WILKINSON의 시장 점유율

Wilkinson Market Shares — The Wilkinson Saga, chapter 05

WILKINSON 사가 · 한국어판  ·  제05편

WILKINSON의 시장 점유율


1960년대와 1970년대 사이, 면도 시장은 아직 대체로 전통적인 면도날에 머물러 있었고, 모든 제조사가 저마다 최선을 다하려 했다.

업계는 선전에서 설득으로 옮겨 갔고, 그다음에는 주문 제작 모방이라고밖에 부를 수 없는 단계로 들어섰다. 모든 회사가 같은 불문율을 따랐다.

한 제품을 더 많이 팔고 싶으면, 마케팅은 언제나 같은 해법을 내놓았다:

옷을 바꿔라. 이름을 바꿔라. 몸은 그대로다.

그러나 때로는 단어 하나만으로도 소비자와 정서적 유대를 만들기에 충분했다.

Bolzano Blades에서 일어난 일이 바로 그것이다.

볼차노 제철소는 Falco Blade라는 이름으로 면도날을 만들기 시작했고, 그 이름은 훗날 유명한 Bolzano Blade로 바뀌었다.

한 달에 200만 개의 면도날을 350명의 직원이 만들었는데, 그 대부분이 여자였다. 그리고 그것은 우연이 아니었다.

좀처럼 언급되지 않는 정치적인 대목도 있다.

그 공장은 볼차노의 산업 발전을 장려하고 남티롤의 이탈리아화를 밀어붙이려는 무솔리니 정부의 직접적인 정책에 따라 세워졌다. 남티롤은 제1차 세계 대전 뒤에 얻은 땅이었지만, 주민은 대부분 독일어를 쓰는 공동체였다.

그러니 Bolzano Blades는 하나의 공산품 그 이상이었다.

그것은 국가 정체성의 도구이기도 했다.

광고 문구는 해석의 여지를 거의 남기지 않았다:

“Bolzano Blade, 이탈리아식으로 면도하라.”

전후의 경제 호황은 그 브랜드에게도 호황이 되었다. Bolzano는 이탈리아 대량 소비의 상징 가운데 하나가 되었다.

그러다 1970년대가 왔다.

일회용 면도기가 등장했다.

쇠퇴가 시작되었다.

브랜드는 적응하려고 몸부림쳤고, 마침내 마지막 시도가 이루어졌다.

한 보도 자료가 자랑스럽게 선언했다:

“BOLZANO BLADE는 런던 Wilkinson Sword의 공식 공급업체입니다.”

이탈리아 기자들이 그 발표를 취재하러 몰려들었다.

전쟁이 이미 끝난 뒤에 터진 폭탄이었다.

그 결과는 곧바로 닥쳤다.

한 기자가, 여자였는데, 놀라운 솜씨로 인터뷰를 이끌었다.

차근차근 분위기를 다져 놓은 뒤, 그녀는 대표이사에게 물었다:

“판매하신다는 날의 숫자에 칼도 포함되어 있나요?”

그 경영자는 어안이 벙벙했다.

“왜 그런 걸 물으십니까?”

기자가 대답했다:

“지금 저희한테 하시는 헛소리를 그 칼로 다 잘라 내실 수 있게요.”

장내에 웃음이 터졌다.

Wilkinson은 끝내 대답하지 않았다.

늘 그랬듯이.

나중에 소화시킬 일이 없도록 아예 이탈리아인을 먹지 않는 편을 택하는, 고귀한 혈통의 귀족 이모.

오늘날 그 거대한 산업의 모험에서 남은 것은 거의 없다.

회전 교차로 하나.

간판 하나.

희미해져 가는 기억 몇 조각.

그리고 이탈리아인들이 — 누구보다 먼저 나 자신이 — 여전히 자랑스럽게 좋아하는 그 헛소리.


Via UK
Ferdinando

PDF ← WILKINSON 사가