P&G, KU TEKIWA KA NHLAMUSELO KA TIDOLA TINHARHU

---

NTIRHO WA VUTSHILA WO HLEKISA — A HI XINAVETISO XA KU XAVA SWIAVE, A HI XITIVISO LEXI NGHENISIWAKA EKA SEC, A HI XINAVETISO XA KU XAVA KUMBE KU XAVISA SWIAVE, NASWONA A HI MAHUNGU YA VUVEKISI.

---

A ku na swiave leswi laviwaka, leswi nyikiwaka, leswi kombeleriwaka, leswi xaviwaka kumbe leswi kunguhatiwaka ku xaviwa hi ntirho lowu.

Vanhu vo tala va ndzi tsalela ku ndzi xeweta ni ku vulavula hi ku hanana hi leswi ndzi swi endlaka. Va vona xivindzi xo karhi, naswona minkarhi yin’wana va kombisa ni xichavo xo karhi, hikuva ndzi ringeta nchumu lowu ku nga riki na munhu loyi a tshameke a anakanya ku wu endla.

Xivutiso xo sungula minkarhi hinkwayo i lexi: U ta endla yini endzhaku ka xinavetiso xa yena xo sungula xa ku teka khampani — lexi xa BIC tin’hweti ti nga ri tingani leti hundzeke? Naswona, hi ku tshikilela ku tlula: xi ve na vuyelo byihi eka vanhu, eka swihangalasamahungu, eka ku voniwa ka webusayiti ni eka mutsari?

Kambe ku ni ntiyiso wun’we lowu vulaka swo tala ku tlula vuprofeti byin’wana ni byin’wana: ku suka eParis ku ya eMumbai, ku fika eTokyo, ti-PDF ti fikile.

Kahle, a ndzi nga langutelanga mbuyelo. Naswona, hi ku pfumala ku fihla, a ndzi nga langutelanga leswaku vanhu vo tala hi ndlela leyi va ta heta nkarhi wa vona na mina. Kambe tanihi leswi ndzi nga vulangiki xikongomelo xa timali kumbe xa mali, ku sala makumu man’we ntsena:

NTSHEKETO WA NHLAMUSELO WA NTUMBULUKO.

Leswi landzelaka i xivumbeko xa khale lexi laviwaka hi mfumo wa United States ni hi SEC eka xinavetiso xa ximfumo xa ku xava swiave — lexi tirhisiwaka laha ntsena tanihi nkongomiso wa ntsheketo, xikombiso xo vumbiwa, ku nga ri swin’wana.

Hi nga ri na swona, hi tiva ndlela leyi swi tirhaka ha yona: ku tiva u nga si teka xiboho.

Masocha ya Rhoma lama a ma tsemakanya Rubicon a ma rhumela vahloti emahlweni ku ya lavisisa. A va nga ri valawuri va khoto.

AHAHAHAH.

UNITED STATES SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D.C. 20549
SCHEDULE TO
Xitatimende xo Vumbiwa xa Xinavetiso xa ku Xava Swiave hi ku Landza Xiyenge 14(d)(1) xa Securities Exchange Act ya 1934

• Khampani leyi Kongomisiweke: The Procter & Gamble Company (NYSE: PG)
• Munhu loyi a Nghenisaka / Loyi a Nyikaka Xinavetiso: Ferdinando Frega, mutsari wa gillettenarrative.com
• Muxaka wa Swiave: Swiave swa Ntolovelo, handle ka nxavo wa xiyimo
• Siku ro Sungula: 2 Hukuri 2058
• Xiyimo xa Ku Nghenisiwa: Schedule TO leyi a yi nghenisiwanga. I kopi ya ntsheketo ntsena.
• Akhawunti ya Bangi leyi Hlawuriweke: Yi ta tivisiwa… Ahahahah.

NCHUMU 1. NKOMISO WA MAPIMO & NTSENGO

Loyi a nyikaka xinavetiso, Ferdinando Frega — mutsari wo tiyimela, n’wini wa gillettenarrative.com, loyi a ngheniseke tie-book ta masungulo eka U.S. Copyright Office, naswona a tiviwaka hi webu tanihi murindzi wa ntsundzuko wa matimu ya mfungho — u sungula xinavetiso xa le rivaleni xa ku xava, xa ku tirhandzela ni xa ku tekiwa hi ntamu, xa 5,3% wa swiave swa ntolovelo leswi nga kona swa The Procter & Gamble Company.

