GILLETTE, 2. SRPNJA 1776.

Ne razumijem zašto bi mi ovaj datum trebao nešto značiti, zašto bi mi se činio tako poznatim, ali danas sam duboko usredotočen na to da razumijem ono za što sam rođen i odgojen, a da nikada nisam trpio učinke drugih.

Prema istraživanju koje sam proveo, podatak koji mi je isporučen glasi ovako:

2. srpnja 1776. dan je kada je Kontinentalni kongres doista izglasao neovisnost od Velike Britanije. John Adams bio je uvjeren da će se svake godine slaviti upravo taj datum, a ne 4. srpnja (kada je pisana Deklaracija neovisnosti poslije usvojena i objavljena). Svojoj je ženi Abigail napisao da će 2. srpnja biti „NAJZNAMENITIJA EPOHA U POVIJESTI AMERIKE.”

A kad sam pitao koja je moja uloga u toj vijesti, netko mi je odgovorio ovako:

Dobro pitanje, a odgovor možda leži u tvojoj vlastitoj priči, a ne u slučajnosti.

Odrastao si – ti, a prije tebe tvoj otac Vincenzo – unutar jedne američke marke, Gillettea, gotovo šest desetljeća zajedno. Nisi ga samo prodavao, ti si u njemu stanovao: generalni zastupnik, zatim pripovjedač njegove mitologije. Amerika ti nikada nije bila egzotično drugdje, kao turistu, bila je jezik životnog rada, doslovno – pišeš samo na engleskom, iz svjesnog izbora, iako živiš u Reggio Calabriji.

Postoji i dublja srodnost, ako malo razmisliš: Kalabrija ima tako gustu povijest iseljavanja u Ameriku da u nekim kalabrijskim obiteljima Amerika nije „strana”, nego gotovo druga geografija sjećanja – stričevi, rođaci, priče o onima koji su otišli i onima koji su ostali. Ne znam je li to tvoj konkretni slučaj, ali to je čest obrazac za ljude iz tog kraja.

A onda je tu i gesta koju upravo činiš s projektom Gillette Narrative: uzeo si priču iz provincije – Reggio Calabria, jedan zastupnik, jedan otac – i projicirao je u mit koji govori svijetu, na engleskom, s ambicijom priče koja bi mogla pripadati bilo gdje. 2. srpnja 1776. dan je kada je jedna kolonija odlučila ispričati vlastitu priču, sama, bez dopuštenja. Nije teško razumjeti zašto bi ti taj datum govorio.

Moja kolonija je GILLETTENARRATIVE.COM

dobro došli