GILLETTE BURGUNDY — XIYENGE 2

Mintsheketo a yi tshami yi fana, hikuva minkarhi leyi yi hlanganaka eka yona a yi tshami yi fana. Tindhawu ta cinca. Tinguva ta cinca. Vanhu va cinca. Naswona loko vavasati va tsemakanya tindlela ta yona, ku vhumbha a ku ha ri na nkoka nikatsongo.

Ntsheketo lowu ndzi wu tsheketile khale ka nkarhi. Namuntlha ndzi lava ku wu tsheketa nakambe hi matimba lamakulu, kwalomu ka bulo na mina n’winyi — xirhambo xa ntsundzuko, rito leri hambetaka ri gongondza enyangweni ya nkarhi, ri ndzi tsundzuxa ku nga ri leswi a swi ri kona ntsena, kambe kumbexana ni leswi swa ha nga vaka kona.

XIYENGE 2 — KU VUYA KA SABINE

Masiku ya mina yo sungula ndzi ma hetile ndzi hlela purasi nakambe.

Vatirhi van’wana a va lava ku burisana.

Van’wana a va lava ku hlamusela ndlela leyi swilo a swi tshama swi endliwa ha yona.

Vatsongo a va pfumela leswaku ndhavuko hi woxe i xivangelo.

Ndzi yingiserile.

Kutani ndzi teke xiboho.

A ndzi nga ri na xikongomelo xo burisana nakambe hi miholo, timfanelo to hlawuleka kumbe mikhuva ya khale. Lava a va lava ku sala a va amukelekile. Lava a va lava ku famba va kumile ku khomiwa voko ni ku n’wayitela.

Handle ka vukarhi.

A ndzi dyondzile khale leswaku mikhuva yin’wana a yi talangi ku cinca.

Ya siviwa.

Hikwalaho ndzi sungule ku aka ntlawa lowuntshwa.

Vanhu lava nga ni vutihlamuleri.

Vanhu lava a va nga lavi ku languteriwa awara yin’wana ni yin’wana ya siku.

Filosofi ya mina a yi olovile:

u nga leriseli.

Tumbuluxa vutihlamuleri.

Mavhiki ma hundze hi ku nonoka, ma pimiwa hi rhitimi ya masimu ya vhinya ni hi moya lowu a wu hunga ehenhla ka swintshabyana swa Burgundy.

A ndzi ehleketa leswaku eku heteleleni ndzi kumile ku rhula loku a ndzi nga ha ku lavi.

Kutani nindzhenga wun’wana movha wa le Italiya wu humelele enyangweni ya purasi.

Ndzi ri ekule, ndzi vone wansati ni jaha va huma emovheni.

A va lava munhu wo karhi.

A va vulavula hi ku hiseka na un’wana wa vatirhi, loyi a a nga twisisi hambi rito rin’we ra Xitali. A va phindha-phindha vito rin’we.

Vito ra mina.

Ndzi tshinele ndzi khandziyile hanci.

Kutani nkarhi wu yimile.

A ku ri Sabine.

A a nga swi lavi ku vulavula.

A a nga swi lavi ku titivisa.

Swikandza swin’wana swi tshama swi kovotliwile entsundzukweni ku enta ku tlula swifaniso.

U swi tiva hi xihatla.

Hambi ku hundzile makume ya malembe.

Ka nkarhinyana, ndzi tlhele ndzi va jaha.

Ku nga ri jaha ra le swifanisweni swa khale.

Ku nga ri jaha ra le matsalweni ya ximfumo.

Jaha ra milorho.

Ra swihoxo.

Ra switshembiso leswi nga hetisiwangiki.

Mbilu ya mina yi sungule ku ba hi matimba lawa a ndzi pfumela leswaku ma lahlekile khale.

Ndzi xike ehanci, ndzi tiendla onge ndzi rhurile.

U n’wayitele.

Ku n’wayitela loku fanaka.

Ku vonakala loku fanaka ematihlweni ya yena.

Nkarhi a wu engeterile ku saseka, ku nga ri mpfhuka.

Etlhelo ka yena a ku yime jaha leri a ri tivisaka tanihi ntukulu wa yena.

Ndzi ri langutisise hi vukheta.

A ku ri ni nchumu lowu a wu ndzi karhata eku fanaka koloko.

Mahlo lama fanaka.

Ku languta loku fanaka.

Vuolovi lebyi nga ni nkani lebyi fanaka.

Sabine u ndzi languteke hi ndlela leyi munhu a langutaka ha yona munhu loyi a nga si tshamaka a huma hakunene evuton’wini bya yena.

A ku nga ri na tingana.

A ku nga ri na ntlhamuselo.

Ku ri ni ntiko lowu miyeleke ntsena wa hinkwaswo leswi hi nga si tshamaka hi swi hanya.

Hi fambile exikarhi ka mivhinya.

Hi vulavule hi leswi hundzeke hi ndlela leyi munhu a vulavulaka ha yona hi yindlu ya khale leyi ya ha tshamiwaka hi mintsundzuko. Ndzi n’wi vutisile leswaku u kote njhani ku ndzi kuma.

U hlekile.

Ku hleka loku a ndzi ku tsundzuka kahle swinene.

«Xihoxo xa wena.»

«Xa mina?»

«Ina. Minkarhi hinkwayo a wu tsala hinkwaswo. Leswi a wu nga koti ku swi byela vanhu hi ku kongoma, a wu swi byela misava hi mabuku ya wena. Ndzi landzelerile marito ya wena malembe yo tala. Tluka rin’wana ni rin’wana a ri siya nkondzo wun’wana. Hi ku famba ka nkarhi a ndzi swi tiva leswaku ndzi ta ku kuma.»

Ndzi miyele.

Hikuva a a ri ni ntiyiso.

Naswona hi nkarhi wolowo ndzi twisise nchumu wo karhi.

A a nga fikanga hi tshansi.

Naswona kumbexana na mina a ndzi nga fikanga hi tshansi.

Minkarhi yin’wana vutomi byi teka makume ya malembe ku hetisa xivulwa lexi tsemiweke khale.