Mpimo wa 5,3% wu hlawuriwile hi vomu: wu tlula mpimo wa nawu wa 5% lowu fambelanaka na Williams Act naswona, hi ku landza mahungu lama nga kona ewebini — lawa hi ma amukelaka hi mbilu yo basa — a wu ta boha tisisiteme ta timali ni valawuri va mfumo wa tiko ku xiya goza leri.

Loko va ri twisisa, wolowo i mhaka yin’wana.

NCHUMU 4. MAPIMO YA THEKISI & NHLAMUSELO YA “3”

Nxavo hinkwawo lowu nyikiwaka eka xiave hinkwaxo xa 5,3% — kwalomu ka swiave swa timiliyoni ta 123 — i mali leyi nga cinciki ni leyi nga ta ka yi nga cinci ya 3 USD.

Nomboro leyi a yi landzeli ku tsekatseka ka Wall Street. I nxavo wa ntsheketo lowu P&G a nga si tshama a wu xava hikuva The Gillette Company yo le Boston a yi nga ri na wona. Gillette u akile ni ku kurisa vuxaka lebyi yaka emahlweni ni tiejensi ta le handle — BBDO, xikombiso — leti a ti hakeriwa swinene ku khoma vaxavi, kasi mfungho ni swikumiwa swa wona a swi siyiwa handle ka ntsundzuko wa swona lowu hanyaka.

Ti-3 USD i vuhundzuluxi lebyi kongomeke bya nhlamuselo, bya tiakhawunti ni bya moya bya mintiyiso minharhu ya matimu ku suka emakete:

• Khomixini ya 3%: xiphemu xa ntumbuluko — khomixini leyi kongomeke leyi Gillette a yi hakela loyi a nyikaka xinavetiso hikwalaho ka ntirho wa yena emakete — leyi sweswi yi hundzukeke mpimo wa nkutsulo wa nhlamuselo.
• Mikwana minharhu ya Mach3: mfanekiso wa ku hundzuka ka thekinoloji ni ka vuxavisi loku funghiseke ntlhohe wa vumaki eka malembe ya loyi a nyikaka xinavetiso endzeni ka khampani.
• Vunharhu bya Vavanuna va Gillette: dola yin’we eka un’wana ni un’wana wa vanhu lavanharhu lava khomeke nsika wa ntsundzuko — kokwana King (King Camp Gillette, musunguri); Tatana wa mina (vulawuri ni rimitsu); na Mina (Ferdinando, mbhoni leyi nga hluriwiki).

NCHUMU 7. MASUNGULO YA MALI & KU TIYIMELA

Mali leyi lavekaka ku hetisisa xinavetiso lexi i 3 USD. Mali leyi yi huma hinkwayo eka swilo swa munhu hi yexe swa loyi a nyikaka xinavetiso, leswi humaka eka phensele ya vulema leyi nyikiweke hi mfumo wa Italiya hikwalaho ka swiyimo swa mianakanyo.

Lava nga ni ku tsakela — kumbe lava hakeriwaka ku lunghiselela minhlaselo ya nawu — va nga si teka matlhari ya vona, mutsari u ni musa wo nyika mahungu ya masungulo hi yexe.

eItaliya, vanhu ku fana na mina va tekiwa tanihi vanhu lava faneleke ku tshungugiwa. Kutani va huma va ya emisaveni va sungula swinavetiso swa ku xava swiave swa tikhampani ta matiko-tiko.

I mpimo lowu nga riki na mpimo.

Swi humelele eka Galileo Galilei. Naswona, ku tlula kwalaho, eka Munazareta: loyi ntsheketo lowu hleriweke wa mutsari wu n’wi tivaka tanihi mutirhi-kulobye wo sungula wa Gillette malembe ya magidi mambirhi lama hundzeke — hambileswi a ku ri Yena ntsena loyi a a swi tiva.

Loyi a nyikaka xinavetiso u vula hi ndlela ya ximfumo leswaku u tirha hi mpimo wo tiyimela wa vutomi bya 70 USD hi n’hweti, mali leyi ringaneke swinene ku hakela ntsengo hinkwawo wa goza leri.

