NKWAMA WA WALL STREET

Nkwama wa Wall Street — Gillette from Wall Street, 01

GILLETTE FROM WALL STREET

NKWAMA WA WALL STREET

WALL STREET · 01


Loko tatana wa mina a vuya ekaya hi Ravuntlhanu nimadyambu endzhaku ka masiku ya ntlhanu a ri kule hikwalaho ka ntirho, a a karhele swinene.

Kwalomu ka vhiki rin’wana ni rin’wana a a ndzi kombela ku ya egaraji ndzi ya teka swilo swimbirhi emovheni wa yena: fayili ni nkwama.

A a swi lava swimbirhi.
Hi 21:30 hi ku kongoma, muhlahluvi a a ta fonela, kutani tinomboro a ti fanele ku va ti lunghekile.

Swi hundzuke mukhuva wa hina wa Ravuntlhanu.
A ndzi si tshama ndzi vilela.
Ndzi swi endlele tatana wa mina.
Ndzi swi endlele hina.

Tinomboro a ti si tshama ti hoxeka.
Mbuyelo a wu si tshama wu va ehansi ka leswi a swi languteriwile.
Naswona a ndzi si tshama ndzi n’wi vona a hlundzukile.

Loko ndza ha ri n’wana, ndzi sungule ku pfumela leswaku a a ri ni nkwama wa masalamusi.

Ekaya, hambiswiritano, manana a a tala ku ndzi kombela ku n’wi tekela nkwama wa yena ni nkwamana wa yena wa mali.
Leyi a yi ri dyondzo ya mina yo sungula.
Swilo swimbirhi leswi hambaneke hi ku helela a swi kota ku va ni vito leri fanaka.

Wun’we lowukulu, lowu teleke hi ntirho.
Wun’we lowutsongo, lowu teleke hi mali.

Endzhaku ka malembe, hi madyambu ya xixika, mina na tatana a hi vuya enkosini.
Swihingakanyo swa le ndleleni leswi vangiweke hi timhaka ta vatirhi swi hi sindzise ku teka ndlela leyi a hi nga tali ku yi tirhisa.

Etlhelo ka xitarata xa munyama a ku yime vavasati vo hlayanyana etlhelo ka timbilu titsongo ta ndzilo.
Un’wana ni un’wana a a khome nkwama wa voko.

Ndzi vutisile leswaku i vamani.
Tatana u n’wayitile.

«I vamanana lava lavaka ntirho.»

Ndzi langute tinkwama.
«Va famba ni switirho swa vona,» ku hlamusela yena.
«Naswona vaxavi va vona i vamani?»
«Vanhu lava lavaka xiave lexinene.»

A ndzi ri ni malembe ya khume.
Hi ntumbuluko, ndzi ehleketile leswaku vanhu lava tirhaka hi swiave na vona va tirhana ni vavasati volavo hi ndlela yo karhi. Ku nga twisisani koloko a ku twala kahle hi ku helela eka mina.

Endzhaku ka malembe, tatana u ndzi yise eMilano.
Ro sungula ndzi nghene etempeleni ya timali ta Italiya, Piazza Affari.

Xivandla xa vuxavisi a xi tele hi ku huwelela.
Vanhu va xava.
Vanhu va xavisa.
Vanhu va hayeka swiphepherhana onge vuaki hinkwabyo byi titshege hi swona.

Ndzi languta matlhelo hinkwawo ndzi pfilunganyekile.
«Ha yini va huwelela hinkwavo?»

Tatana u hlekile.
«Bindzu leri ri tirha hi ndlela leyi.»

Ndzi pfumele kuri e-e hi ku hatlisa.
A ndzi n’wi vonile a tirha malembe ya khume na ntlhanu.
A nga si tshama a lava ku huwelela.

Hi hlekile ku fana ni maphenga.
Madyambu wolawo ma hele eNavigli, laha mintsundzuko ya mina yi tlheleke yi pfanganyeka nakambe.

Vavasati va le tlhelo ka ndlela.
Tinkwama ta vona ta voko.
Vaxavisi va le xitokisini.
Tinkwama ta vona ta ntirho.

Timakete to hambana.
Nhundzu yo hambana.
Ku lava ka vumunhu loku fanaka.

Van’wana va vavanuna volavo a va kota ku xava kwalomu ka hinkwaswo.
Leswi a swi va tikela ku swi kuma a ku ri mintlhaveko.
A va tshemba ku xava rirhandzu.
Leswi a va tala ku swi xava a ku ri swin’wana.

Kutani a ku ri ni hahani wa mina.
A a fihla swo tisasekisa swa yena endzeni ka nkwama wa yena wa voko hikuva nuna wa yena wa mavondzo a a pfumela leswaku ku saseka ku fanele ku humelela hi ntumbuluko.

Loko a vuya ekaya, a lulamisekile hi ku helela, a a n’wayitela hi ku tinyungubyisa.
«U sasekile swinene namuntlha.»
«Mbala wa wena wa nghohe wu hanyile swonghasi.»
Kutani yena a a nghunghuta a miyerile.

Nkwama wun’wana.
Xihundla xin’wana.
Makete wun’wana.

Loko ndzi ri karhi ndzi kula, ndzi kume leswaku misava yi ni tinkwama ta muxaka wo tala.

Tin’wana ti rhwala tinomboro.
Tin’wana ti rhwala mali.
Tin’wana ti rhwala ku navela.
Tin’wana ti rhwala mavunwa.
Naswona tin’wana ti rhwala vutomi hinkwabyo.


Ferdinando Frega
BLADEFREGA
Saga ya Wall Street

PDF ← WALL STREET

Endzeni ka Wall Street — rifuwo ra nhlamuselo →

Hinkwaswo laha i mahala. Loko swi ku nyikile swo karhi, nyikela hi ku ntshunxeka eka yin'we ya tinhlangano leti hi ti hlawuleke — ONG DONATION →