GILLETTE: ỌDÚN NỌ́MBÀ MẸ́TA — ÌṢE 2

Nǹkan púpọ̀ ló ń ṣẹlẹ̀ nínú ìgbésí ayé, lẹ́ẹ̀kan náà, débi pé ìgbàgbé di ohun àdánidá — a kì í rántí ìmọ̀lára, ìgbà tí wọ́n ń ṣẹlẹ̀ ni a ń gbé wọn. Àwọn òtítọ́ ló ń dúró nínú ìrántí.

Ní òwúrọ̀ ọjọ́ 29 Oṣù Karùn-ún yẹn, mo yọjú sí àjà kejì Ìyẹ̀wù Ìṣòwò ní Reggio Calabria. Ọmọ ọdún 28 ni mí. Obìnrin kan pàdé mi, ó fi ara rẹ̀ hàn gẹ́gẹ́ bí akọ̀wé ààrẹ, ó sì sọ pé ẹnu ọ̀nà wà nísàlẹ̀ — bóyá mo ti ṣìnà.

Ní ti gidi, wọ́n pè mí síbí gẹ́gẹ́ bí ọmọ ìgbìmọ̀ ẹgbẹ́ àwọn aṣojú ìṣòwò. Tẹlígíráàmù náà nìyí.

Ẹ jẹ́ kí n wò ó: Ọ̀gbẹ́ni Frega Ferdinando, a pè é ní 29 Oṣù Karùn-ún, 9:30 — ṣùgbọ́n àṣìṣe gbọ́dọ̀ wà. Bóyá Frega mìíràn ni wọ́n ní lọ́kàn. Bàbá yín, bóyá. Ẹ ti kéré jù. Àṣìṣe ni èyí dájú. Káàdì ìdánimọ̀ yín, ẹ jọ̀ọ́.

Ó ṣàyẹ̀wò, ìṣẹ́jú mẹ́wàá lẹ́yìn náà ó padà wá pẹ̀lú ààrẹ fúnra rẹ̀, ẹni tí ó kí mi tọ̀yàyàtọ̀yàyà — ọmọ ìgbìmọ̀ tí ó kéré jù lọ ní ìgbìmọ̀ àwọn aṣojú ní Ítálì.

Akọ̀wé náà wò mí bí a ṣe ń wo ẹfọ̀n tí ó ti fara pa ṣùgbọ́n tí kò tíì kú, láìmọ ibi tí yóò kọ́kọ́ gbá. Nígbà tí ara rẹ̀ balẹ̀: Ọ̀gbẹ́ni Frega, ẹ forí jì mí — kí ni iṣẹ́ tí ẹ ń ṣe gan-an?

Ẹ ṣé fún “Ọ̀gbẹ́ni,” ṣùgbọ́n ilé-ẹ̀kọ́ àárín nìkan ni mo parí, kò sí ìwé ẹ̀rí. Abẹ ìfárí ni mo ń tà — lọ́kọ̀ọ̀kan, kì í tilẹ̀ ì ṣe lọ́pọ̀ síbẹ̀. Wọ́n sọ fún mi pé n kò tíì gbaradì.

Nígbà náà kí ló dé tí wọ́n fi yàn yín síbí, ta ló sì yàn yín?

Èmi náà ti bi ara mi léèrè ohun kan náà. Ẹlẹgbẹ́ kan tí mo bá ṣiṣẹ́ ní ọdún 2000 sẹ́yìn fẹ́ràn láti máa ṣe irú àwàdà yìí sí mi. N kì í béèrè ìdí rẹ̀ láé.

Ẹ dúró ná — ẹ tún wà nínú ìgbìmọ̀ orílẹ̀-èdè Confcommercio Italia. Ọ̀dọ̀ wọn náà ni ìyẹn ti wá. Ẹ̀yin sì ń ta abẹ Gillette nìkan?

Bẹ́ẹ̀ ni, Ìyáàfin. Lọ́kọ̀ọ̀kan nìkan. Ṣùgbọ́n ẹ rò ó wò bí ọjọ́ kan bá dé tí mo ń ṣe wọ́n tí mo sì ń tà wọ́n lọ́pọ̀, ní agbègbè tí ó tóbi jù. Kí ni yóò ṣẹlẹ̀ nígbà náà?

Ṣé kí a béèrè lọ́wọ́ ẹlẹgbẹ́ yín ti ọdún 2000 sẹ́yìn?

Ahahahahah.

Ìpàdé bẹ̀rẹ̀. Àwa méjìlá ni. A yan ààrẹ, akọ̀wé, àwọn ọmọ ìgbìmọ̀, akápò — ipò kan sì ṣẹ́kù, tí gbogbo ènìyàn ń wò mí: òṣìṣẹ́ ìròyìn.

Mo kọ̀ ọ́. N kò mọ̀ ọ́n ṣe rí.