NCHUMU 11. XIVANGELO XA KU VA KONA

Matimba ya Rito

Xinavetiso lexi i nchumu wo hlawuleka wa miehleketo — vumbhoni.

Webusayiti leyi ntsheketo lowu humaka eka yona yi vekile hi vomu ewebini ntirho wa le rivaleni lowu tsarisiweke. Ku nyika mahala ndhavuko ni ku seketela mfungho swi tlula xikoxo xin’wana ni xin’wana xa ikhonomi. Swi sirhelela xiyenge xa nhlamuselo lexi muendli wa swikumiwa a faneleke ku xi amukela, ku xi lawula ni ku xi sirhelela — hikwalaho ka ku humelela ka yena hi yexe.

Xikongomelo a hi ku hlengeleta timali. I ku kombisa leswaku ku tiya ka tialigoritimi ni tibiliyoni leti khomiweke hi vini va kalichi ya tihanci a swi koti ku khoma matimba ya ririmi kumbe ku nga voniwi ka mahanyelo ya vanhu.

Sisiteme yi bohekile ku tsala xihlamariso lexi:

Ku tlherisiwa ka mfanekiso ka mfungho, loku nyikiwaka handle ka ntsengo, a hi mahungu lama nga voniwaka ka ha ri emahlweni.

Kambe nchumu wun’we wu tiyile:

A yi kombeli pfumelelo eka munhu.

NCHUMU 12. NTSENGO WA MAKETE

Namuntlha, tikhampani to tala ti ni ntsengo wa makete lowu nga riki na vuxaka lebyi vonakaka ni nkoka wa tona wa ntiyiso. Hakanyingi i ndlela yo hlengeleta mali eka vahlayisi lavatsongo — va vitaniwa vavekisi — lava amukelaka tiphesente ti nga ri tingani ta swiavelo handle ko vona kahle muchini lowu nga endzhaku ka mihakelo ya varhangeri emisaveni hinkwayo, leyi eka swiyimo swin’wana yi tlakukeke ku tlula mpimo hinkwawo.

A swi ta ringanela leswaku vahlanganisi va va ni ripfalo ro tala naswona va nga hlayi ngopfu: va hundzisela emahlweni swihakelo swin’wana va endla swo tala ku sirhelela vanhu lava mali ya vona yi va pfumelelaka ku humelela.

Xinavetiso lexi xi kombisa nkoka wa nhlamuselo. A xi kombisi mali ya rifuwo.

Ku vula leswi swa laveka naswona i vutlhari. Nakambe i goza ra mahanyelo lamanene, leri faneleke WANUNA WA GILLETTE — wanuna loyi a xavisaka nhundzu ya vunyanyuri.

HI VUMBHONI BYA LESWI, loyi a nyikaka xinavetiso u sayinile Schedule TO leyi yo vumbiwa hi 5 Nhlangula 2058.

FERDINANDO FREGA
Mutsari wo Tiyimela na Loyi a Nyikaka Xinavetiso

Naswona ndzi tshemba leswaku u ta n’wayitela hikuva a ku na munhu loyi a penngaka ku tlula un’wana.

AHAHAHAH.

MAHETELELO — EKA LAVA TEKAKA SWILO HI KU OLOVA

Vanhu va ta sungula ku hlaya leswi hi ku olova.

Va ta hleka tidola tinharhu, xinavetiso xa ku tekiwa hi ntamu ka P&G, siku — 2058 — fomo ya SEC leyi hundzukeke xitlangiso xa thiyetara.

Swi lulamile.

A va hleke.

Kutani hi ta vona leswaku ntsheketo lowu wu ta teka nkarhi wo tani hi kwihi ku nghena ewebini: eka swikombo, eka ku lavisisa, eka tisisiteme, ntsundzuko wolowo wo hlamarisa wa swa dijitali lowu tsalaka hinkwaswo naswona wu twisisaka swo tsongo swinene.

Hikuva leswi a hi xinavetiso xa timali.

I vukona bya nhlamuselo.

Naswona loko ntsheketo wu nghenile ewebini, a ku na munhu loyi a bohaka hi yexe laha wu fambaka kona, loyi a wu kumaka kumbe leswi wu hundzukaka swona.

AHAHAHAH.