GILLETTE, ATLASI YA MUKWANA

A ndzi nghenile en’hweni wo hetelela wa vutomi bya mina, nkarhi wo hetelela lowu a wu nga ha koti ku hundzisiwa.

Malembe ya makume nkaye na nharhu, naswona minkarhi hinkwayo a ndzi ehleketa leswaku ndzi muphasi wa tinhlampfi.

Ku ve leswaku a ndzi nga twisisi nchumu, nchumu na xin’we, swa vuphukuphuku.

Munhu un’wana u ndzi kombisile exifanisweni: xikepe xa mapulanga, nhonga yo phasa tinhlampfi evokweni, Vesuvius endzhaku ka mina.

Onge hi mina wanuna loyi a dyondzeke laha a faneleke ku hoxa xihoko kona. Wanuna loyi a tivaka.

Kutani ndzi languta xifaniso hi vukheta.

Nhlampfi leyi ndzi yi phaseke a yi tshukumi. A yi hefemuleli moya.

Ya hlaya. Yi hlaya GILLETTENARRATIVE. Hi Xinghezi, hi Xispaniya, hi Xichayina, hi Xiamhariki, hi Xiurdu, hi Xiarabu.

Ndzi phasile nhlampfi. Nhlampfi ya ndzi dyondza.

Ku ringana malembe a ndzi tshemba leswaku ku hundzuka swi vula ku vulavula tindzimi to tala, ku va ni mimepe yo tala, minkandziyiso yo tala.

Minkandziyiso ya makume mambirhi ni mbirhi. Ntlhanu yi na tivholumu to tala. Khume na nkombo ndzi nga yi hlayi hambi ku ri. Kambe xana ndzi tsarile swo tala ku fika kwihi, hi xikwembu?

Kutani ndzi twisise leswaku ku hundzuka a hi mati yo tala ngopfu lawa u tsemakaneke ka wona. I loko, loko u hayekiwile exihokweni, u ha ri na ku vonakala ka miehleketo ku hlaya.

Phukuphuku ra Dzivamisoko a hi ntlangu lowu u wu tlangaka van’wana. I ntlangu lowu vutomi byi ku tlangaka wona loko u ehleketa leswaku hi wena muphasi wa tinhlampfi kutani u kuma leswaku hi wena nhlampfi.

Naswona loko u ri ni nkateko, hi siku rero, u dyondza ku hlaya na wena.

Ndzi swi dyondzile hi siku rero. Kambe a ndzi ri karhi ndzi ri emakumu, naswona layini yo hetelela a yi siyi ntsundzuko. Ku sala ntsena ku koteka ka ku nga rivariwi.