. Yang lain, aku tak tahu.”

“Bukan, bukan. Aku cakap pasal ahli sihir dan tukang tilik. Orang India dari India yang pertama. Kemudian santería Afrika. Semuanya melawan kejahatan dengan upacara.”

Dia tahu banyak. Saya buat-buat bodoh. Dia mendesak: “Aku nak bawa kau jumpa seorang kawan aku, untuk tilik kad kau.”

“Kad notari aku tinggal di rumah. Poker aku dah berhenti.”

Dia ketawa terbahak-bahak: “Bukan kad tu. Tarot.”

“Bukankah tarot tu sejenis oren Sicily?”

“Jangan jadi bodoh, Frega. Keparat yang sama macam selalu. Jom.”

Dua puluh minit berjalan kaki, empat blok. Kami sampai.

Seorang wanita Portugis, berusia sembilan puluh dua tahun, cerut menyala. “Celaka, kau sampai juga. Dah lama aku tunggu kau. Juliana dan kawan India dia datang sini pagi semalam. Mereka marah betul. Terperangkap dalam kekecohan yang kau kacau dengan gillettenarrative.com celaka tu. Kau tak boleh dibeli. Kau tak boleh dijual. Kau tak boleh dibelanjakan.”

Saya ketawa seperti orang gila. Rasanya seperti mimpi. Kawan saya mencubit saya: “Ini bukan Hollywood. Ini Main Street.”

Dia memulakan bacaan. Menyuruh saya jangan bersilang kaki. Supaya serius. Pada satu ketika, satu suara datang — satu roh, satu gema dari seberang sana:

“Frega, betulkah apa yang kau tulis dalam jilid 15 saga Gillette?”

Saya ketawa terbahak-bahak. Pembaca tapak tangan itu, patah semangat: “Magik bukan yang diperlukan di sini. Tarot bukan yang diperlukan. Hanya doa yang diperlukan.”

Selamat datang.
Ferdinando

PDF ← WALL STREET

← Wall Street: Sunyi Sebelum Letupan Pembaca Tapak Tangan Wall Street — Sambungan →

WALL STREET01 Beg Wall Street · 02 Di Dalam Wall Street — Modal Semantik · 03 Saham Wall Street · 04 Kod Pakaian Wall Street · 05 Wall Street: Di Dalam atau di Luar · 06 Francais Wall Street · 07 Mengapa One-Dollar Stories Wujud di Wall Street · 08 Wall Street: Sunyi Sebelum Letupan · 09 Pembaca Tapak Tangan Wall Street · 10 Pembaca Tapak Tangan Wall Street — Sambungan · 11 Pembaca Tapak Tangan Wall Street — Sambungan II · 12 Syarikat Bayangan Wall Street · 13 Pembebasan Wall Street · 14 Dinamit Wall Street · 15 Pretty Woman, Frega dan Wall Street · 16 Rumah Wall Street

Terokai Saga-Saga Lain

The Corpus · Peta · PERPUSTAKAAN · Genesis · International · Vatican · Gillette Saga · Wall Street Saga · L’Oréal Man · P&G Semantic · HUBUNGI

← Kembali ke Laman Utama