SCRISOARE CĂTRE WARREN BUFFETT

Stimate domnule Buffett, bună dimineața.

Mă numesc Ferdinando Frega, sunt italian, am 61 de ani și am fost manager în filiala dumneavoastră Gillette Italia între 1985 și 2003. Vă scriu din Reggio Calabria, Italia, pe 9 septembrie 2026.

Când ați hotărât să vă părăsiți poziția în Gillette, în februarie 2003, prin cedarea participației pe care o dețineați, nu mi-a trebuit mult să înțeleg că ați decis să schimbați cârma unei bărci care nu aducea captura pe care o așteptaserăți.

Și astfel, câteva zile mai târziu, am depus în Gillette Italia o cerere prin care îmi exprimam dorința de a pleca și eu. Conducerea însă s-a descurcat greu să mă înlocuiască și abia pe 30 noiembrie 2003 am putut, în sfârșit, să plec.

Tatăl meu a fost un Gentleman Gillette, din 1962 până în 1996, agent de vânzări în sudul Italiei, în pământul acela numit Calabria. Reggio Calabria era teritoriul nostru.

Ori de câte ori Ronald Perelman, omul din spatele REVLON, încerca o preluare sau lansa o ofertă publică de cumpărare pentru Gillette, se trezea mereu prins în capcana hotărârii dumneavoastră. Când ați vorbit pentru prima dată, toată lumea a ascultat cu atenție. Nici nu putea fi altfel pentru Oracolul din Omaha.

Ați rostit o frază care a răsunat ca o mantra pentru noi toți: atâta timp cât Warren Buffett rămâne în The Gillette Company, nimeni nu o va putea cumpăra, pentru că eu nu o vând.

Era garanția din spatele tuturor garanțiilor, pentru că venea de la dumneavoastră, omul care, dacă spune că afară plouă, face inutil să mai iei o strecurătoare ca să aduni apa. Și toată lumea a înțeles.

Am fost printre primii care și-au amintit cuvintele dumneavoastră. Nici nu putea fi altfel. Erau codul dumneavoastră de conduită.

V-am vândut mărcile, aparatele de ras și bateriile, iar astăzi doresc să vă fac o ofertă privind bateriile, ca pe o datorie personală a unui nepot față de unchiul său.

Suntem amândoi atenți la nivelurile gândirii și ale acțiunii. E cât se poate de firesc, chiar dacă între noi sunt treizeci și trei de ani. Ce ne unește puternic este referința existențială comună la codul uman de conduită: al dumneavoastră exprimat prin finanțe, pe care JP Morgan le-a digerat adesea cu greu, iar al meu, exprimat prin literatură, a găsit bunăvoință pe web.

În decembrie 2025 s-a născut primul site, naples-post.com. Autonom și independent, a fost un teren de antrenament literar și editorial pentru un autor fără experiență, dar cu o dorință arzătoare de a învăța.

Apoi, pe 9 iunie 2026, acel site s-a transformat în gillettenarrative.com, o bibliotecă gratuită care oferă genealogia Gillette de 58 de ani a familiei Frega – 58 de ani din Reggio Calabria. Spune și codul etic al altor companii, găzduind alte saga, printre care P&G, BIC, Wilkinson Sword, Schick, L’Oréal-Garnier și Wall Street, și arată cum un cod de conduită poate schimba și modela oamenii prin experiență reală, trăită, fără povești artificiale.

Apoi nu putea lipsi saga Gillette Vatican, nici o scrisoare către Sanctitatea Sa Prevost, cu dovada de livrare. Un american care poartă un nume de familie franțuzesc, exact ca bunicul King Camp Gillette. De acolo am creat narativ figura lui Isus din Nazaret ca primul coleg al bărbieritului, omul care a numit prima piatră ascuțită „Gillette”. Ironic, era singurul care o știa.

Dar toate acestea și multe altele se găsesc pe site, unde puteți petrece câteva ore zâmbind. Sunt doar șaptesprezece PDF-uri în treizeci și trei de limbi.

Până astăzi, 9 septembrie 2026, corpusul gillettenarrative.com cuprinde 17.000 de linkuri, treizeci și trei de limbi, eBookuri, PDF-uri, pagini HTML și peste 9.000 de referințe indexate pe web. Ocupă un teritoriu semantic în căutările despre marile multinaționale pe Bing, Google, Yandex și Yahoo Japan. Cunoscându-vă filozofia, atașez 17 capturi de ecran Bing de astăzi, ca să nu vă pierdeți timpul.

Cele șapte opere fondatoare ale site-ului sunt protejate și înregistrate la U.S. Copyright Office. O copie a înregistrării este anexată ca Exhibit B.

L-am construit ca să-i onorez pe managerii din toată lumea și, cu totul neașteptat, titlul Gillette Depression găsește mulți cititori.

Berkshire a achiziționat Duracell de la P&G în 2016. Am un respect profund pentru tot ce ați realizat.

Din 1 octombrie 2026 până pe 31 ianuarie 2027 vă pun la dispoziție site-ul meu pentru amplasarea a zece bannere Duracell la prețul de 1 USD, ca tranzacție unică pentru întreaga perioadă și fără alte pretenții de niciun fel, prezente sau viitoare.

Bancnota va fi predată de o persoană desemnată de dumneavoastră și vă rog frumos să fie semnată de dumneavoastră pe față și pe verso. Sper să nu vă supere.

Dacă veți dori să acceptați propunerea mea, va fi nevoie doar de acord, care poate fi pregătit și de biroul dumneavoastră juridic și pe care îl voi semna, în semn de acceptare, ca fondator și proprietar al site-ului.

Dacă vă veți întreba, de la înălțimea celor nouăzeci și patru de ani ai dumneavoastră, cine sunt, răspunsul încape într-o singură frază: pur și simplu cineva despre care nimeni nu se așteaptă să existe și care totuși este real. Din Reggio Calabria.

Vă mulțumesc pentru timpul acordat.

Cu respect,

Ferdinando Frega

Reggio Calabria, Italia – 9 septembrie 2026

Fondator, gillettenarrative.com

P.S. Omenirea vă recunoaște pentru că ați făcut mereu lucrurile împotriva curentului dominant, iar asta v-a adus acolo unde sunteți astăzi. Cine altcineva decât dumneavoastră ar putea înțelege cognitiv scrisoarea mea?