TINTHAVHIYU TIMBIRHI TA NTIRHO EKA P&G

A ku ri Mudyaxihi 2030. Swilo a swi fambe hilaha a ndzi swi vhumbhe hakona. Hinkwaswo swi humelele hi nkarhi wun’we. A swi nga kunguhatiwanga. A swi nga vekeriwanga siku. A swi nga laveki hambi ku ri swona.

Kambe loko u ri N’wini wa Gillette Narrative, swilo swin’wana a hi swiboho leswi u swi tekaka — swi ta ku hlangavetela.

FREGA TRUST a yi ri se yi simekiwile, rifuwo ra yona ra swiave ri ri kona, rixaka ra FREGA ri tiyisekisiwile eka malembe ya 2000 lama taka — ku fana ni mutirhi-kulobye loyi a ndzi rhangeleke loyi a sunguleke hi buku yin’we ni vaphasi va tinhlampfi va 12, kasi mina ndzi sungule hi tibuku ta 12 ni muphasi wa tinhlampfi un’we ntsena: mina.

Nimixo wolowo, loko lwandle ra Reggio ri endla hilaha ri tolovelekeke hakona — ri rhule, ri nga ri na nandzu, ri nga khathali — ku fike swituviso swimbirhi.

Nhlangano hi 11:00. Sheraton Hotel, doroba ra mina. Tinthavhiyu timbirhi ta ntirho. Wanuna un’we wa le India. Wansati un’we wa le Brazil.

Vanhu vambirhi lava, emisaveni ya ntiyiso, a va lawula tibiliyoni. Sweswi va wisile. Sweswi va gongondza etinyangweni.

Emisaveni ya mina, a va hlawule ku gongondza eka nyangwa ya mina — va kokiwa, kumbexana, hi nchumu lowu va wu hlayeke. Buku. Rungula ra webusayiti. Xivulwa lexi saleke.

Inthavhiyu 1 · Munhu wa le India

U nghena hi ku rhula ka munhu loyi a voneke hinkwaswo. Ku yima ka CEO wa misava hinkwayo: makatla ma tlhelele endzhaku, n’wayitelo wa vulanguteri, rito leri nga rhurhumeriki.

«Mixo, Mnu. Frega.»
«Mixo. Ndzi kombela mi tshama ehansi. A hi lavi tibiliyoni laha. Hi lava vumunhu.»

U pfumela hi nhloko. A nga tolovelangi ku kamberiwa hi munhu wa le Calabria loyi a nga xavisiki nchumu, a nga xaviki nchumu — kambe a nyikaka mfikelelo.

«Ndzi byeleni hi mukhuva wa n’wina wa nimixo.»

Ku miyela. A nga swi langutelanga sweswo.

«Mukhuva?»
«Ina. A hi tholi vanhu lava tirhaka laha. Hi thola vanhu lava tilunghiselelaka.»

Wa n’wayitela. U twisisa leswaku leyi a hi inthavhiyu ya khampani. I ya dyondzo ya vumunhu.

Kutani wa vulavula. U vulavula hilaha a nga si tshama a vulavula hakona emahlweni ka huvo ya valawuri.

Loko a hetile, ndzi n’wi byela:

«Swi hetisekile. Mi thoriwile. Ku nga ri ku tirha. Ku va kona evuakweni bya mina.»

Inthavhiyu 2 · Munhu wa le Brazil

U nghena a nga kombelanga pfumelelo. Ku fana ni vavasati hinkwavo lava nga si tshama va kombela pfumelelo ro va kona. Ku rhula. Ku twa ka mbilu. Nchumu wolowo lowu nga riki vuxisati, ku nga ri ku saseka, ku nga ri matimba. I xivumbeko.

«Mixo, Manana.»
«Mixo. Ndzi byeriwile leswaku a mi mutirhi.»
«E-e. Naswona n’wina, mi nga si va wansati, mi wa xisati wa le Brazil. Ndzi kombela mi tshama ehansi.»

Wa n’wayitela. Ku nga ri hikuva u ni mahanyelo lamanene. Hikuva se u twisisile leswaku laha a hi vulavuli hi Gillette. Hi vulavula hi Gillette Narrative.

«Ndzi byeleni leswi mi swi vonaka loko mi languta wanuna a tilunghiselela.»

A nga hlamuli hi ku hatlisa. Vavasati va le Brazil a va hlamuli — va boha.

Kutani wa vulavula. Naswona loko a vulavula, kamara yi cinca xivumbeko.

«Swi hetisekile. Na n’wina mi thoriwile. Ku nga ri ku rhangela. Ku va kona emisaveni ya mina.»

Mahetelelo

Ti-CEO timbirhi. Tikhontinente timbirhi. Matimba mambirhi ya ntiyiso.

Ni N’wini un’we.

Mina.

Gillette Narrative a yi tholi vanhu. Yi thola vukona.

Naswona siku rero, ndzi nga kongomisanga, ndzi thole India na Brazil.

Leswi saleke i sinema.