WILKINSON 사가 · 한국어판 · 제07편
WILKINSON 거울의 실수
1996년, 한 면도기 회사가 진열 공간과 마케팅의 힘이면 건전지를 면도날로 바꿀 수 있다고 확신하고 건전지 회사를 샀다.
2003년, 한 건전지 회사가 정확히 그 반대로 했다.
알칼리 건전지를 중심으로 세워진 회사 Energizer Holdings가 Pfizer로부터 Schick-Wilkinson Sword의 전 세계 습식 면도 사업을 인수했다.
분석가들은 그것을 영리한 한 수라고 불렀다.
자연스러운 다각화.
소매업체 앞에서 더 강해지는 방법.
아무도 뻔한 질문을 던지려 하지 않는 것 같았다.
면도 사업을 진정으로 이해하던 회사인 Gillette조차 건전지와 면도날을 한 지붕 아래 편안히 살게 하느라 애를 먹었다면, Gillette가 한계를 본 그곳에서 건전지 회사가 왜 성공하겠는가?
답은 천천히 왔다.
대개 그렇듯이.
2003년, Wilkinson Sword는 최초의 4중 날 면도 시스템인 Quattro를 내놓았다.
그것은 진정한 공학적 성취였다.
잠시 동안은 그 전략이 옳았음을 증명하는 듯 보였다.
그러나 공학은 처음부터 진짜 문제가 아니었다.
문제는 문화였다.
건전지는 유통, 노출, 회전, 그리고 브랜드 인지도로 팔린다.
면도 시스템은 다르다.
손잡이.
카트리지.
교체 주기.
소비자 충성도.
몇 주가 아니라 몇 년에 걸쳐 쌓이는 관계.
Energizer는 앞의 것을 다룰 줄 알았다.
뒤의 것의 논리는 끝내 온전히 받아들이지 못했다.
10년 넘게 Schick와 Wilkinson Sword는 완전히 다른 사업을 위해 설계된 구조 안에서 움직였다.
마침내 분리가 찾아왔다.
건전지 사업은 한 회사로 남았다.
면도 사업은 Edgewell Personal Care 아래에서 자기 정체성을 찾았다.
그제야 브랜드들은 자신의 실제 모습에 맞춰 지어진 환경으로 돌아갔다.
돌이켜 보면, 두 회사는 정반대 방향에서 비슷한 실수를 저질렀다.
Gillette는 건전지를 면도기처럼 다룰 수 있다고 믿었다.
Energizer는 면도기를 건전지처럼 다룰 수 있다고 믿었다.
둘 다 문화의 힘을 얕보았다.
사업들은 스프레드시트 위에서는 비슷해 보일 수 있으니까.
실제로는 거의 그렇지 않다.
그 귀부인은 살아남았다.
그녀는 늘 그렇다.
그러나 마침내 집으로 가는 길을 찾기까지는 몇 년이 걸렸다.
Ferdinando
01 Wilkinson 여사 — 강철의 여인 · 02 Gillette 남자가 들려주는 Wilkinson 이야기 · 03 Schick, Wilkinson 그리고 세 겹의 불운 · 04 전쟁 중인 두 검: Gillette 대 Wilkinson · 05 Wilkinson의 시장 점유율 · 06 Wilkinson Sword: 집을 바꾸다 · 07 Wilkinson 거울의 실수 · 08 Lady Wilkinson Sword · 09 Lady Wilkinson과 서사 · 10 나의 Lady Wilkinson · 11 Wilkinson 이모와의 약속 · 12 Wilkinson의 런던, 모든 것을 드러낸 멈춤 · 13 Wilkinson과 함께한 다음 날 · 14 Wilkinson 작별의 침묵 · 15 Wilkinson 여사는 나를 조카라고 불렀다
다른 사가 둘러보기
The Corpus · 지도 · Library · Genesis · International · Vatican · Gillette Saga · Wall Street Saga · L’Oréal Man · P&G Semantic · 연락처
THE BIC SAGAThe takeover that never happened.
THE WILKINSON SAGAThe steel aunt.