KELUARGA DAN TAWARAN BIC

The Family and the BIC Offer — The BIC Saga, chapter 11

SAGA BIC · Edisi Bahasa Melayu  ·  No. 11

KELUARGA DAN TAWARAN BIC


Saya masuk ke dalam rumah dan mendapati isteri saya sedang tersenyum.

Kemudian saya melihat ipar lelaki saya dan isterinya, kedua-duanya tersenyum.

Akhirnya, saya menemui anak-anak lelaki saya, yang datang dari Venice bersama isteri-isteri mereka, semuanya turut tersenyum.

Dan berdiri di sisi saya ialah anak perempuan saya.

Hanya dia seorang yang tidak tersenyum.

Mereka meminta saya duduk di ruang tamu, di atas sebuah kerusi berlengan, hampir seolah-olah saya tetamu di rumah sendiri, dan mereka membawakan saya secawan kopi.

Semua orang tersenyum.

Seketika saya menyangka kami telah memenangi loteri.

Tetapi saya tidak pernah berjudi.

Saya memang dilahirkan bertuah.

Kira-kira sepuluh minit berlalu dan tiada siapa yang bercakap.

Saya meminta izin ke tandas, tetapi permintaan itu ditolak.

Apa yang sedang berlaku tanpa pengetahuan saya?

Interkom berbunyi.

Giorgia menjawab lalu berpaling kepada ibunya.

“Dia. Dia sudah sampai.”

Apabila pintu hadapan bangunan terbuka, kerana kami tinggal di tingkat satu, deria bau saya menangkap satu wangian yang biasa.

Saya mengenalinya.

Tetapi mengapa ia ada di sini?

Dia masuk ke dalam rumah dan menyapa isteri saya dengan sepatah ciao yang ringkas.

Itu sahaja sudah memberitahu saya bahawa ini bukan pertemuan pertama mereka, dan hanya beberapa saat kemudian saya mendapat pengesahannya.

“Helo, Nando. Sudah terima surat saya? Sudah bayar bil hotel? Ingat: ini belum berakhir.”

Di dalam bilik itu ada lebih ramai orang daripada yang pernah saya lihat di sesetengah majlis pengebumian, namun saya masih hidup.

Walaupun mungkin hanya untuk sedikit masa lagi.

Isteri saya meminta saya bertenang, berehat dan mendengar.

“Awak tidak tahu siapa Chanel sebenarnya.

Awak fikir dia seorang perantara, rakan sekerja dari Perancis, wanita yang menemani awak dan enam pemegang saham itu di Paris, yang mewujudkan hubungan untuk awak, yang mengikuti setiap gerak-geri awak, yang menggoda awak secara intim dan tidak pernah menerima sebarang balasan.

Tetapi awak tidak tahu siapa dia sebenarnya.”

Sial, fikir saya.

Skrip filem jenis apakah yang telah mereka tulis di sekeliling saya?

“Dia anak perempuan pemegang saham utama; ibunya ialah wanita yang sama yang awak ajak berbual berjam-jam lamanya.

Dia kekal di belakang tabir sepanjang masa.

Dia memerhati.

Dia mendengar.

Dialah pasukan simpanan.

Dan kini mereka telah memainkan kad terakhir.

Kad yang ketujuh.

Kami tahu segala-galanya.

Tawaran luar biasa yang mereka buat kepada awak.

Penolakan awak.

Dan ada sesuatu yang kami semua mahu katakan kepada awak bersama-sama.”

KAMI BANGGA DENGAN AWAK

Isteri saya menyambung:

“Saya sudah menerangkan kepada Chanel bahawa walaupun selepas tiga puluh tiga tahun berkahwin, saya tidak pernah berjaya membuat awak melakukan sesuatu yang awak tidak mahu lakukan.

Awak degil, sukar, dan kadang-kadang mustahil.

Tetapi awak juga lelaki yang berwatak dan berprinsip.

Wang tidak pernah menjadi masalah awak.

Segala-galanya bermula sebagai cara untuk memelihara satu kenangan, bukan untuk membina perniagaan.

Jika tidak, dia sudah lama menjual projek itu kepada penjual surat khabar di simpang jalan.

Penjual itu membayar lebih daripada Amazon untuk suami saya, walaupun saya tidak pasti sama ada dia ada pertalian saudara dengan Bezos.”

Semua orang ketawa.

Ketika perhimpunan itu hampir berakhir dan Chanel bergerak ke arah pintu, dia berpaling sekali lagi.

“Beritahu saya, Nando.

Mengapa awak meloloskan diri daripada pasukan keselamatan di Paris dan tidak pernah membiarkan kami tahu di mana awak menginap? Lebih-lebih lagi memandangkan nama awak tidak didaftarkan di mana-mana hotel di Perancis?”

Saya tersenyum.

“Hanya kerana satu sebab.

Saya perlu melindungi diri daripada tujuh orang wanita.

Kerana merekalah kelemahan saya.”


Ferdinando

PDF ← SAGA BIC