GILLETTE, KIPANDE KILICHOKOSEKANA · Toleo la Kiswahili · Na. 11
Silika ya Gillette
Mwelekeo
VYUMBA KUMI VYA AKILI
Kuna nyumba ambayo kila mmoja wetu anaishi ndani yake bila kuwahi kuichagua.
Haina anwani. Haionekani kwenye ramani yoyote. Hata hivyo tunaijua vizuri zaidi kuliko mahali popote tulipowahi kuishi kikweli. Ndani yake, kuna milango kumi.
Baadhi tunaifungua kila siku bila kutambua.
Mingine tunaiacha imefungwa kwa ufunguo, tukijifanya haituhusu hata kidogo.
Halafu kuna vyumba ambavyo hatukuvijenga wenyewe, lakini kwa namna fulani tunavibeba ndani yetu vilevile. Hii si nadharia.
Si kitabu cha mwongozo wa saikolojia kinachokusanya vumbi rafuni.
Ni simulizi ya mwanamume aliyepita katika vyumba hivi kumi kimoja baada ya kingine, mara nyingi bila kujua yuko wapi, na ambaye sasa, akiwa na miaka michache zaidi mabegani mwake, anajaribu kuvieleza sawasawa na alivyovipitia.
Milango kumi.
Niliifungua yote.
Mingine kwa udadisi.
Mingine kwa shingo upande.
Mingine pale tu ilipokuwa imechelewa mno kurudi nyuma.
Ikiwa vyumba hivi vinaonekana kufahamika kwako, si kwa sababu vinasimulia hadithi yangu.
Ni kwa sababu, mahali fulani ndani kabisa, vinasimulia yako pia.
Ferdinando
SILIKA — Mwelekeo
Kila wakati ule ulipowadia, nilijikuta nimesimama kwenye njia panda.
Akili ilikuwa kimya.
Hakuna mantiki.
Hakuna mahesabu.
Hakuna mkakati.
Mwili tu.
Kuegemea kidogo upande wa kushoto.
Kama jani linalofuata upepo bila kujua litatua wapi.
Nilijifunza kwamba silika hutoka katika eneo la kale.
La kale kuliko maneno.
La kale kuliko hofu tulizojifunza kuzibeba.
Ilikuwapo tayari.
Kabla ya shule.
Kabla ya elimu.
Kabla ya hulka.
Silika ndiye mkazi wa kwanza wa nyumba yetu.
Yule anayeendelea kulipa kodi ya nyumba hata tunaposahau kwamba yupo.
Haisemi.
Huelekeza.
Haielezi.
Husindikiza.
Maamuzi mengi yaliyobadilisha maisha yangu yalizaliwa hivi.
Bila ushahidi.
Bila dhamana.
Bila mashahidi.
Hisia.
Hakuna kingine.
Na hata hivyo, nikitazama nyuma, naona kwamba ilitosha.
Kwa sababu silika haiujui mustakabali.
Inaujua ukweli wetu—ukweli ambao akili inaweza kutumia miaka ikijaribu kuufikia, ilhali mwili ulikwisha kuujua.
Na tunapoisikiliza kikweli, tunaacha kuuliza njia inaelekea wapi.
Tunaanza kutembea.
Tatizo si pale silika inapokosea.
Tatizo ni pale tunapojifanya hatukuwahi kuisikia.
Kwa sababu hapo tunaanza kumtafuta mtu mwingine wa kubeba majukumu yetu.
Mzazi.
Mwalimu.
Bosi.
Serikali.
Majaliwa.
Tukikataa kusikiliza kile tunachokijua tayari, siku zote tutampata mtu mwingine wa kumlaumu.
Hawa ndio wanadamu.
Karibu siku zote wako tayari kujisaliti wenyewe kuliko kufanya uamuzi.
Ferdinando
01 Mwaliko wa Gillette · 02 Profesa Malandrino wa Gillette · 03 Si Ngano, Ni Maisha ya Gillette Tu · 04 Ugunduzi wa Gillette · 05 Mafanikio ya Gillette · 06 Gillette na Namba Tatu · 07 Gillette Burgundy — Tendo la 1 · 08 Gillette Burgundy — Tendo la 2 · 09 Gillette Burgundy — Tendo la 3 · 10 Mfano wa Gillette · 11 Silika ya Gillette · 12 Utambuzi wa Ndani wa Gillette · 13 Akili ya Gillette · 14 Upumbavu wa Gillette · 15 Wazimu wa Gillette · 16 Wazimu Angavu wa Gillette · 17 Jenetiki ya Gillette · 18 Elimu ya Gillette · 19 Mwenendo wa Gillette · 20 Watu wa Gillette · 21 Chumba cha Nje cha Gillette
Gundua Saga Nyingine
The Corpus · Ramani · Maktaba · Vatican · One Door · Genesis · Opera · Wood · Mawasiliano