GILLETTE, KIPANDE KILICHOKOSEKANA · Toleo la Kiswahili · Na. 13
Akili ya Gillette
Kuelewa
VYUMBA KUMI VYA AKILI
Kuna nyumba ambayo kila mmoja wetu anaishi ndani yake bila kuwahi kuichagua.
Haina anwani. Haionekani kwenye ramani yoyote. Hata hivyo tunaijua vizuri zaidi kuliko mahali popote tulipowahi kuishi kikweli. Ndani yake, kuna milango kumi.
Baadhi tunaifungua kila siku bila kutambua.
Mingine tunaiacha imefungwa kwa ufunguo, tukijifanya haituhusu hata kidogo.
Halafu kuna vyumba ambavyo hatukuvijenga wenyewe, lakini kwa namna fulani tunavibeba ndani yetu vilevile. Hii si nadharia.
Si kitabu cha mwongozo wa saikolojia kinachokusanya vumbi rafuni.
Ni simulizi ya mwanamume aliyepita katika vyumba hivi kumi kimoja baada ya kingine, mara nyingi bila kujua yuko wapi, na ambaye sasa, akiwa na miaka michache zaidi mabegani mwake, anajaribu kuvieleza sawasawa na alivyovipitia.
Milango kumi.
Niliifungua yote.
Mingine kwa udadisi.
Mingine kwa shingo upande.
Mingine pale tu ilipokuwa imechelewa mno kurudi nyuma.
Ikiwa vyumba hivi vinaonekana kufahamika kwako, si kwa sababu vinasimulia hadithi yangu.
Ni kwa sababu, mahali fulani ndani kabisa, vinasimulia yako pia.
Ferdinando
AKILI — Kuelewa
Nilipokuwa kijana, niliamini kwamba akili ni suala la majibu.
Kadiri muda ulivyopita niligundua kwamba ni mali ya maswali.
Nilikutana na wasomi waliojua kila kitu.
Na watu wa kawaida walioelewa kila kitu.
Tofauti ilikuwa kubwa mno.
Wa kwanza walilimbikiza.
Wa pili walifahamu.
Akili ya kweli haivamii.
Hutazama.
Haikimbilii kuhukumu.
Husubiri.
Inafanana zaidi na dirisha lililo wazi kuliko mlango uliofungwa.
Unaitambua katika mambo madogomadogo.
Haina haraka kamwe.
Kwa sababu inajua kwamba karibu siku zote uhalisia ni tata zaidi kuliko maoni yetu.
Na wale walio na akili kikweli hawajihisi kamwe kuwa bora kuliko wengine.
Hujihisi wadadisi.
Wanajua kwamba kila uhakika ni wa muda.
Kila ukweli una kivuli ndani yake.
Na kwamba kuelewa ni kugumu zaidi kuliko kusema.
Kisha mtu fulani akagundua kwamba akili inaweza kugeuzwa kuwa biashara.
Ikapimwa.
Ikapangwa katika madaraja.
Ikafungashwa.
Ikauzwa.
Vipimo, namba na orodha za ubora vikatokea.
Kana kwamba akili ya mtu ingeweza kugeuzwa kuwa alama tu.
Kana kwamba akili huishi ndani ya dodoso.
Leo watu wengi hulipa ili waambiwe kwamba wana akili.
Ni soko linalostawi.
Hata hivyo, haja yenyewe ya uthibitisho huo ingepaswa tayari kumfanya mtu atafakari—swali la kwanza la kweli ambalo kipimo kile hakitaliuliza kamwe.
Ferdinando
01 Mwaliko wa Gillette · 02 Profesa Malandrino wa Gillette · 03 Si Ngano, Ni Maisha ya Gillette Tu · 04 Ugunduzi wa Gillette · 05 Mafanikio ya Gillette · 06 Gillette na Namba Tatu · 07 Gillette Burgundy — Tendo la 1 · 08 Gillette Burgundy — Tendo la 2 · 09 Gillette Burgundy — Tendo la 3 · 10 Mfano wa Gillette · 11 Silika ya Gillette · 12 Utambuzi wa Ndani wa Gillette · 13 Akili ya Gillette · 14 Upumbavu wa Gillette · 15 Wazimu wa Gillette · 16 Wazimu Angavu wa Gillette · 17 Jenetiki ya Gillette · 18 Elimu ya Gillette · 19 Mwenendo wa Gillette · 20 Watu wa Gillette · 21 Chumba cha Nje cha Gillette
Gundua Saga Nyingine
The Corpus · Ramani · Maktaba · Vatican · One Door · Genesis · Opera · Wood · Mawasiliano