WILKINSON SWORD: வீடு மாற்றம்

Wilkinson Sword: Change of House — The Wilkinson Saga, chapter 06

WILKINSON காவியம் · தமிழ்ப் பதிப்பு  ·  எண் 06

WILKINSON SWORD: வீடு மாற்றம்


முதன்முதலில் உருவாக்கப்பட்ட நிறுவனம் குடும்பம்தான் என்பதை மனிதகுலம் அடிக்கடி மறந்துவிடுகிறது.

ஒரு தொழிலை நடத்தத் தேவையான அடிப்படைக் கூறுகள் சிலவே: பணம், அது பெரும்பாலும் பெண்களின் கைகளில் பாதுகாப்பாக இருக்கும்; ஒரு தந்தையின் பொது அறிவு; மற்றும் குழந்தைகள், கவனமாகத் திட்டமிடப்பட்ட அல்லது வெறும் ஆசை, தூண்டுதல், மனிதப் பிழை ஆகியவற்றின் விளைவான ஒரு காதலின் பலன்.

Wilkinson Sword-ஐ, அதன் தொடக்கத்திலிருந்து அதன் பின் அதை உடைமையாக்கிய உரிமையாளர்களின் நீண்ட பட்டியல் வரை பார்க்கும்போது, ஒரு படிப்படியான மாதிரி இருக்கிறது என்று நினைக்காமல் இருக்க முடியவில்லை.

வேலை செய்யாதது ஒருபோதும் உண்மையில் மேம்படுத்தப்படவில்லை.

அது வெறுமனே பணமலைகளால் மூடப்பட்டது.

பணம், நம் அனைவருக்கும் தெரிந்தபடி, அபத்தங்களை மூடுவதில் கைதேர்ந்தது.

1891–1973

The Wilkinson Sword Company.

இதுதான் உண்மையான நிறுவனம்.

எண்பத்திரண்டு ஆண்டுகள் உண்மையான வாழ்க்கை, வரலாறு, புதுமை, கதைசொல்லல், இன்றும் பல தொழில்களுக்கு அதை ஒரு முன்மாதிரியாக்கும் அந்தத் தனித்துவமான ஆங்கில நிதானம்.

1973–1978

1978–1989

1989–1992

1992–2000

2000–2003

2003–2015

2015–இன்று — Edgewell Personal Care

எஞ்சியிருப்பது பல வீடுகளை மாற்றி, பல அறைகளில் உறங்கிய ஒரு பிரபுத்துவ அத்தை.

அவர் வாங்கப்பட்டார், விற்கப்பட்டார், வாரிசுரிமையாகப் பெறப்பட்டார், மறுசீரமைக்கப்பட்டார், இடம் மாற்றப்பட்டார்.

ஆனாலும் தமக்கென அவர் உருவாக்கியது மிகக் குறைவு.

ஆண்டுக்குச் சுமார் மூன்று பில்லியன் டாலர் வருவாயுடனும், பெரும்பாலும் முந்தைய தலைமுறைகள் கட்டியெழுப்பிய நற்பெயருடனும், அவர் எப்போதும் நின்ற இடத்திலேயே இன்னும் நிற்கிறார்.

ஆகவே அவர்கள் 1980-களின் ஒரு பழைய மார்க்கெட்டிங் உத்திக்குத் திரும்பினார்கள்.

அதே பொருள்.

அதே பிளேடு.

அதே நிறுவனம்.

சந்தையைப் பொறுத்து வெவ்வேறு பெயர்கள்.

ஐரோப்பாவில் Wilkinson.

வட அமெரிக்கா, ஆசியா, ரஷ்யாவில் Schick.

Wilkinson அத்தை குடும்ப வெள்ளிப் பாத்திரங்களை வைத்துக்கொண்டார்.

அவர் வெறுமனே வேறொரு வீட்டுக்குக் குடிபெயர்ந்தார்.

இன்று, முகவரி பலமுறை மாறிவிட்டது.

அந்தச் சீமாட்டி மாறவில்லை.


நல்வரவு
Ferdinando

PDF ← WILKINSON காவியம்

WILKINSON காவியம்
01 திருமதி WILKINSON — எஃகுப் பெண்மணி · 02 GILLETTE மனிதரின் பார்வையில் WILKINSON கதை · 03 SCHICK, WILKINSON மற்றும் மூன்று மடங்கு துரதிர்ஷ்டம் · 04 போரில் இரண்டு வாள்கள்: GILLETTE எதிர் WILKINSON · 05 WILKINSON சந்தைப் பங்குகள் · 06 WILKINSON SWORD: வீடு மாற்றம் · 07 WILKINSON கண்ணாடிப் பிழை · 08 LADY WILKINSON SWORD · 09 LADY WILKINSON & கதையாடல் · 10 என் LADY WILKINSON · 11 WILKINSON அத்தையுடன் ஒரு சந்திப்பு · 12 WILKINSON-இன் LONDON-இல் வெளிப்படுத்தும் இடைநிறுத்தம் · 13 WILKINSON-உடன் மறுநாள் · 14 ஒரு WILKINSON பிரியாவிடையின் மௌனம் · 15 திருமதி WILKINSON என்னை மருமகன் என்று அழைத்தார்