Pretty Woman, Frega na Wall Street

GILLETTE FROM WALL STREET

PRETTY WOMAN, FREGA NA WALL STREET

WALL STREET · 15

Saga ya Wall Street

Tifilimi tin’wana ti va ta khale leti nga rivalekiki. Tin’wana ti va swivoni.

Pretty Woman yi endle swimbirhi.

Timiliyoni ta vanhu ti yi langutile ti vona ntsheketo wa rirhandzu.

Mina ndzi yi langutile nakambe ndzi vona nchumu wun’wana.

Ndzi vone filimi leyi vulavulaka hi vuolo lebyi tifihleke ehansi ka rifuwo.

Filimi leyi endleriweke vanhu lava norhaka, ngopfungopfu lava nga si tshamaka va fika laha a va lava ku ya kona kutani va kuma vutumbelo endzeni ka minorho ematshan’wini ya ntiyiso.

Hi malembe ndzi dyondzile leswaku tifilimi a ti tshami ti paluxa swihundla swa tona eka ntsheketo. Swiphemu leswi tsakisaka swi fihliwile eka swilo leswitsongo.

Edward Lewis i hosi ya timali.

A nga xava tikhampani.

A nga xava tihotela.

A nga xava xitezi hinkwaxo xa muako a nga langutanga nxavo.

Kambe a nge kumi wansati.

Hi swona leswi endlaka leswaku a hetelela a hlangana na un’we eka xitarata xa Hollywood.

Ku nga ri hikuva a lava masangu.

Hikuva a lava vuxaka.

Ku hlekisa koloko ku le kusuhi ni ku vavisa.

Loko a ya a fuwa, hi kona a vonakaka a ya a va ekule ni nchumu wun’we lowu a nga kotiki ku wu xava.

Vanhu va tala ku vula leswaku vavasati va lava vavanuna lava fuweke.

Leswi a swi si tshama swi va ntokoto wa mina.

Vavasati vo tala a va lavi rifuwo.

Va lava ku tshamiseka.

Mali hi yoxe hi ntolovelo i xitirhisiwa ntsena.

Swakudya etafuleni.

Vuhlayiseki bya vana.

Nsirhelelo wa vanhu lava va va rhandzaka.

Wansati u ehleketa hi vanhu.

Wanuna hi nkarhi wo tala u ehleketa hi rifuwo.

Ku hambana koloko ku hlamusela swo tala hi matimu ya vanhu ku tlula tibuku to tala ta ikhonomi.

Kutani ku na kamara ya le henhla swinene ya hotela.

Kamara leyi antswa.

Xitezi xa le henhla swinene.

Muxaka wa ku languta lowu vanhu lava humeleleke va faneleke ku tsakela.

Handle ka leswaku Edward a nge wu tsakeli.

U chava vuhenhla.

U n’wini wa ndhawu ya le henhla swinene ya muako kambe a nge pfuki a languta ehandle hakunene.

Ndzi tiva vanhu vo tala vo fana na sweswo.

Va heta vutomi bya vona hinkwabyo va khandziya.

Kutani va fika ehenhla va kuma leswaku va chava ku languta.

Endzhaku u pfumela leswaku ku xava khampani ya tatana wa yena swi n’wi endle a titwa kahle.

Anakanya hi xivulwa xexo.

Mufuwi wa tibiliyoni a xava ku tiyisisiwa ka mbilu.

Ku xaviwa ka khampani ku tirhisiwa tani hi vutshunguri.

Khampani a yi nga si tshama yi va xikongomelo.

Ku titwa a ku ri xona.

Balanse a yi ri ndlela yo yisa ntsena.

Kutani ku ta nkarhi lowu ndzi wu rhandzaka ku tlula hinkwayo.

Byanyi.

U n’wi kombela ku famba a nga ambalanga tintangu.

Ku hava kamara ya huvo.

Ku hava magweta.

Ku hava mabulo ya mintwanano.

Ku ri wanuna ntsena loyi a twaka misava ehansi ka milenge ya yena.

Ku ringana tisekoni ti nga ri tingani, muprista lonkulu wa Wall Street u tlhela a hlangana ni nchumu wa khale ku tlula mali.

Ntiyiso.

Ntumbuluko a wu tshami wu rhumela tinivhoyisi.

Hi swona leswi endlaka leswaku vanhu vo tala lava humeleleke eku heteleleni va wu navela.

Ku kanetana loku landzelaka ku antswa ku tlula.

U sirhelela xindzhuti xa wansati loyi eku sunguleni a n’wi holeleke.

U tlhontlha un’wana wa vatirhi-kulorhi va yena hikwalaho ka xindzhuti xa yena.

Muendli wa mabindzu loyi a ngheneke evuxakeni a pfumela leswaku hinkwaswo swi na nxavo hi xitshuketa u kuma leswaku swilo swin’wana a swi na wona.

Xichavo.

Xindzhuti.

Rirhandzu.

Ku tshemba.

Timakete ti tiva kahle swinene ku veka nxavo eka swilo.

Ti biha swinene eku tiveni nkoka wa swona.

Filimi a yi nga hela kwalaho.

Dyondzo a yi se yi hetisekile.

Kambe Hollywood yi twisisa ku tsana ka vanhu ku tlula vafilosofi vo tala.

Ntiyiso a wu talangi ku va filimi leyi dumeke swinene.

Minorho yi va yona.

Kutani, Edward u tlhela a ri ni tiroza to tshwuka.

Limuzini yi fika.

Vuyimbeleri byi tlakuka.

Ntsheketo wa minorho wu yisiwa hi nkarhi hi ku kongoma.

Naswona vahlaleri va famba va pfumela leswaku rirhandzu ri hlule mali.

Mina a ndzi tiyiseki.

Ndzi ehleketa leswaku filimi yi ha hanya hikuva yi byela ntsheketo wun’wana.

Ku nga ri ntsheketo wa wansati loyi a ponisiwaka hi wanuna loyi a fuweke.

Ntsheketo wa wanuna loyi a fuweke loyi a ponisiwaka eka yena n’wini.

Ku na xivangelo lexi endlaka leswaku vavanuna lava ambalaka tisutu ta nxavo wa le henhla va rhandzile filimi leyi ku ringana makume ya malembe.

Ku nga ri hikuva va norha ku fuwa.

Vo tala va vona va se va fuwile.

Va yi languta hikuva va ehleketa leswaku ku fanele ku va ni nchumu wo tlula ntwanano lowu landzelaka, ku xaviwa ka khampani loku landzelaka, bonasi leyi landzelaka, ku hlula loku landzelaka.

Va ya emahlweni va lava vumbhoni.

Eka vo tala va vona, Pretty Woman i vumbhoni.

Norho wa tiawara timbirhi lowu kombisaka leswaku ku nga ha va ni munhu ehansi ka sutu leyi rungiweke hi vukheta.

Kutani, ku sala yini loko mavito ya le makumu ma hundza?

A hi tiroza.

A hi kamara ya le henhla.

A hi mali.

Hambi ku ri ntsheketo wa rirhandzu.

Leswi salaka i ku vona ko olova.

Hinkwaswo leswi wanuna a swi akaka swi sungula hi wansati un’wana endzhaku.

Manana.

Makwerhu wa xisati.